Information Till Användaren - EMAK T327 Manual De Uso Y Mantenimiento

ORIGINALINSTRUKTIONER
S
FÖRKLARING TILL SYMBOLER OCH SÄKERHETSREGLER FÖR
BATTERILADDAREN (Fig.1)
1) Använd endast batteriladdaren i stängda miljöer
2) Frekvens och matningsspänning
3) Batteriladdarens spänning och ström
4) Anordning med dubbelisolering
5) Typ av maskin: BATTERILADDARE.
6) CE-märke för överensstämmelse.
7) Tillverkningsår
8) INFORMATION TILL ANVÄNDAREN - Enligt direktiven 2011/65/
EG och 2012/19/EG, angående reduktion av användning av
farliga substanser i elektriska och elektroniska apparater, och
därtill avfallshantering av desamma.
Symbolen med den överkorsade soptunnan på apparaten anger att
produkten, när den tjänat ut sitt syfte måste omhändertas separat från
annat avfall.
Användaren ska därför lämna in apparaten när den tjänat ut sitt syfte,
till kompetent miljöstation för differentierad insamling av elektriskt och
elektroniskt avfall eller återlämna den till återförsäljaren vid inköp av en
likvärdig apparat, i proportion en mot en.
Anpassad, differentierad insamling och därpå följande återvinning,
hantering och miljömässigt förenlig avfallshantering av den avlagda
apparaten bidrar till att undvika möjliga negativa effekter på både miljö
och för hälsa och underlättar återvinning av de material som apparaten
är tillverkad av.
Olaglig kassering av produkten från användarens sida medför åläggande av
sanktioner förutsedda i den nationella lagstiftningen
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR BATTERILADDARE
1) Använd endast batteriladdare som rekommenderas av tillverkaren för
att ladda batterierna. En batteriladdare som är avsedd för en viss typ av
batterier kan utgöra en brandrisk om den används för andra typer av
batterier.
2) Försök aldrig ladda batterier som inte är laddningsbara.
3) Vid felaktig användning kan vätska komma ut ur batteriet. Undvik
kontakt med vätskan. Vid ofrivillig kontakt med vätskan, tvätta det
berörda området med vatten. Om du får vätska i ögonen, vänd dig
dessutom till en läkare. Vätska som kommer ut ur batteriet kan orsaka
hudirritation eller brännskador.
4) Kontrollera uppgifterna som finns på batteriladdarens märkplåt. Anslut
batteriladdaren till ett eluttag med samma nätspänning som anges på
märkplåten med tekniska data. Anslut aldrig batteriladdaren till en
annan nätspänning.
5) Byt batteriladdaren om kabeln skadas.
6) Förvara batteriladdaren, batterierna och den sladdlösa apparaten utom
räckhåll för barn.
7) Använd inte skadade batteriladdare.
8) Använd inte batteriladdaren för att ladda andra sladdlösa apparater.
9) Vid överhettning är laddning av batteriet förhindrad. Vänta i några
minuter för att korrekt återställning av laddningsförhållandet.
10) Ladda inte batterierna för mycket. Överskrid inte den maximala
laddningstiden. Dessa laddningstider gäller endast för oladdade
batterier. Att ofta koppla in batterier som är helt eller delvis urladdade
kan förorsaka överladdning och skada battericellerna. Lämna inte
batterierna i batteriladdaren för länge.
11) Laddning av ett batteri vid en temperatur under 10 °C kan leda till
kemiska skador på battericellerna och orsaka brand.
12) Undvik att använda batterier som överhettats under
laddningsförfarandet. De kan ha fått allvarliga skador.
13) Undvik att använda batterier som deformerats under laddningen eller
som uppvisar andra anomalier (som avger gas eller väsande ljud eller
uppvisar brott eller dylikt).
90
14) Låt aldrig batterierna bli helt urladdade (max rekommenderad
urladdning 80 %). En total urladdning gör att battericellerna åldras i
förtid.
15) Använd inte batteriladdaren på platser där den är åtkomlig för barn
eller personer som inte har fått lämpliga användningsinstruktioner.
16) Skydda batteriladdaren mot fukt och regn. Fukt och regn kan orsaka
allvarliga skador på battericellerna.
17) Använd inte batteriladdaren på platser där risk för explosion och brand
föreligger.
18) Använd endast batteriladdaren på torra platser med en
omgivningstemperatur på 10-40 °C.
19) Förvara inte batteriladdaren på platser där temperaturen kan överskrida
40 °C. Lämna absolut inte batteriladdaren i ett fordon som är parkerat i
solen.
20) Skydda batterierna mot överhettning. Om batterierna överbelastas,
överladdas eller utsätts för direkt solsken överhettas de, vilket orsakar
skador på battericellerna. Ladda inte och använd inte under några
omständigheter batterier som överhettats. Byt om möjligt ut dem
omgående.
21) Av säkerhetsskäl kopplas batteriet ur via skyddskretsen vid
överbelastning och överhettning. Lossa batteriladdaren från nätuttaget
och ta bort batteriet. Vänta tills batteriet har svalnat. När batteriet har
svalnat går det att fortsätta att ladda det.
22) Denna anordning är inte avsedd att användas av vuxna eller barn med
reducerad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller av personer som
saknar erfarenhet och kunskap, såvida de inte fått handledning och
anvisningar om användning av anordningen av en person som ansvarar
för deras säkerhet. Barn måste hållas under uppsikt för att säkerställa
att de inte leker med anordningen.
23) Förvara denna handbok med omsorg och läs den före varje användning
av batteriladdaren.
24) Se till att alla varnings- och säkerhetsmärken är i perfekt tillstånd. Vid
skador skall de snabbt bytas ut (se Fig. 1).
25) Kom ihåg att ägare eller operatör är ansvariga för olyckor eller risker
som åsamkas tredje part eller deras egendom.
26) Använd INTE kabeln på olämpligt sätt. Använd INTE kabeln för
att transportera eller för att dra i det elektriska verktyget eller
för att koppla loss verktyget från eluttaget. Håll kabeln på
avstånd från värme, olja, vassa kanter och delar i rörelse. Om
kabeln är skadad eller snodd ökar risken för elektriska stötar.
27) Försök ALDRIG att öppna eller reparera batteriladdaren.
28) Verktygets stickkontakt måste passa till eluttaget. Gör ALDRIG
någon ändring på stickkontakten. Använd INTE jordade
adaptrar (försedda med jordledning). Passande stickkontakter
som används tillsammans med passande eluttag reducerar risken för
elektriska stötar.
BATTERILADDARE (Fig. 2)
1) Ta loss batteriet från motorn (se avsnittet: URTAGNING AV
BATTERIET)
2) Öppna dammlocket på AC-uttaget (D)
3) Koppla in batteriladdaren till uttaget.
4) Koppla kontakten (I) från batteriladdaren till AC-uttaget (H) på
batteripaketet. Om den röda laddningslampan (F) inte tänds, ta ur och
sätt tillbaka batteriet. Se till att batteripaketet är fast kopplat till
batteriet:
• Den röda lampan visar att laddning av batteriet pågår.
• Den gröna lampan visar att batteriet är fullständigt laddat.
5) För aktivering av batteriet ur läget «Sleep» behövs cirka tio (10)
sekunder.
6) Ett fullständigt urladdat batteri kan laddas upp på cirka en timme (1h).
Batteriet är fortsatt fulladdat om det lämnas kopplat till
batteriladdaren.
7) För att kontrollera disponibel laddning, tryck på knappen Battery Fuel