Native Instruments Maschine Guía De Usuario página 210

La páginas de grabación (Record) en los visualizadores del aparato.
Parámetro
SOURCE
INPUT
MODE
Descripción
Con la Perilla 1, seleccione la fuente: las opciones son EXTERN, para se-
ñales de audio conectadas a la interfaz de audio; o INTERN, para señales
de audio provenientes de MASCHINE (es decir, de un grupo o de la salida
maestra).
Utilice la Perilla 2 para seleccionar la entrada. Si la opción
cuentra seleccionada, podrá elegir la entrada externa de MASCHINE:
L, In 1 R, o In 1 L + R. Si la opción
podrá elegir como fuente cualquiera de los grupos existentes o el master.
MASCHINE ofrece, a través de la Perilla 3, dos maneras diferentes de ini-
ciar una grabación.
DETECT: si DETECT se encuentra seleccionado, podremos fijar con la Peri-
lla 4 un límite (THRESHOLD) y, tras pulsar START, cuando el volumen de
la señal de entrada supere el limite fijado, la grabación dará comienzo. Es-
te modo resulta útil, por ejemplo, para grabar a un cantante o un instru-
mento.
SYNC: si la opción SYNC se encuentra seleccionada, podrá sincronizar la
función de grabación con el secuenciador, de manera que la grabación em-
piece en sincronía con el secuenciador después de pulsar
5).
Nota: la grabación comenzará tan pronto como el secuenciador se inicie; si
ya está operando, la grabación comenzará con el siguiente compás. Con la
Perilla 4 puede seleccionar la duración (Lenght) del sample a ser grabado;
las opciones posibles son: 1, 2, 4, 8, o 16 compases, o Free si desea dete-
ner usted mismo la grabación.
Sampleo y mapeo de samples
EXTERN
INTERN se encuentra seleccionada,
START
MASCHINE - Guía de usuario - 210
El sampleo en el hardware
se en-
In 1
(Botón