Prevod Originalnih Navodil - EMAK T327 Manual De Uso Y Mantenimiento

PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL

SLO
RAZLAGA SIMBOLOV IN VARNOSTNA OPOZORILA ZA POLNILNIK
AKUMULATORJEV (slika 1)
1) Aparat uporabljajte izključno v zaprtih prostorih
2) Frekvenca in napajalna napetost
3) Napetost in jakost toka polnilnika akumulatorja
4) Naprava z dvojno izolacijo
5) Tip stroja: POLNILNIK AKUMULATORJEV.
6) Znak skladnosti CE.
7) Leto proizvodnje
8. INFORMACIJE ZA UPORABNIKE - V skladu z direktivama
2011/65/ES in 2012/19/ES, ki se nanašajo na zmanjševanje
uporabe nevarnih snovi v električni in elektronski opremi ter
odstranjevanju odpadkov.
Znak prečrtanega smetnjaka, ki se nahaja na aparatu, pomeni, da je
aparat ob koncu njegove življenjske dobe treba odstraniti ločeno od drugih
odpadkov.
Uporabnik ga mora zatorej ob izteku njegove življenjske dobe predati v
ustreznem centru za ločeni sprejem elektronskih in električnih odpadkov
oziroma ga izročiti prodajalcu ob nakupu novega istovrstnega aparata,
pri čemer velja razmerje ena proti ena.
Ustrezno ločeno zbiranje odpadkov s posledično predajo razstavljenega
aparata v recikliranje, predelavo in okoljevarstveno sprejemljivo razgradnjo
pripomore k preprečevanju morebitnih negativnih vplivov na okolje in na
človekovo zdravje in pospešuje recikliranje materialov, iz katerih sestoji
aparat.
Nezakonita odstranitev aparata s strani uporabnika ima za posledico
izvajanje sankcij, ki jih predvideva nacionalna zakonodaja.
VARNOSTNI PREDPISI ZA POLNILNIK AKUMULATORJEV
1) Za polnjenje akumulatorja uporabljajte izključno polnilnike
akumulatorjev, ki jih priporoča proizvajalec. Polnilnik akumulatorjev, ki
je bil projektiran za določeno vrsto akumulatorjev, lahko povzroči požar,
če ga uporabite pri drugačni vrsti akumulatorja.
2) Nikdar ne polnite navadnih alkalnih baterij, ki niso primerne za
polnjenje.
3) V primeru napačne rabe lahko pride do iztekanja tekočine iz
akumulatorja. Izogibajte se stiku s to tekočino. V primeru nehotenega
stika izperite prizadeti del telesa z vodo. Če tekočina pride v stik z očmi,
poleg tega poiščite še zdravniško pomoč. Tekočina, ki izteče iz
akumulatorja, lahko povzroči vnetje kože ali opekline.
4) Preverite podatke navedene na podatkovni tablici na polnilniku.
Prepričajte se, da polnilnik akumulatorja priključujete na električno
vtičnico enake omrežne napetosti, kakor je navedena na tablici s
tehničnimi podatki. Nikdar ne priključite polnilnika akumulatorja na
omrežje z drugačno napetostjo.
5) Če je kabel poškodovan, polnilnik akumulatorja zamenjajte.
6) Hranite polnilnik akumulatorja, akumulator in akumulatorsko orodje
zunaj dosega otrok.
7) Ne uporabljajte poškodovanega polnilnika akumulatorja.
8) Ne uporabljajte polnilnika akumulatorja za polnjenje drugih
akumulatorskih orodij.
9) V primeru pregrevanja baterije se polnjenje prekine. Čas čakanja, da se
vzpostavijo pravilni pogoji za polnjenje, traja nekaj minut.
10) Akumulatorjev na polnite predolgo. Ne prekoračite maksimalnega časa
polnjenja. Navedeni časi polnjenja veljajo samo za prazne
akumulatorje. Pogosto priklapljanje povsem polnih ali delno polnih
akumulatorjev lahko povzroči pretirano polnjenje in poškodbo celic.
Nikdar ne puščajte akumulatorjev v polnilniku predolgo.
11) Polnjenje akumulatorja pri temperaturi pod 10 °C lahko povzroči
kemične poškodbe v celicah in nastanek požara.
12) Ne uporabljajte akumulatorjev, ki so se med polnjenjem pregreli, saj so
celice morda utrpele hude poškodbe.
13) Ne uporabljajte akumulatorjev, ki so se med polnjenjem deformirali ali
86
ki kažejo znamenja drugih nepravilnosti (uhajanje plinov, šumenje,
razpoke itd.).
14) Akumulatorjev nikoli ne izpraznite popolnoma (maksimalna
priporočena izpraznitev je 80 %). Popolna izpraznitev povzroči
prezgodnje staranje celic akumulatorja.
15) Polnilnika akumulatorja nikoli ne uporabljajte na mestih, kjer bi bil
dostopen otrokom ali osebam, ki niso poučene o njegovi uporabi.
16) Varujte polnilnik akumulatorja pred vlago in dežjem. Dež in vlaga lahko
povzročita hude poškodbe celic.
17) Ne uporabljajte polnilnika akumulatorja v okoljih z eksplozivno ali
vnetljivo atmosfero.
18) Polnilnik akumulatorja uporabljajte samo v suhih prostorih pri
temperaturi 10-40 °C.
19) Ne shranjujte polnilnika akumulatorja v prostorih, v katerih
temperatura lahko preseže 40 °C. Predvsem pa polnilnika akumulatorja
ne puščajte v vozilih, parkiranih na soncu.
20) Zaščitite akumulatorje pred pregrevanjem. Preobremenitve, predolgo
polnjenje in izpostavljanje neposrednim sončnim žarkom povzročajo
pregrevanje in poškodbe celic. V nobenem primeru ne polnite in ne
uporabljajte akumulatorjev, ki so utrpeli pregrevanje; po možnosti jih
takoj zamenjajte.
21) V primeru preobremenitve in pregrevanja posebno zaščitno vezje iz
varnostnih razlogov akumulator izklopi. Izvlecite vtič polnilnika
akumulatorja iz omrežne vtičnice in akumulator vzemite iz njega.
Počakajte, da se akumulator ohladi. Ko se ohladi, lahko nadaljujete s
polnjenjem.
22) Naprave ne smejo uporabljati osebe (to velja tudi za otroke) z
omejenimi telesnimi, zaznavnimi ali umskimi sposobnostmi ali z
nezadostno izkušenostjo in znanjem, razen v primeru, da so osebe, ki so
odgovorne za njihovo varnost, zagotovile nadzor ali jih natančno
seznanile z uporabo naprave. Otroke imejte pod nadzorom in na ta
način zagotovite, da se z napravo ne igrajo.
23) Skrbno shranite priročnik za uporabo in ga preberite pred vsako
uporabo polnilnika akumulatorja.
24) Vse etikete z oznakami nevarnosti in varnostnimi navodili naj bodo
brezhibne. V primeru poškodbe ali obrabe etiket, jih nemudoma
zamenjajte (glejte sliko 1).
25) Ne pozabite, da ste kot lastnik stroja oziroma njegov uporabnik
odgovorni za delovne nezgode ali poškodbe, ki bi jih utrpele tretje
osebe ali njihovo imetje.
26) S kablom NE ravnajte malomarno. Kabla NE uporabljajte za
prenašanje ali vlečenje odklop električnega orodja. Kabla ne
približujte toplotnim virom, olju, ostrim robovom in gibajočim
se delom. Poškodovan ali zavozlan kabli povečujejo nevarnost
električnega udara.
27) Polnilnika akumulatorjev NE skušajte odpirati ali popravljati.
28) Vtiči električnega orodja morajo ustrezati vtičnicam. Vtiča
nikdar in na noben način NE spreminjajte. Nikoli NE
uporabljajte adapterjev z napajalniki, povezanimi z
ozemljitvijo (z ozemljitvijo). Nepredelani vtiči in ustrezne vtičnice
zmanjšujejo nevarnost električnega udara.
POLNJENJE AKUMULATORJA (slika 2)
1) Akumulator odstranite z motorja (glejte oddelek: ODSTRANITEV
AKUMULATORJA)
2) Odprite protiprašni pokrov vmesnika AC (D)
3) Polnilnik akumulatorjev priklopite v vtičnico;
4) Vtič (I) polnilnika akumulatorjev priključite na AC (H) vmesnik
baterijskega paketa. Če se rdeča signalna lučka polnjenja (F) ne vklopi,
baterijo odklopite in znova priklopite. Prepričajte se, da je baterijski
paket trdno povezan z baterijo:
• Rdeča signalna lučka označuje, da se baterija polni;
• Zelena signalna lučka označuje, da je baterija napolnjena.
5) Za ponovno aktiviranje baterije iz «načina Sleep», je potrebnih približno