Conceptos Básicos; Nombres Y Elementos Que Hay Que Saber - Native Instruments Maschine Guía De Usuario

2 Conceptos básicos
Este capítulo describe los elementos principales de MASCHINE y la terminología correspon-
diente. También, describe la manera de configurar la interfaz de audio y de conectar los distin-
tos dispositivos MIDI.
Antes de proceder a la lectura de este capítulo, se recomienda encarecidamente haber com-
pletado la lectura de la guía de instalación (MASCHINE Getting Started Guide).
2.1

Nombres y elementos que hay que saber

Empezaremos por dar una lista de los elementos más relevantes.
Buscador
El buscador (Browser) es la herramienta que le permite acceder a todos los elementos de tra-
bajo de MASCHINE: proyectos, grupos, sonidos, samples, pautas, instrumentos y presetes de
efectos. Cada uno de estos puede guardarse y categorizarse mediante etiquetas clasificadoras.
La biblioteca de fábrica de MASCHINE ya viene completamente categorizada mediante estas
etiquetas pero el buscador le permitirá, también, categorizar todos los samples que quiera im-
portar a la misma. El capítulo
Proyectos
Un proyecto (Project) contiene todos los datos de una canción: es decir, hasta ocho grupos con
sus pautas, 64 escenas y sus configuraciones, la automatización, los efectos, el direcciona-
miento, los sonidos y los samples. Es como la foto del estado de MASCHINE en un momento
dado. Lea, por favor, la guía de iniciación para ver el panorama completo de la estructura de
un proyecto de MASCHINE.
Sonidos
Un sonido (Sound) puede albergar hasta 4 módulos, los cuales pueden contener un sampler,
un plugin de instrumento o de efectos VST/AU o un efecto interno de MASCHINE; también,
pueden alojar una entrada externa o una salida MIDI. Cada sonido del grupo seleccionado se
↑3, Buscador le brindará más información al respecto.
Conceptos básicos
Nombres y elementos que hay que saber
MASCHINE - Guía de usuario - 18