Palabra De Señalización - Grundfos CUE Manual Del Instrucciones

Español (ES) Instrucciones de seguridad
Traducción de la versión original en inglés
Estas instrucciones de seguridad permiten familiarizarse
rápidamente con las medidas de seguridad que deben tomarse al
llevar a cabo cualquier tarea relacionada con este producto.
Respete estas instrucciones de seguridad durante la manipulación,
la instalación, el funcionamiento, el mantenimiento, la revisión y la
reparación de este producto. Estas instrucciones de seguridad
componen un documento complementario; todas las instrucciones
de seguridad aparecen de nuevo en las secciones
correspondientes de las instrucciones de instalación y
funcionamiento. Conserve estas instrucciones de seguridad en el
lugar de instalación para facilitar su consulta en el futuro.
Información general
Antes de proceder con la instalación
del producto, lea este documento y la
versión en línea de las instrucciones
de instalación y funcionamiento. La
instalación y el funcionamiento deben
tener lugar de acuerdo con la
normativa local vigente y los códigos
aceptados de prácticas
recomendadas.
Indicaciones de peligro
Las instrucciones de instalación y funcionamiento, de seguridad y
de mantenimiento de Grundfos pueden contener los siguientes
símbolos e indicaciones de peligro.
PELIGRO
Indica una situación peligrosa que, de
no corregirse, dará lugar a un riesgo
de muerte o lesión personal grave.
ADVERTENCIA
Indica una situación peligrosa que, de
no corregirse, podría dar lugar a un
riesgo de muerte o lesión personal
grave.
PRECAUCIÓN
Indica una situación peligrosa que, de
no corregirse, podría dar lugar a un
riesgo de lesión personal leve o
moderada.
Las indicaciones de peligro tienen la siguiente estructura:
PALABRA DE SEÑALIZACIÓN
Descripción del riesgo
Consecuencias de ignorar la
advertencia
• Acciones que deben ponerse en
práctica para evitar el riesgo.
Notas
Las instrucciones de instalación y funcionamiento, de seguridad y
de mantenimiento de Grundfos pueden contener los siguientes
símbolos y notas.
Respete estas instrucciones para
productos antideflagrantes.
Un círculo de color azul o gris con un
signo de admiración en su interior
indica que es preciso poner en
práctica una acción.
Un círculo de color rojo o gris con una
barra diagonal y puede que con un
símbolo gráfico de color negro indica
que debe evitarse o interrumpirse una
determinada acción.
No respetar estas instrucciones puede
dar lugar a un mal funcionamiento del
equipo o a daños en el mismo.
Sugerencias y consejos que facilitan el
trabajo.
Uso previsto
Los variadores de frecuencia CUE pueden utilizarse en
instalaciones nuevas o existentes. El funcionamiento local se lleva
a cabo mediante el panel de control, que incluye una pantalla en la
que se muestra la estructura de menús. La estructura de menús es
idéntica a la empleada en las bombas E de Grundfos.
El funcionamiento remoto se efectúa mediante señales externas
(por ejemplo, entradas digitales o un bus de campo GENIbus).
Recepción del producto
ADVERTENCIA
Aplastamiento de los pies
Muerte o lesión grave
‐
Use calzado de seguridad durante
el transporte y no apile las cajas.
PRECAUCIÓN
Peligro de izado
Lesión personal leve o moderada
‐
Use equipos de izado adecuados
para manipular el producto.
‐
Respete la normativa local.
Inspección del producto
Compruebe en el momento de la recepción que el embalaje esté
intacto y que la unidad esté completa. Si detecta algún daño,
póngase en contacto con el transportista inmediatamente.
Tenga en cuenta que los variadores de frecuencia CUE se
suministran en un embalaje que no es adecuado para su
almacenamiento al aire libre.
Izado de variadores de frecuencia CUE
Ice siempre el producto por los orificios de izado. Use una barra
para evitar que los orificios de izado se deformen.
55