Native Instruments Maschine Guía De Usuario página 19

Conceptos básicos
Nombres y elementos que hay que saber
mapea sobre uno de los 16 pads del aparato controlador MASCHINE. De este modo, es posible
tocar los sonidos presionando los pads. Consulte el capítulo ↑4, Nichos de sonido para más
información al respecto.
Grupos
Un grupo (Group) está compuesto por 16 nichos de sonido. Además de los efectos aplicados
individualmente a un sonido, un grupo puede tener hasta 4 efectos de inserción. Estos efectos
se aplican a todos los sonidos del grupo. Un grupo contiene, también, hasta 64 pautas (prove-
nientes de cualquiera de los cuatro bancos de pautas). En el capítulo ↑5, Creación de Grupos,
encontrará más información al respecto.
Master
La sección maestra (Master) es el lugar donde todas las señales de audio provenientes de los
grupos y sonidos se juntan y se mezclan. El Master puede albergar hasta cuatro efectos de in-
serción, los cuales afectarán a todos los grupos y sonidos subordinados. El capítulo
↑11.1.7,
Mapeo de samples le proporcionará más información al respecto.
Escenas
Una escena (Scene) es la combinación de diferentes grupos y sus pautas respectivas. Las es-
cenas se emplean para encadenar una serie de pautas (este encadenamiento de pautas recibe
el nombre de Clip, dentro del área del arreglador) para, de este modo, construir un arreglo
completo o para accionar las distintas partes de una canción al ejecutarla en vivo. En el capí-
tulo ↑10, Crear una canción por medio de escenas, encontrará más información al respecto.
Pautas
Una pauta (Pattern) es una secuencia que ejecuta los sonidos de un grupo determinado. Una
pauta, por lo tanto, está vinculada a un grupo y forma parte del mismo; sin embargo, puede ser
guardada de manera independiente. Esto resulta útil al querer probar percusiones diferentes
empleando la misma pauta o para tocar diferentes sonidos con una melodía determinada. Los
capítulos ↑6, Trabajar con pautas (Hardware) y ↑7, Trabajar con pautas (Software) brindan más
información al respecto.
MASCHINE - Guía de usuario - 19