Tabla de contenido
Publicidad
Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento
Traducción de la versión original en inglés
CONTENIDO
1.
Símbolos utilizados en este documento
2.
Funcionamiento de bombas con VFD
3.
Enlace a los documentos de Nord
4.
Datos técnicos
5.
Identificación y versiones
5.1 Nomenclatura
6.
Conexiones eléctricas
6.1 Suministro eléctrico
7.
Especificaciones del VFD
7.1 Versiones de VFD compatibles con las bombas DMX y
DMH
7.2 Modos de funcionamiento
7.3 Ajuste de parámetros especiales para bombas
DMX/DMH
Advertencia
Leer estas instrucciones de instalación y funciona-
miento antes de realizar la instalación. La instalación
y el funcionamiento deben cumplir con las normati-
vas locales en vigor.
Advertencia
Además de estas instrucciones, siga el resto de ins-
trucciones de instalación y funcionamiento propor-
cionadas con la bomba.
Las instrucciones de instalación y funcionamiento de
la bomba y el manual "BU 0180" del proveedor del
Nota
variador de frecuencia (VFD) están disponibles en
https://www.nord.com.
1. Símbolos utilizados en este documento
Advertencia
Si estas instrucciones no son observadas puede
tener como resultado daños personales.
Si no se respetan estas instrucciones de seguridad
Precaución
podrían producirse problemas o daños en el equipo.
Notas o instrucciones que facilitan el trabajo y garan-
Nota
tizan un funcionamiento seguro.
2. Funcionamiento de bombas con VFD
Este manual describe las condiciones adicionales o considera-
ciones especiales que afectan al funcionamiento de las bombas
con variador de frecuencia (VFD, por sus siglas en inglés).
Este manual debe utilizarse junto con las instruccio-
nes de instalación y funcionamiento de la bomba y el
Precaución
manual "BU 0180" del fabricante del VFD. Es nece-
sario usar todos esos documentos.
Los VFD usados con las bombas DMX y DMH de
Grundfos están disponibles en diferentes versiones y
con ajustes de parámetros especiales.
Tenga en cuenta las particularidades de los distintos
Precaución
VFD que ofrece el fabricante; consulte las secciones
7.1 Versiones de VFD compatibles con las bombas
DMX y DMH
y
7.3 Ajuste de parámetros especiales
para bombas
DMX/DMH.
2
3. Enlace a los documentos de Nord
Para obtener más información sobre el manual "BU
0180" del fabricante y consultar otros manuales en
Página
Nota
distintos idiomas, visite el sitio web
2
https://www.nord.com.
2
4. Datos técnicos
2
2
Respete los valores indicados en las placas de
2
Precaución
características y en las instrucciones de instalación y
2
funcionamiento de la bomba dosificadora.
3
Si desea conocer los datos técnicos y las condiciones de funcio-
3
namiento, consulte las instrucciones de instalación y funciona-
3
miento de la bomba dosificadora.
Si desea conocer datos eléctricos (por ejemplo, el consumo de
3
corriente), consulte las placas de características del motor y el
3
VFD.
Dimensiones de las bombas DMX y DMH con VFD
4
Si desea conocer las dimensiones de las bombas con VFD, con-
sulte la sección
Anexo
Si desea conocer el resto de dimensiones, consulte las instruc-
ciones de instalación y funcionamiento de la bomba dosificadora.
5. Identificación y versiones
Las bombas DMX y DMH equipadas con motores con sensor
PTC y VFD están disponibles en distintas versiones; la versión se
indica en la placa de características de acuerdo con la nomencla-
tura que se explica a continuación.
5.1 Nomenclatura
Tipo
DMX 132-10D B-PVC/V/C-X-E1U3U3XFAAG
DMX
Bombas dosificadoras DMX
DMH
Bombas dosificadoras DMH
Variante
...
Véase la nomenclatura de la bomba
Variante del motor y certificados
DMX 132-10D B-PVC/V/C-X-E1U3U3XFAAG
FA
Variador de frecuencia (VFD) (sin certificados)
Variador de frecuencia (VFD) con placa de amplia-
FB
ción de E/S (sin certificados)
Variador de frecuencia (VFD) con interfaz Profibus
FC
interna (sin certificados)
en la página 5.
Publicidad
Tabla de contenido
