Technical Data; Caractéristiques Techniques - ASM Zip-Spray 2300 Plus Manual Del Usario

Power requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100/120V AC, 50/60 hz, 11A, 1 phase
Generator required . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3000 w minimum
Motor HP (W) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/4 (560)
Maximum working pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3300 psi (22.7 MPa, 227 bar)
Cycles per gallon (liter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 (185)
Maximum delivery gpm (lpm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.54 (2.0)
Maximum tip size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.023
Fluid outlet npsm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/4 in.
Dimensions
Length. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.0 in. (53.3 cm)
Width . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.5 in. (52.1 cm)
Height (Handle Down) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.5 in. (74.9 cm)
Height (Handle Up). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39.5 in. (100.3 cm)
Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66.0 lb (30.0 kg)
Weight (with gauge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67.0 lb (30.4 kg)
Wetted parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . zinc and nickel-plated carbon steel, nylon, stainless steel, PTFE, Acetal,
Noise level*
Sound power (IS0 3744)
Sound pressure (ISO 3744)
*Measured 3 feet (1 meter) from equipment.
Spécification électrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100/120 V CA, 50/60 Hz, 11A, 1 phase
Générateur nécessaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3000 W minimum
Moteur HP (W) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/4 (560)
Pression maximum de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3300 psi (22,7 MPa, 227 bars)
Cycles par gallon (litre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 (185)
Débit maximum gpm (lpm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,54 (2,0)
Taille de buse maxi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,023
Sortie produit npsm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/4 in.
Dimensions
Longueur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,0 in. (53,3 cm)
Largeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,5 in. (52,1 cm)
Taille (poignée vers le bas)
Taille (poignée vers le haut) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39,5 in. (100,3 cm)
Poids. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66,0 lb. (30,0 kg)
Poids (avec manomètre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67,0 lb. (30,4 kg)
Pièces en contact avec le produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acier au carbone galvanisé et nickelé, nylon, acier inox, PTFE, Acetal,
Niveau de bruit*
Puissance sonore (IS0 3744)
Pression sonore (ISO 3744)
*Mesuré à 3 pieds (1 mètre) de l'appareil.
312478C

Technical Data

Caractéristiques techniques
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
240V AC, 50/60 hz, 7.0A, 1 phase
chrome plating, leather, UHMWPE, aluminum, tungsten carbide
100dBa*
90 dBa*
240V AC, 50/60 hz, 7,0 A, 1 phase
29,5 in. (74,9 cm)
electrodeposition de chrome, cuir, UHMWPE, aluminium, carbure de tung-
stène
100 dBa*
90 dBa*
Technical Data
31