Informace Pro Uživatele - EMAK T327 Manual De Uso Y Mantenimiento

CZ
PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽITÍ
VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ A BEZPEČNOSTNÍCH UPOZORNĚNÍ PRO
NABÍJEČKU BATERIÍ (Str. 1)
1) Přístroj používejte pouze v uzavřeném prostoru
2) Napájecí kmitočet a napětí
3) Napětí a proud nabíječky
4) Zařízení s dvojitou izolací
5) Typ stroje: NABÍJEČKA AKUMULÁTOROVÝCH BATERIÍ
6) Značka CE o souladu s předpisy ES
7) Rok výroby
8) INFORMACE PRO UŽIVATELE - Ve smyslu směrnic 2011/65/
ES a 2012/19/ES, které se týkají omezení používání
nebezpečných látek v elektrických a elektronických
zařízeních, jakož i likvidace odpadu.
Symbol přeškrtnuté popelnice uvedený na zařízení znamená, že se
tento výrobek po skončení životnosti musí likvidovat odděleně od
ostatního odpadu.
Uživatel proto musí odevzdat zařízení, jehož životnost skončila, do
příslušného sběrného střediska určeného pro elektronický a elektrický
odpad, nebo jej v případě koupě nového zařízení stejného typu
vrátit prodejci podle zásady výměny nového kusu za starý.
Vhodný tříděný sběr, který umožňuje předání nepotřebného zařízení
k recyklaci, zpracování a likvidaci s ohledem na životní prostředí
přispívá k odstranění možných negativních důsledků na životní
prostředí a lidské zdraví a podporuje recyklaci materiálů, ze kterých
bylo zařízení vyrobeno.
Likvidace výrobku uživatelem, která není v souladu s předpisy, má za
následek uplatnění sankcí podle zákonů daného státu.
BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY PRO NABÍJEČKU BATERIÍ
1) Pro nabíjení akumulátorových baterií používejte pouze nabíječky
doporučené výrobcem. Nabíječka konstruovaná pro určitý typ
akumulátorových baterií může způsobit nebezpečí požáru při
použití s jinými typy baterií.
2) Nikdy se nepokoušejte dobíjet nenabíjecí baterie.
3) V případě nesprávného použití může z akumulátorové baterie
uniknout kapalina. Zamezte styku s kapalinou. V případě
náhodného styku zasažené místo řádně opláchněte vodou.
Pokud se kapalina dostane do kontaktu s očima, obraťte se také
na lékaře. Kapalina unikající z akumulátorové baterie může
způsobit podráždění pokožky nebo popáleniny.
4) Zkontrolujte všechny údaje uvedené na štítku nabíječky. Ujistěte
se, že připojujete nabíječku do elektrické zásuvky, která má
stejné napětí, jaké je uvedeno na typovém štítku. Nikdy
nepřipojujte nabíječku k jinému napětí.
5) Pokud je kabel poškozený, nabíječku vyměňte.
6) Nabíječku, baterie a akumulátorové přístroje uchovávejte mimo
dosah dětí.
7) Nepoužívejte poškozenou nabíječku.
8) Nabíječku nepoužívejte k nabíjení jiných akumulátorových
přístrojů.
9) V případě přehřátí baterie je nabíjení znemožněno. Čekání na
obnovení správných podmínek pro nabíjení trvá několik minut.
10) Akumulátorové baterie nepřebíjejte. Nepřekračujte maximální
dobu nabíjení. Tato doba nabíjení se vztahuje pouze na vybité
baterie. Časté vkládání plně nebo částečně nabitých baterií může
způsobit nadměrné nabití a poškození článků baterie.
Nenechávejte akumulátorové baterie v nabíječce dlouhou dobu.
11) Nabíjení akumulátorové baterie při teplotě nižší než 10 °C může
vyvolat chemické poškození článků a způsobit požár.
12) Vyhněte se používání baterií, které se přehřály během procesu
38
nabíjení, protože články se mohly vážně poškodit.
13) Vyhněte se používání akumulátorových baterií, které se během
nabíjení zdeformovaly nebo které mají jiné závady (uvolňování
plynů, slyšitelné syčení, praskání atd.).
14) Akumulátorové baterie nikdy zcela nevybíjejte (max. doporučené
vybití 80 %). Úplné vybití způsobuje předčasné stárnutí článků
baterie.
15) Nabíječku nepoužívejte v prostorách přístupných dětem nebo
osobám, které nejsou řádně poučeny o jejím používání.
16) Nabíječku chraňte před vlhkem a deštěm. Déšť a vlhkost mohou
způsobit vážná poškození článků.
17) Nabíječku nepoužívejte ve výbušném a hořlavém prostředí.
18) Nabíječku používejte pouze v suchém prostředí s teplotou
prostředí 10 až 40 °C.
19) Nabíječku neskladujte v prostředí, kde teplota může přesáhnout
40 °C. Zejména nenechávejte nabíječku ve vozidle zaparkovaném
na slunci.
20) Akumulátorové baterie chraňte před přehřátím. Přetížení,
nadměrné nabití a vystavení přímému slunečnímu záření
způsobují přehřátí a poškození článků. V žádném případě
nenabíjejte ani nepoužívejte akumulátorové baterie, která se
přehřály; pokud je to možné, ihned je vyměňte.
21) V případě přetížení a přehřátí se akumulátorová baterie z
bezpečnostních důvodů vypne pomocí ochranného obvodu.
Odpojte napájecí kabel nabíječky a akumulátorovou baterii
vyjměte. Počkejte, až baterie vychladne. Jakmile se ochladí,
můžete pokračovat v nabíjení.
22) Tento přístroj není určen k používání osobami (včetně dětí) se
sníženými fyzickými, smyslovými a duševními schopnostmi nebo
s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod
dohledem nebo nejsou poučené o používání přístroje osobou
zodpovědnou za jejich bezpečnost. Děti musí být pod dohledem,
aby si s přístrojem nehrály.
23) Tento návod si pečlivě uložte a před každým použitím nabíječky
baterií si ho přečtěte.
24) Výstražné štítky, které jsou na stroji umístěny z důvodu
upozornění obsluhy na nebezpečí, udržujte v čitelném stavu. V
případě poškození štítky vyměňte za nové (viz obr. 1).
25) Uvědomte si, že majitel nebo pracovník je odpovědný za úrazy
nebo nebezpečí, které se stanou třetím osobám nebo jejich
majetku.
26) K a b e l N E P O U Ž Í V E J T E k j i ný m ú č e l ů m . K a b e l
NEPOUŽÍVEJTE k přepravě, tahání nebo odpojování
elektrického spotřebiče. Kabel chraňte před zdroji tepla,
olejem, ostrými hranami nebo pohyblivými díly.
Poškozené nebo zamotané kabely zvyšují nebezpečí úrazu
elektrickým proudem.
27) Nabíječku akumulátorů se NEPOKOUŠEJTE otevřít či opravit.
28) Zástrčky elektrických spotřebičů musí odpovídat zásuvce.
Zástrčku NIKDY žádným způsobem neupravujte.
NEPOUŽÍVEJTE adaptéry s napájecími zdroji spojenými s
uzemněním. Neupravené zástrčky a odpovídající zásuvky
snižují nebezpečí zásahu elektrickým proudem.
NABÍJENÍ BATERIE (obr. 2)
1) Vyjměte baterii z motoru (viz část: VYTAŽENÍ BATERIE)
2) Otevřete kryt proti prachu na konektoru AC (D)
3) Nabíječku zapojte do elektrické zásuvky;
4) Kolík (I) nabíječky zapojte do konektoru AC (H) svazku baterií.
Pokud se nerozsvítí červená kontrolka nabíjení (F), baterii
vytáhněte a znovu zasuňte. Zkontrolujte, jestli je svazek baterií
pevně připojen k baterii:
• Červená kontrolka znamená, že baterie se nabíjí;
• Zelená kontrolka znamená, že baterie je zcela nabitá.