Transport I Magazynowanie; Utylizacja; Wyposażenie Funkcjonalne I Peryferie; Deklaracja Zgodności We - Menzer TBS 225 Manual De Instrucciones Original

7. usuwanie błędów i usterek
Problem możliwe przyczyny
• Maszyna nie funkcjonuje • Wtyczka nie jest prawidłowo
lub funkcjonowanie jest przyłączona do gniazdka
nieprawidłowe. sieciowego.
• Uszkodzona wtyczka
• Zużyte szczotki węglowe
• Wyzwolił bezpiecznik sieci
zasilającej.
• Maszyna wytwarza za • Talerz szlifierski lub ścierniwo
dużo hałasu. nieprawidłowo zamocowane.
• Maszyna wibruje za • Masa szpachlowa względnie
mocno. szlifowana powierzchnia są za
twarde.
• Maszyna wytwarza za • Zatkana rura odsysająca.
dużo pyłu.
• Torba na pył odkurzacza
• Nieprawidłowa wydajność przemysłowego jest pełna.
odsysania.
• Zagięcie na wężu odsysającym.
• Uszkodzony wieniec szczotek.
• Otwory odsysające nie są
pozycjonowane względem siebie.
• Opracowywany materiał • Ziarnistość ścierniwa jest za
jest za silnie usuwany. duża.
• Zła względnie • Nieprawidłowa względnie za
nieoptymalna jakość duża ziarnistość ścierniwa i/lub
powierzchni w całej strefie nieprawidłowe ścierniwo.
szlifowania.
• Masa szpachlowa nie jest
całkowicie wyschnięta.
• Masa szpachlowa za
miękka i/lub udział materiału
wypełniającego bardzo wysoki.
• Rysy w szlifowanej • Talerz szlifierski nasadzony
powierzchni. ukośnie.
• Masa szpachlowa za miękka.
12 PL
usunięcie
• Sprawdzić połączenie wtykowe.
Przyłączyć prawidłowo wtyczkę
do gniazdka sieciowego.
• Wykorzystać serwis naprawczy
MENZER.
• Zamocować mocno i
centrycznie talerz szlifierski i
ścierniwo.
• Zmieniać prędkość obrotową.
• Wybrać inne ścierniwo.
Przestrzegać należy przy tym
nasz przegląd ścierniw lub
prosimy zwrócić się o doradztwo.
• Wyczyścić system odsysania.
• Wyczyścić torbę.
• Zlikwidować załamanie.
• Wymienić wieniec szczotek.
• Otwory zasysające
wypozycjonować względem
siebie.
• Wybrać mniejszą ziarnistość.
• Wybrać mniejszą ziarnistość i/
lub zastosować inne ścierniwo.
Do tego należy przestrzegać
naszego przeglądu ścierniw lub
prosimy zwrócić się o doradztwo.
• Przestrzegać kart danych i
zaleceń obróbkowych producenta
masy szpachlowej.
• Nasadzić talerz szlifierski
poziomo.
• Wybrać mniejszą ziarnistość.

8. transport i magazynowanie

Maszynę należy transportować wyłącznie w
dostarczonych i oryginalnych opakowaniach MEN-
ZER. Szlifierkę należy stale magazynować także
w tych środkach pomocniczych, poza zasięgiem
dostępu dzieci i nie należy wystawiać na działanie
wilgoci.

9. utylizacja

Nie należy wyrzucać narzędzi ręcznych z na-
pędem elektrycznym do śmieci z gospodarstw
domowych! Urządzenia, ich wyposażenie i
opakowania należy dostarczyć do utylizacji przy
przestrzeganiu krajowych przepisów zgodnie z
przepisami ochrony środowiska!
Tylko dla krajów WE:
Zgodnie z europejską dyrektywą 2002/96/
WE dotyczącą starych urządzeń elektrycznych i
elektronicznych zużyte narzędzia ręczne o zasila-
niu elektrycznym muszą być oddzielnie zbierane
i dostarczone do zgodnego z przepisami ochrony
środowiska przetwórstwa wtórnego.
10. Wyposażenie funkcjonalne i
peryferia
Należy stosować wyłącznie dostosowane do tej
maszyny oryginalne wyposażenie MENZER, aby
osiągnąć optymalne wyniki pracy.
1. Uniwersalny adapter MENZER dla urządzeń
innych producentów z dwoma wymienialnymi gu-
mowymi złączkami dla użytkowanych wymiarów
odkurzaczy przemysłowych (patrz strona *23*)
2. M-certyfikowany system worków do pyłu (tylko
urządzenia AV) (patrz strona *23*)
3. Przenośny odkurzacz VC 660 M
(patrz strona *24*)
4. Przemysłowy odkurzacz VC 760
(patrz strona *24*)
5. Przemysłowy odkurzacz VC 790 PRO
(patrz strona *24*)
11. deklaracja zgodności We
Niniejszym oświadczamy na własną odpowie-
dzialność, że poniżej opisana i przez nas wprowa-
dzona do obiegu opisana w tej instrukcji maszyna
jest zgodna z następującymi normami. Przy
nieuzgodnionej z nami zmianie maszyny niniejsza
deklaracja traci swoją ważność.
produkt: Szlifierka do zabudowy suchej
typ: MENZER TBS 225 / TBS 225 AV /
TSW 225 / TSW 225 AV
jednoznaczne dyrektywy wE
2006/42/EG; 2004/108/EG; 2011/65/EU
Zastosowane zharmonizowane normy
EN 60745-1; EN 60745-2-3; EN 55014-1;
EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3
Torsten Ceranski
Dyrektor
Taucha, 01/03/2015
MENZER GmbH
Straße des 17. Juni 4
04425 Taucha
Niemcy

12. warunki gwarancyjne

Wraz z zakupem narzędzia ręcznego z zasilaniem
elektrycznym MENZER z BASE LINE udzielana
jest końcowemu użytkownikowi gwarancja.
Dokładne warunki gwarancyjne można znaleźć na
stronie internetowej
https://www.menzer-tools.com/service.
MENZER-Service
Telefon: +49 (0) 342 98 74 14 15
Faks: +49 (0) 342 98 74 14 29
E-Mail: service@menzer-tools.com
Nie ponosimy odpowiedzialności za błędy w dru-
ku. Zastrzegamy możliwość zmian technicznych.
PL 13