Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DITEC CIVIK 1 HOJA
Resumen de contenidos para DITEC CIVIK 1 HOJA
- Página 1 IP1953ES - rev. 2012-06-01 Manual para l’ensablaje, la instalaciòn y la manutenciòn para puertas correderas interior. (Instrucciones originales) DITEC S.p.A. Via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314 www.ditec.it - ditec@ditecva.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE Tema Página 1. Advertencias generales para la seguridad 2. Declaración de incorporación de las cuasi máquinas 2.1 Directiva máquinas 3. Datos técnicos 3.1 Indicaciones de uso Instalación tipo Ensamblado 5.1 Procedimiento de ensamblado 5.2 Procedimiento de ensamblado correa Instalación 6.1 Fijación de la caja 6.2 Preparacion de la hoja enmarcada en madera 6.3 Preparacion de la hoja de cristal... -
Página 3: Advertencias Generales Para La Seguridad
ADVERTENCIAS GENERALES PARA LA SEGURIDAD Este manual de instalación está exclusivamente dirigido a personal profesional competente. La instalación, las conexiones eléctricas y las regulaciones deben realizarse aplicando con rigor la buena técnica y respetando la normativa vigente. Leer detenidamente las instrucciones antes de comenzar la instalación del producto. Una instalación incorrec- ta puede ser causa de peligro. -
Página 4: Declaración De Incorporación De Las Cuasi Máquinas
DECLARACIÓN DE INCORPORACIÓN DE LAS CUASI MÁQUINAS (Directiva 2006/42/CE, Anexo II-B) El fabricante DITEC S.p.A. con sede en Via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY declara que el automatismo para puertas correderas tipo CIVIK: está fabricado para ser instalado en una puerta manual para constituir una máquina conforme a la Di- rectiva 2006/42/CE. -
Página 5: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS CIVIK 1 HOJA CIVIKJ 1 HOJA CIVIK 2 HOJAS CIVIKJ 2 HOJAS Alimentación 230 V~ / 50-60 Hz 120 V~ / 60 Hz 230 V~ / 50-60 Hz 120 V~ / 60 Hz Consumo 0,2 A 0,4 A... -
Página 6: Instalación Tipo
INSTALACIÓN TIPO OPENING REF. CODIGO DESCRIPCION REF. CODIGO DESCRIPCION Enchufe de alimentación V3759N33 V3759N66 DOITCVK16 Carter V3759G33 DOITCVK22 Automatismo DOITCVK33 V3759G66 RGR3511 Guarnición 40 m COMGTC Selector de funciones inalámbrico PASS24 Sensor de apertura Dispositivo de bloqueo CIVIKLA CELPR Fotocélulas Estribo de enganche bloque Receptor radio Panel de mandos... -
Página 7: Ensamblado
Ensamble los componentes necesarios de la siguiente manera: CIVIK 2 hojas, véase pág. 8; CIVIK 1 hoja con apertura hacia la derecha, véase pág. 9; CIVIK 1 hoja con apertura hacia la izquierda, véase pág. 10. IP1953ES • 2012-06-01... - Página 8 CIVIK 2 CODIGO PL + 2LM + 20 DOITCVK16 + KCIVIKGCL 1650 DOITCVK22 + KCIVIKGCL 2200 (PL + 2S) / 2 LT - 2LM - 20 DOITCVK33 + KCIVIKGCL 3300 1000 OPENING OPENING OPENING OPENING IP1953ES • 2012-06-01...
- Página 9 CIVIK 1 DX CODIGO PL + LM + 20 + S DOITCVK16 1650 LT - LM - 20 DOITCVK22 2200 PL + 2S DOITCVK33 3300 1000 1350 OPENING OPENING IP1953ES • 2012-06-01...
- Página 10 CIVIK 1 SX CODIGO PL + LM + 20 + S DOITCVK16 1650 DOITCVK22 2200 PL + 2S LT - LM - 20 - S 1050 DOITCVK33 3300 1000 1600 OPENING OPENING IP1953ES • 2012-06-01...
-
Página 11: Procedimiento De Ensamblado Correa
5.2 Procedimiento de ensamblado correa Introduzca la correa en el motor girando el perno [A] como se indica en la figura. Una la correa en correspondencia con el estribo de enganche correa, como se indica en la figura (a la derecha, enganche correa grupo de arrastre [26]). -
Página 12: Installacion
INSTALLACION 6.1 Fijation caja max 45 10-12 Todas las medidas reportadas están expresadas en mm, salvo indicación contraria. En la figura se presenta la altura de fijación dela guìa en función de la altura de la hoja: Fijar la guìa por medio de tacos de acero M6 Ø 12 o por medio de tornillos 6MA (no suministrado por nosotros). -
Página 13: Preparacion De La Hoja Enmarcada En Madera
6.2 Preparacion de la hoja enmarcada en madera CIVIKAL Ø 13 La hoja debe ser de construcción resistente. Fije el estribo enganche hoja en la hoja y fije ésta última en el carro, como se indica en la figura. Es conveniente instalar bordes de caucho en los extremos de la hoja, a fin de reducir el impacto. IP1953ES •... -
Página 14: Preparacion De La Hoja De Cristal
6.3 Preparacion de la hoja de cristal CIVIKAC Ø10 Ø10 Ø10 L ≤ 1000 L > 1000 Ø15 Ø15 Ø15 L ≤ 1000 L > 1000 Ø15 L ≤ 1000 El perfil de fijación cristal se puede usar sólo con hojas de cristal de un grosor de 10-12 mm. No se puede utilizar con ningun otro tipo de vidrio normal o acoplado. -
Página 15: Regulacion De La Hoja
6.4 Regulacion de la hoja Se puede regular la posición vertical de la hoja como se indica en la figura. Afloje los tornillos [A] y regule la altura con el tornillo [B]. Verificar, moviendo manualmente la hoja, que el movimiento sea libre y sin fricciones. 6.5 Tension de la correa Tienda correctamente la correa desplazando hacia la izquierda la transmisión correa [7]. -
Página 16: Fijación Dispositivo Bloqueo Puerta Civikla
6.7 Fijación dispositivo bloqueo puerta CIVIKLA Es posible instalar el dispositivo de bloqueo hoja para mantener cerrada la puerta. El automatismo reconoce automáticamente el dispositivo de bloqueo y lo gestiona de forma apropiada. Fije el dispositivo bloqueo hoja [18] dentro de la barra corredera mediante los tornillos suministrados de acuerdo con el tipo de automatismo elegido. -
Página 17: Instalación En Puertas Escamoteables
INSTALACION EN PUERTAS ESCAMOTEABLES El automatismo CIVIK se puede instalar en puertas escamoteables siguiendo las indicaciones de la pagina 18 y 19. Mediante el grupo de arrastre [26] la hoja se conecta a la correa del automatismo. CIVIKGCT REF. CÓDIGO DESCRIPCION CIVIKGCT Grupo arrastre segunda hoja... - Página 18 DOITCVK2T22 2200 (PL + 2S) / 2 1500 max 1000 OPENING OPENING IP1953ES • 2012-06-01...
- Página 19 DOITCVK1T16 1600 PL + 2S 1000 max OPENING IP1953ES • 2012-06-01...
-
Página 20: Fijaciòn Hoja En Vidrio
El cárter del automatismo se suministra con acabado superficial SALLOX INOX S (véase el muestrario de colores DITEC cód. X139). 8.1 Fijación caja Es posible fijar el automatismo CIVIK directamente al cristal, utilizando el kit de fijación KCVFV y el plato de aluminio VP803P33 con acabado SALLOX INOX S. -
Página 21: Conexiones Eléctricas
CONEXIONES ELÉCTRICAS + Uscita / Output 24 V 0,5 A Apertura / Opening Chiusura / Closing Riapertura / Re-opening Elettroblocco / Electric lock 0 1 3 4 8 41 BL Radar RER Alimentazione / Power supply 230 V~ 0,3 A 9.1 Mandos Mando Función... -
Página 22: Regulaciones
9.3 Regulaciones Descripción DIP1 Empuje en cierre. Mantiene la hoja en posi- Desactivada. Activada. ción de cierre. DIP2 Selección sentido de marcha. El sentido de Apertura hacia la dere- Apertura hacia la apertura corresponde al del automatismo visto cha. izquierda. desde el lado inspeccionable. -
Página 23: Instrucciones De Uso
En caso de funcionamiento incorrecto o en ausencia de alimentación de la red, mueva la puerta manual- mente. Instalador: DITEC S.p.A. Via Mons. Banfi, 3 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314 www.ditec.it - ditec@ditecva.com IP1953ES • 2012-06-01... - Página 24 DITEC S.p.A. Via Mons. Banfi, 3 21042 Caronno P.lla (VA) Italy Tel. +39 02 963911 Fax +39 02 9650314 www.ditec.it ditec@ditecva.com DITEC BELGIUM LOKEREN Tel. +32 9 3560051 Fax +32 9 3560052 www.ditecbelgium.be DITEC DEUTSCHLAND OBERURSEL Tel. +49 6171 914150 Fax +49 6171 9141555 www.ditec-germany.de...