Introducción; Bienvenido A Maschine - Native Instruments Maschine Guía De Usuario

1 Introducción
1.1 ¡Bienvenido a MASCHINE!
¡Muchas gracias por su compra de MASCHINE!
MASCHINE es un estudio de producción de ritmos que implementa el estilo de trabajo de las
"groovebox" clásicas con las ventajas de un sistema informático. MASCHINE es ideal para ha-
cer música en vivo o en el estudio. A las ventajas manuales propias de un instrumento especí-
fico, el aparato controlador MASCHINE suma las bondades del sistema de edición del progra-
ma MASCHINE.
A menudo, componer ritmos mediante un ordenador no resulta ser una tarea demasiado intuiti-
va pero, gracias al aparato controlador MASCHINE, la creación musical se vuelve fácil y diver-
tida. A partir de ahora, podrá marcar libremente el ritmo con los pads o usar la función de re-
petición de nota para improvisar creativamente. Además, podrá armar sus ritmos empleando el
secuenciador de pasos igual que en las clásicas cajas de ritmos.
Las pautas rítmicas pueden combinarse y reordenarse de manera intuitiva y al momento para ir
componiendo ideas musicales más extensas. Es posible probar diferentes versiones de una
canción sin parar, por ello, la música.
Dado que puede integrarse a cualquier secuenciador que admita plugines VST, Audio Units o
RTAS, podrá disfrutar de sus ventajas en casi todos los programas o si prefiere, también, le
será posible emplearlo de manera independiente (standalone). Además, podrá también sam-
plear su propio material musical, cortar bucles y reagruparlos de manera muy sencilla.
Sin embargo, MASCHINE es mucho más que un groovebox o un sampler: está equipado con
una biblioteca gigantesca de 6 gigabytes con más de 250 kits y 14.000 samples, y un navega-
dor sofisticado pero fácil de usar, que le permitirá encontrar de manera instantánea el sonido
que anda buscando.
Además, MASCHINE ofrece múltiples opciones para la modificación de sonidos a través de
efectos internos o mediante otras posibilidades de modulación. Junto con la aplicación Contro-
ller Editor, incluida en el producto, el aparato controlador MASCHINE puede controlar también
Introducción
¡Bienvenido a MASCHINE!
MASCHINE - Guía de usuario - 13