Entleeren Des Systems; Modo De Vaciado; Modo De Esvaziamento - Nespresso Gran Maestria D520 Manual Del Usuario

ENTLEEREN DES SYSTEMS/

Wichtig: Bitte entleeren Sie das System vor längerem Nichtgebrauch, vor einem Transport sowie vor einer Reparatur.
Nota: Su máquina debe vaciarse antes y después de un periodo prolongado sin utilizarse.
Nota: A sua máquina deve ser esvaziada antes e depois de um longo período sem utilização.
KAFFEE: /
CAFÉ:/ CAFÉ:
1. Wählen Sie in den Menü-Einstellungen mit der
Espressotaste die 3. Position für «Entleeren» aus.
En el modo de menú, sitúe el botón Espresso en la
posición 3 para realizar el vaciado.
No modo de menu, coloque o botão espresso na
posição 3 para efectuar o esvaziamento.
TASSENVORWÄRMER: /
CALIENTA TA ZAS:/ PLACA DE AQUECIMENTO DE CHÁVENAS:
4. Nehmen Sie eine Tasse und stellen Sie sie mit der
Öffnung nach unten auf den Tassenvorwärmer.
Coja una taza y póngala boca abajo en el
calentador de tazas.
Coloque a chávena virada para baixo na placa de
aquecimento de chávenas.
Wichtig: Nach dem Entleeren ist das System für 15 Minuten nicht betriebsbereit.
Nota: El aparato estará bloqueado durante 15 minutos después del vaciado.
Nota: A máquina ficará bloqueada durante 15 minutos após o esvaziamento.

MODO DE VACIADO/

2. Entfernen Sie den Wassertank und
öffnen Sie den Hebel.
Retire el depósito de agua y levante la palanca.
Retire o reservatório de água e levante o manípulo.
5. Die 3 Sicherheitskontakte müssen gleichzeitig
heruntergedrückt werden, um den Wasserfluss zu
aktivieren und das Vorwärmsystem zu entleeren.
Presione las tres ranuras hacia abajo para
activar el flujo de agua y vacíe el sistema
calienta-tazas.
Pressione as três ranhuras para activar o fluxo
de água e esvazie o sistema de aquecimento
de chávenas.
MODO DE ESVA ZIAMENTO
3. Drücken Sie die Lungotaste um das System zu
leeren (bereit, wenn das mittlere Licht blinkt).
Pulse el botón Lungo para vaciar la máquina (lista
con luz central intermitente).
Pressione o botão lungo para esvaziar a máquina
(pronta quando o botão central pisca).
6. Die Maschinen schaltet sich automatisch aus.
La máquina se apagará automáticamente.
Máquina desliga-se automaticamente.
1.
1.