EMAK T327 Manual De Uso Y Mantenimiento página 10

TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS
GB
BATTERY CHARGER SAFETY SYMBOLS AND WARNINGS (Fig.1)
1) The device must be used exclusively indoors
2) Power supply frequency and voltage
3) Battery charger voltage and current
4) Double insulation device
5) Type of machine: BATTERY CHARGER
6) CE conformity marking
7) Year of manufacture
8) USER INFORMATION - In accordance with Directives
2011/65/EC and 2012/19/EC on the reduction of
hazardous substances in electrical and electronic
equipment and the disposal of waste from such
equipment
When the symbol depicting a crossed-out refuse bin appears on the
equipment, this means that it must be collected separately from
other waste at the end of its working life.
When the equipment is no longer serviceable, accordingly, it should
be taken by the user to a special sorted collection centre for electrical
and electronic waste, or if purchasing a new product of similar
type, returned to the dealer on a one-for-one basis (takeback
scheme).
Proper sorted collection ensures that the discarded equipment can be
sent subsequently for eco-friendly recycling, treatment and disposal;
this helps to avoid any possible negative impact on the environment
and on health, besides enabling the reclamation of materials used in
manufacturing the equipment.
Unauthorised dumping of waste is irresponsible, and punishable
under statutory regulations.
BATTERY CHARGER SAFETY PRECAUTIONS
1) Only charge the batteries in battery chargers that are
recommended by the manufacturer. A battery charger designed
for a certain type of battery may pose a fire risk if it is used with
other types of batteries.
2) Never attempt to charge non-rechargeable batteries.
3) In case of incorrect use, fluid may escape from the battery. Avoid
contact with it. If you touch it by mistake, rinse the affected area
with water. If you get the fluid in your eyes, also seek medical
advice. Leaking battery fluid can cause skin irritation or burns.
4) Check the data marked on the rating plate of the battery charger.
Be sure to connect the battery charger to a power outlet with the
voltage marked on the rating plate. Never connect it to a
different mains voltage.
5) If the cable is damaged, replace the battery charger.
6) Keep the battery charger, batteries and cordless tool out of
children's reach.
7) Do not use damaged battery chargers.
8) Do not use the battery charger to charge the batteries of other
cordless tools.
9) In heavy use the battery pack will become warm. Allow the
battery pack to cool to room temperature before commencing
with charging.
10) Do not over-charge batteries. Do not exceed the maximum
charging times. These charging times only apply to discharged
batteries. Frequent insertion of a charged or partly charged
battery will result in over-charging and cell damage. Do not
leave the batteries in the battery charger for days on end.
11) Charging batteries at a temperature below 10°C will cause
chemical damage to the cell and may cause a fire.
12) Avoid using batteries that have overheated during the charging
process, as the cells may have suffered dangerous damage.
13) Avoid using batteries that have suffered deformation during the
charging process or which show other non-typical symptoms
10
(gassing, hissing, cracking, etc.).
14) Never fully discharge the batteries (recommended depth of
discharge max. 80%). A complete discharge of the battery pack
will lead to premature ageing of the battery cells.
15) Do not use the battery charger in places accessible to children or
to persons who have not been instructed on its use.
16) Protect the battery charger from moisture and rain. Moisture and
rain can cause dangerous cell damage.
17) Do not use the battery charger in explosive, inflammable
atmospheres.
18) Use the battery charger only in dry conditions and at an ambient
temperature of 10-40°C.
19) Do not keep the battery charger in places where the temperature
is likely to reach over 40°C. In particular, do not leave the battery
charger in a vehicle that is parked in the sun.
20) Protect batteries from overheating. Overloads, over-charging
and exposure to direct sunlight will result in overheating and cell
damage. Never charge or use batteries that have been
overheated – replace them immediately if possible.
21) In the case of overloading and overheating, the battery will be
disconnected automatically by the protection circuit for safety
reasons. Unplug the battery charger from the mains power
socket and remove the battery. Allow the battery to cool down
completely. Once the battery has cooled you can resume the
recharging procedure.
22) This device must not be used by persons (including children)
with impaired physical, sensory or mental capacity or lacking
experience and awareness, unless they are supervised or
instructed in relation to its use by a person responsible for their
safety. Children must be supervised to ensure they do not play
with the device.
23) Retain this Instruction Book and refer to it before using the
battery charger.
24) Keep all danger and safety labels in perfect condition. If they
become damaged or worn, replace them immediately (see
Fig.1).
25) Please note that the owner or the user is responsible for any
accidents or damage to third parties or their property.
26) DO NOT abuse the cord. NEVER use the cord for carrying,
pulling or unplugging the power tool. Keep cord away
from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or
entangled cords increase the risk of electric shock.
27) NEVER attempt to open or repair the battery charger.
28) Power tool plugs must match the outlet. NEVER modify
the plug in any way. DO NOT use adapters with earthed
(grounded) power supplies. Unmodified plugs and matching
outlets will reduce the risk of electric shock.
CHARGING THE BATTERY (FIG.2)
1) Remove the battery from the motor (see the section:
REMOVING THE BATTERY).
2) Open the dust cover of the AC jack (D).
3) Connect the battery charger to the socket outlet.
4) Connect the plug (I) of the battery charger to the AC (H) jack on
the battery pack. If the red charging light (F) does not light up,
remove and reinsert the battery. Make sure the battery pack is
firmly connected to the battery:
• The red light indicates that the battery is being charged.
• The green light indicates that the battery is fully charged.
5) It takes around ten (10) seconds for the battery to reactivate
from Sleep mode.
6) A completely discharged battery takes around one hour (1h) to
fully recharge. The battery will remain fully charged if left
attached to the battery charger.