Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Medela Manuales
Extractores de Leche
Symphony
Medela Symphony Manuales
Manuales y guías de usuario para Medela Symphony. Tenemos
21
Medela Symphony manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Instrucciones De Uso, Manual Del Usuario, Instrucciones, Instrucciones De Inicio Rapido
Medela Symphony Instrucciones De Uso (216 páginas)
Extractor de leche
Marca:
Medela
| Categoría:
Ventilación
| Tamaño: 5.31 MB
Tabla de contenido
English
8
1 Important Safety Information
4
Tabla de Contenido
8
2 Intended Use/Indications
10
Intended Purpose
10
Indications for Use
10
Contraindications
10
3 Product Description
10
Symphony Hospital Breast Pump and Accessories
10
Required Accessories
11
Symphony Hospital Breast Pump - Product Parts
12
Reusable Pump Set - Product Parts (Applied Parts)
13
Disposable Pump Set - Product Parts (Applied Parts)
13
4 Cleaning
14
Breast Pump - Cleaning and Disinfection
14
Cleaning Pump Sets
14
5 Preparing for Pumping
15
Installation of the Program Card
15
Installation of the Card and Cord Protector (Optional)
15
Mains Operation
16
Assembling the Symphony Pump Set
16
Connecting the Pump Set to the Pump Housing
17
6 Expression
18
Selecting the Correct Medela Breast Shield Size
18
Selecting the Right Program
20
Operation: INITIATE Program
21
Operation: MAINTAIN Program
22
Set Maximum Comfort Vacuum
24
Expression by Single Pumping
24
Expression by Double Pumping
25
7 Storing and Thawing Breast Milk
26
Storage and Thawing Guidelines
26
8 Troubleshooting and Error Codes
27
Troubleshooting
27
Error Codes
28
9 Warranty and Maintenance
29
10 Disposal
30
Disposal of Electrical and Electronic Equipment
30
11 Accessories List
31
Other Accessories
33
12 Meaning of Symbols
34
Symbols Used in These Instructions
34
Symbols on the Display
34
13 Electromagnetic Compatibility (EMC)
36
14 Technical Specifications
37
Español
42
Información Importante en Materia de Seguridad
38
2 Uso Previsto / Indicaciones
44
Uso Previsto
44
Indicaciones de Uso
44
Contraindicaciones
44
3 Descripción del Producto
44
Extractor de Leche y Accesorios para Uso Hospitalario Symphony
44
Accesorios Necesarios
45
Extractor de Leche Symphony para Uso Hospitalario: Piezas
46
Kit de Extractor Reutilizable: Piezas (Piezas Aplicadas)
47
Kit de Extractor Desechable: Piezas (Piezas Aplicadas)
47
4 Limpieza
48
Extractor de Leche: Limpieza y Desinfección
48
Limpieza de Sets de Extracción
48
5 Preparación de la Extracción
49
Instalación de la Tarjeta de Programa
49
Instalación del Protector del Cable y la Tarjeta (Opcional)
49
Funcionamiento con Corriente
50
Montaje del Set de Extracción Symphony
50
Conecte el Set de Extracción a la Carcasa del Extractor
51
6 Extracción
52
Selección de la Talla Adecuada de Embudo de Medela
52
Acerca de las Tallas de Los Embudos de Medela
52
Selección del Programa Adecuado
54
Funcionamiento: Programa INITIATE
55
Funcionamiento: Programa MAINTAIN
56
Ajuste el Nivel de Vacío Máximo Tolerable
58
Extracción Simple
58
Extracción Doble
59
7 Almacenamiento y Descongelación de la Leche Materna
60
Directrices de Almacenamiento y Descongelación
60
8 Resolución de Problemas y Códigos de Error
61
Solución de Problemas
61
Códigos de Error
62
9 Garantía y Mantenimiento
63
Seguridad Eléctrica
63
Eliminación
64
Eliminación de Equipos Eléctricos y Electrónicos
64
11 Lista de Accesorios
65
Kits de Extractor Reutilizables
67
Otros Accesorios
67
12 Significado de Los Símbolos
68
Símbolos Utilizados en Estas Instrucciones
68
Símbolos de la Pantalla
68
Símbolos en el Dispositivo y en el Embalaje
68
13 Compatibilidad Electromagnética (CEM)
70
14 Especificaciones Técnicas
71
Informação
72
Publicidad
Medela Symphony Manual De Instrucciones (244 páginas)
Marca:
Medela
| Categoría:
Extractores de Leche
| Tamaño: 10.1 MB
Tabla de contenido
English
4
Tabla de Contenido
4
Intended Use / Population / Contraindication
5
Meaning of Symbols
6
Symbols on the Packaging
6
Symbols on the Display
7
Important Safety Information
8
Product Description
12
Cleaning
16
Breast Pump - Cleaning and Disinfection
16
Before First Use
19
After Every Use
19
Preparing for Pumping
26
Mains Operation
27
Expression
32
Selecting the Right Program
33
Operation: INITIATE Program
33
Operation: MAINTAIN Program
35
Operation: Standard Program
37
Set Comfort Vacuum
38
Expression by Single Pumping
39
Expression by Double Pumping
40
Storing and Thawing Breast Milk
42
Storage Guidelines for Freshly Expressed Breast Milk
42
Troubleshooting and Error Codes
43
Warranty and Maintenance / Disposal
45
Accessories List
47
Symphony Standard Program Card
47
Español
50
Uso Previsto / Público / Contraindicaciones
51
Significado de Los Símbolos
52
Símbolos en el Dispositivo
52
Símbolos de la Pantalla
53
Información Importante en Materia de Seguridad
54
Importante
56
Descripción del Producto
58
Extractor de Leche y Accesorios para Uso Hospitalario Symphony
58
Accesorios Necesarios
58
Accesorios Opcionales
58
Botón de Encendido y Apagado
59
Limpieza
62
Extractor de Leche: Limpieza y Desinfección
62
Limpieza de Kits de Extractor: Pautas Generales
63
Biberones y Kits de Extractor Reutilizables
65
Antes del Primer Uso
65
Kits de Extractor y Biberones Desechables de un solo Uso: Limpieza
66
Observación
66
Kit de Extractor Desechable de un Día: Limpieza
67
Kit de Extractor Desechable de un Día: Desinfección y Esterilización
67
Kit de Extractor Desechable de un Día: Eliminación
67
Kit de Extractor Reutilizable: Limpieza Manual
68
Kit de Extractor Reutilizable: Limpieza y Desinfección Automatizadas
70
Conservación
71
Kit de Extractor Reutilizable: Esterilización
71
Preparación de la Extracción
72
Información
72
Instalación de la Tarjeta de Programa
72
Instalación del Protector del Cable y la Tarjeta (Opcional)
73
Funcionamiento con Corriente
73
Conecte el Kit de Extractor a la Carcasa del Extractor
76
Extracción
78
Selección del Embudo
78
Selección del Programa Adecuado
79
Funcionamiento: Programa INITIATE
79
Funcionamiento: Programa
81
Funcionamiento: Programa Standard
83
Ajuste del Vacío a un Nivel Cómodo
84
Extracción Simple
85
Extracción Doble
86
Conservación y Descongelación de Leche Materna
88
Congelación
88
Descongelación
88
Resolución de Problemas y Códigos de Error
89
Garantía y Mantenimiento / Eliminación
91
Eliminación
92
Información al Usuario sobre la Eliminación de Equipos Eléctricos y Electrónicos
92
Lista de Accesorios
93
Tarjeta de Programa Symphony PLUS
93
Tarjeta de Programa Symphony Standard
93
Kits de Extractor y Biberones Desechables de un solo Uso
94
Kits de Extractor Desechables de un Día
94
Kits de Extractor Reutilizables
94
Otros Accesorios
95
Medela Symphony Manual De Instrucciones (196 páginas)
Marca:
Medela
| Categoría:
Extractores de Leche
| Tamaño: 6.43 MB
Tabla de contenido
English
4
Tabla de Contenido
4
1 Intended Use / Population / Contraindication
5
2 Meaning of Symbols
6
Symbols on the Display
7
3 Important Safety Information
8
Warnings
8
Caution
10
4 Product Description
12
5 Cleaning
14
Tubing and Symphony Cap
14
Before First Use / after each Use
15
Before First Use / Once a Day
16
Breast Pump - Cleaning and Disinfection
17
6 Preparing for Pumping
18
Card and Cord Protector
18
Mains Operation
18
Changing the Program Card
19
Assembling the Pump Set
20
7 Expression
24
Selecting the Right Program
24
Symphony Standard Card: Operation
26
Set Comfort Vacuum
27
Symphony PLUS Card: Operation INITIATE Program
28
Symphony PLUS Card: Operation MAINTAIN Program
30
Expression by Single Pumping
32
Expression by Double Pumping
34
8 Storing and Thawing Breast Milk
36
Storage
36
Storage Guidelines for Freshly Expressed Breast Milk
36
Freezing
36
Thawing
36
9 Troubleshooting
37
Error Codes
38
10 Warranty and Maintenance / Disposal
39
11 Complete Care During Breastfeeding Time
41
Español
42
1 Uso Previsto / Público / Contraindicaciones
43
2 Significado de Los Símbolos
44
3 Información Importante en Materia de Seguridad
46
Advertencias
46
Importante
48
Atención
48
4 Descripción del Producto
50
5 Limpieza
52
Tubo y Cubierta de Symphony
52
Observación
52
Antes del Primer Uso / Después de cada Uso
53
Antes del Primer Uso / una Vez al Día
54
Extractor de Leche: Limpieza y Desinfección
55
6 Preparación de la Extracción
56
Tarjeta y Protector de Cable
56
Información
56
Funcionamiento con Corriente
56
Cambio de la Tarjeta de Programa
57
Montaje del Set de Extracción
58
7 Extracción
62
Selección del Programa Adecuado
62
Tarjeta Symphony Standard: Funcionamiento
64
Ajuste del Vacío a un Nivel Cómodo
65
Tarjeta Symphony PLUS: Funcionamiento del Programa INITIATE
66
Tarjeta Symphony PLUS: Funcionamiento del Programa MAINTAIN
68
Extracción Simple
70
Extracción Doble
72
8 Conservación y Descongelación de Leche Materna
74
Conservación
74
Congelación
74
Descongelación
74
9 Resolución de Problemas
75
Si el Motor no Funciona
75
Códigos de Error
76
10 Garantía y Mantenimiento / Eliminación
77
Eliminación
78
11 Cuidado Completo Durante el Periodo de Lactancia
79
Referencia
79
Publicidad
Medela Symphony Manual De Instrucciones (196 páginas)
Marca:
Medela
| Categoría:
Extractores de Leche
| Tamaño: 8.35 MB
Tabla de contenido
English
4
Tabla de Contenido
4
1 Intended Use / Population / Contraindication
5
2 Meaning of Symbols
6
3 Important Safety Information
8
4 Product Description
12
5 Cleaning
14
Before Using for the First Time
14
After each Use
15
Once a Day
16
Breast Pump - Cleaning and Disinfection
17
6 Preparing for Pumping
18
Card and Cord Protector
18
Mains Operation
18
Changing the Program Card
19
Assembling the Pump Set
20
7 Expression
24
Selecting the Breast Shield
24
Selecting the Right Program
25
Operation: Standard Program
26
Set Comfort Vacuum
27
Operation: INITIATE Program
28
Operation: MAINTAIN Program
30
Expression by Single Pumping
32
Expression by Double Pumping
34
8 Storing and Thawing Breast Milk
36
Storage
36
Storage Guidelines for Freshly Expressed Breast Milk
36
Freezing
36
Thawing
36
9 Troubleshooting
37
Error Codes
38
10 Warranty and Maintenance / Disposal
39
11 Complete Care During Breastfeeding Time
41
Español
42
1 Uso Previsto / Público / Contraindicaciones
43
2 Significado de Los Símbolos
44
3 Información Importante en Materia de Seguridad
46
Importante
48
4 Descripción del Producto
50
Botón de Encendido y Apagado
51
Soporte para Biberón
51
Tarjeta de Programa Symphony Standard
51
Tarjeta de Programa Symphony
51
5 Limpieza
52
Antes del Primer Uso
52
Observación
52
Después de cada Uso
53
Una Vez al Día
54
Extractor de Leche: Limpieza y Desinfección
55
6 Preparación de la Extracción
56
Tarjeta y Protector de Cable
56
Información
56
Funcionamiento con Corriente
56
Cambio de la Tarjeta de Programa
57
Montaje del Kit de Extractor
58
7 Extracción
62
Selección del Embudo
62
Selección del Programa Adecuado
63
Funcionamiento: Programa Standard
64
Ajuste del Vacío a un Nivel Cómodo
65
Funcionamiento: Programa INITIATE
66
Funcionamiento: Programa MAINTAIN
68
Extracción Simple
70
Extracción Doble
72
8 Conservación y Descongelación de Leche Materna
74
Conservación
74
Congelación
74
Descongelación
74
9 Resolución de Problemas
75
Códigos de Error
76
10 Garantía y Mantenimiento / Eliminación
77
Eliminación
78
11 Cuidado Completo Durante el Periodo de Lactancia
79
Referencia
79
Medela Symphony Instrucciones De Uso (152 páginas)
Marca:
Medela
| Categoría:
Extractores de Leche
| Tamaño: 18.59 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
1 Important Safeguards
3
Intended Use
3
2 Product Description
7
Optional Accessories
9
Replacement Parts
10
3 Getting Started
12
4 Cleaning Overview
13
5 Wash - before First Use and after each Use
14
6 Sanitize - before First Use and Once Per Day
16
7 Tubing & Breast Pump Care
18
Tubing Care
18
Cleaning and Disinfecting the Breast Pump
19
8 Powering Your Pump
20
Card and Cord Protector
20
Powering on
20
Changing the Program Card
21
Traveling Outside the U.S
21
9 Assembly of Pump Kit
22
10 Breast Shield Sizing
25
11 Determine the Program Card
26
Determining Program Card by LCD Screen
27
Determining Program Card by Card Image
27
12 Pumping
28
Before Pumping
28
Preparing for Pumping
29
Finish Pumping
30
13 Program Cards
31
Symphony ® Standard Program Card
31
Operation: Standard Program
31
Symphony ® Preemie +TM Program Card
32
Operation: INITIATE Program
34
Symphony ® PLUS TM Program Card
34
Operation: MAINTAIN Program
34
14 Storing, Preparing & Feeding Breast Milk
36
Storing Breast Milk
36
Preparing Breast Milk
36
Feeding Breast Milk
36
15 Troubleshooting
37
16 Error Codes
39
17 Supplemental Information
40
18 Warranty
41
19 Meaning of Symbols
42
Symbols on the Packaging
42
Symbols on the Device
43
20 EMC / Technical Description
44
Electromagnetic Immunity
45
21 Technical Specifications
50
22 Disposal
51
Medela Symphony Manual De Instrucciones (156 páginas)
Marca:
Medela
| Categoría:
Extractores de Leche
| Tamaño: 10.42 MB
Tabla de contenido
English
4
Tabla de Contenido
4
1 Intended Use / Population - Contraindication
5
2 Meaning of Symbols
6
Symbols on the Packaging
6
Symbols on the Device
7
3 Important Safety Information
8
Important
9
4 Product Description
10
5 Cleaning
12
Before Using for the First Time and after Every Use
12
Before Using for the First Time and Once a Day
14
Cleaning the Breastpump and Case
15
Disinfecting the Breastpump
15
6 Preparing for Pumping
16
Card and Cord Protector
16
Mains Operation
16
Changing the Program Card
17
Assembling the Pump Set
18
7 Expression
22
Preparing for Single Pumping
22
Preparing for Hands-Free Expression with the Easy Expression Bustier
24
Preparing for Double Pumping
26
8 Storing and Thawing Breastmilk
28
Storage
28
Storage Guidelines for Freshly Expressed Breastmilk
28
Freezing
28
Thawing
28
9 Feeding Breastmilk
29
10 Troubleshooting
30
11 Warranty and Maintenance / Disposal
31
12 Complete Care During Breastfeeding Time
32
Español
34
1 Uso Previsto / Público: Contraindicaciones
35
2 Significado de Los Símbolos
36
Símbolos en el Embalaje
36
Símbolos en el Dispositivo
37
3 Información Importante en Materia de Seguridad
38
Dispositivo
38
Utilización
39
Importante
39
4 Descripción del Producto
40
5 Limpieza
42
Antes de Utilizar un Extractor de Leche por Primera Vez y Después de cada Uso
42
Observación
42
Antes del Primer Uso y una Vez al Día
44
Desinfección del Extractor de Leche
45
Limpieza del Extractor de Leche y Maletín
45
6 Preparación de la Extracción
46
Funcionamiento con Corriente
46
Información
46
Tarjeta y Protector de Cable
46
Cambio de la Tarjeta de Programa
47
Montaje del Kit de Extractor
48
7 Extracción
52
Preparación de la Extracción Sencilla
52
Preparación de la Extracción Manos Libres con el Top Easy Expression
54
Preparación de la Extracción Doble
56
8 Conservación y Descongelación de la Leche Materna
58
Conservación
58
Congelación
58
Descongelación
58
9 Alimentación con Leche Materna
59
10 Resolución de Problemas
60
11 Garantía y Mantenimiento / Eliminación
61
Eliminación
61
12 Cuidado Completo Durante el Periodo de Lactancia
62
Medela Symphony Instrucciones De Uso (134 páginas)
Marca:
Medela
| Categoría:
Extractores de Leche
| Tamaño: 5.19 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Intended Use
3
1 Important Safeguards
4
2 Product Description
6
LCD-Display
7
Optional Accessories
8
Replacement Parts
9
3 Getting Started
10
4 Cleaning Overview
11
5 Wash - before Fi Rst Use & after each Use
12
6 Sanitize - before Fi Rst Use & Once Per Day
14
7 Tubing and Breastpump Care
16
Tubing Care
16
Cleaning and Disinfecting the Breastpump
17
8 Powering Your Pump
18
Card and Cord Protector
18
Powering on
18
Changing the Program Card
19
Traveling Outside the U.S
19
9 Assembly of the Pump Kit
20
10 Breastshield Sizing
24
Correctly Fi Tting Breastshields
24
11 Pumping
25
Before Pumping
25
Preparing for Pumping
25
Finish Pumping
26
Glossary of Terms
26
12 Preemie+™ Initiation Card
28
13 Storing, Preparing & Feeding Breastmilk
30
Storing Breastmilk
30
Preparing Breastmilk
30
Feeding Breastmilk
30
14 Troubleshooting
31
15 Error Codes
33
16 Supplemental Information
34
17 Warranty
35
18 Meaning of Symbols
36
Symbols on the Packaging
36
Symbols on the Device
37
19 Emc/Technical Description
38
Electromagnetic Immunity
39
20 Technical Specifi Cations
44
21 Disposal
45
Español
46
Importante
47
Uso Deseado
47
1 Precauciones Importantes
48
2 Descripción del Producto
50
Calidad y Desempeño en Los que Puede Confiar
50
Botón de Encendido/ Apagado
51
Accesorios Opcionales
52
Kits del Extractor de Leche
52
Piezas de Reemplazo
53
3 Inicio
54
4 Descripción General de la Limpieza
55
5 Lavado: Antes del Primer Uso y Después de cada Uso
56
Lavado en el Lavaplatos
56
Lavado en el Fregadero
57
6 Desinfección: Antes del Primer Uso y una Vez al Día
58
7 Cuidado del Tubo y del Extractor de Leche
60
Cuidado del Tubo
60
Limpieza y Desinfección del Extractor de Leche
61
8 Alimentación de Su Bomba
62
Protector de la Tarjeta y del Cable
62
Encendido
62
Cambio de la Tarjeta del Programa
63
Viajes Fuera de Los EE. UU
63
9 Armado del Kit de la Bomba
64
10 Ajuste del Tamaño del Embudo
68
Colocación Correcta de Los Embudos
68
11 Extracción
69
Antes de la Extracción
69
Preparación para la Extracción
69
Finalización de la Extracción
70
Glosario de Términos
70
12 Tarjeta de Inicio de Preemie
72
13 Almacenamiento, Preparación y Alimentación con Leche Materna
74
Almacenamiento de la Leche Materna
74
Preparación de la Leche Materna
74
Alimentación con Leche Materna
74
14 Solución de Problemas
75
15 Códigos de Error
77
16 Información Complementaria
78
17 Garantía
79
18 Signifi Cado de Los Símbolos
80
Símbolos en el Empaque
80
Símbolos en el Dispositivo
81
19 Cem/Descripción Técnica
82
Inmunidad Electromagnética
83
Prueba de Inmunidad
83
Entorno Electromagnético, Orientación
83
20 Especifi Caciones Técnicas
88
21 Eliminación
89
Medela Symphony Instrucciones De Uso (64 páginas)
bomba de lactancia
Marca:
Medela
| Categoría:
Extractores de Leche
| Tamaño: 2.53 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Important Safeguards
3
Uses
4
Cleaning & Sterilization
4
Important
4
Hygiene
4
Preparation
4
Prior to First Use
4
Hospital Sterilization
5
Home Sanitizing
5
After each Use
5
Tubing Care
5
Battery Care
6
Order Number
7
Symphony Parts List
7
Symphony Assembly & Operation
8
Program Cards
11
Symphony 2-Phase Pumping Protocol
13
Storing Breastmilk
18
Thawing Breastmilk
19
Troubleshooting
19
Symphony Technical Description
20
Spanish
21
Importantes Medidas de Seguridad
21
Lea Todas las Instrucciones Antes de Usar la Bomba de Lactancia
21
Aplicaciones
22
Limpieza y Esterilización
22
Importante
22
Higiene
23
Preparación
23
Antes del Primer Uso
23
Esterilización en el Hospital
23
Desinfección en Casa
24
Después de cada Uso
24
Cuidado de las Mangueras
24
Si Aparece Condensación en las Mangueras
24
Cuidado de las Baterías
25
Piezas de la Bomba de Lactancia Symphony
26
Armado y Operación de la Bomba de Lactancia Symphony
27
Controles de la Bomba Symphony
29
Tarjetas de Programa Symphony
30
Tarjeta de Programa Symphony ® Standard
30
El Programa Recuerda el Nivel
32
Protocolo de Bombeo en Dos Fases de la Bomba de Lactancia Symphony
32
Cambie a la Fase de Extracción
32
Ajuste el Vacío Máximo Cómodo
33
Tarjeta de Programa Symphony ® Standard 2.0 Card Resolución de Necesidades Especiales
33
Hinchazón de Los Senos
33
Pezones Doloridos
34
Preemie+ 1.0: Iniciación
35
Standard 2.0: Tecnología 2-Phase Expression ® (Extracción en Dos Fases)
36
Almacenamiento de la Leche Materna
38
Consulte con el Hospital para Conocer las Instrucciones de Almacenamiento Específicas
38
Descongelación de la Leche Materna
39
Identificación y Resolución de Problemas
40
Descripción Técnica de la Bomba Symphony
41
Condiciones Ambientales para la Operación
41
Medela Symphony Instrucciones (74 páginas)
Marca:
Medela
| Categoría:
Extractores de Leche
| Tamaño: 11.18 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Important
3
Intended Use
3
Product Description
3
Important Safeguards
4
Accessories
6
Getting Started
8
Cleaning Overview
9
Wash - before First Use and after each Use
10
Sanitize - before First Use and Once Per Day
12
Tubing and Breast Pump Care
14
Tubing Care
14
Cleaning and Disinfecting the Breast Pump and Pumping Area
15
Assembly of Pump Kit
16
Breast Shield Sizing
20
Correctly Fitting Breast Shields
20
Breast Milk Storage Guidelines
21
Troubleshooting
22
Supplemental Information
24
Warranty
25
Español
26
Descripción del Producto
27
Importante
27
Uso Previsto
27
Medidas de Seguridad Importantes
28
Accesorios
30
Inicio
32
Descripción General de la Limpieza
33
Lavado: Antes del Primer Uso y Después de cada Uso
34
Lavado en Fregadero con Lavabo Dedicado
35
Desinfección: Antes del Primer Uso y una Vez al Día
36
Suministros Necesarios
36
Cuidado del Tubo y del Extractor de Leche
38
Cuidado del Tubo
38
Limpieza y Desinfección del Extractor de Leche y de la Zona de Extracción
39
Armado del Kit del Extractor
40
Piezas Necesarias
40
Determinación del Tamaño del Embudo
44
Posición Correcta de Los Embudos
44
Posición Correcta
44
Indicaciones para el Almacenamiento de Leche Materna
45
Resolución de Problemas
46
Información Complementaria
48
Garantía
49
Français
50
Description du Produit
51
Utilisation Prévue
51
Précautions Importantes
52
Accessoires
54
Comment Débuter
56
Vue D'ensemble du Processus de Nettoyage
57
Nettoyage - Avant la Première Utilisation et après Chaque Utilisation
58
Désinfection - Avant la Première Utilisation et une Fois Par Jour
60
Entretien de la Tubulure et du Tire-Lait
62
Entretien de la Tubulure
62
Nettoyage et Désinfection du Tire-Lait et de la Zone pour L'expression
63
Assemblage de L'ensemble-Accessoires pour Tire-Lait
64
Taille des Téterelles
68
Directives pour la Conservation du Lait Maternel
69
Dépannage
70
Renseignements Supplémentaires
72
Garantie
73
Medela Symphony Manual Del Usuario (126 páginas)
Marca:
Medela
| Categoría:
Extractores de Leche
| Tamaño: 2.69 MB
Medela Symphony Instrucciones De Uso (72 páginas)
Marca:
Medela
| Categoría:
Extractores de Leche
| Tamaño: 5.1 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Important
3
Important Safeguards
4
Accessories
6
Cleaning Overview
8
Wash - before First Use and after each Use
10
Sanitize - before First Use and Once Per Day
14
Tubing Care
16
Cleaning and Disinfecting the Breastpump and Pumping Area
18
Assembly of Symphony Pump Kit
20
Assembly of Harmony Breast Pump
24
Pumping with Harmony Breast Pump
26
Breast Shield Sizing
28
Storing, Preparing & Feeding Breast Milk
29
Troubleshooting
30
Supplemental Information
31
Warranty
34
Español
36
Descripción del Producto Harmony
37
Descripción del Producto Symphony
37
Importante
37
Medidas de Seguridad Importantes
38
Accesorios
40
Calidad y Desempeño en Los que Puede Confiar
40
Descripción General de la Limpieza
42
Lavado en Lavaplatos
44
Lavado: Antes del Primer Uso y Después de cada Uso
44
Lavado en un Recipiente Exclusivo
45
Limpieza del Conjunto del Mango Harmony
46
Desinfección: Antes del Primer Uso y una Vez al Día
48
Agua Potable
50
Cuidado del Tubo
50
Detergente Suave para Platos
50
Limpieza y Desinfección del Extractor de Leche y de la Zona de Extracción
52
Armado del Kit del Extractor Symphony
54
Armado el Extractor del Leche Harmony
58
Extracción con el Extractor de Leche Harmony
60
Determinación del Tamaño del Embudo
62
Selección del Tamaño de Los Embudos Personalfit
62
Pruebe el Tamaño de Su Embudo
62
Almacenamiento, Preparación y Alimentación con Leche Materna
63
Conservación de la Leche Materna en la Hielera Medela (no Incluida)
63
Solución de Problemas
64
Información Complementaria
65
Condensación O Leche en el Tubo
66
Conductos Obstruidos O Tapados
67
Garantía
68
Medela Symphony Manual De Instrucciones (62 páginas)
Marca:
Medela
| Categoría:
Extractores de Leche
| Tamaño: 4.01 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Important
3
1 Important Safeguards
4
2 Accessories
5
3 Cleaning Overview
6
4 Wash - before Fi Rst Use & after each Use
8
5 Sanitize - before Fi Rst Use & Once Per Day
12
6 Tubing Care
14
7 Assembly of the Pump Kit
16
Symphony
16
Lactina
20
Manual Breast Pump Assembly
24
8 Breast Shield Sizing
26
9 Storing, Preparing & Feeding Breast Milk
27
Storing Breast Milk
27
Preparing Breast Milk
27
Feeding Breast Milk
27
10 Troubleshooting
28
11 Supplemental Information
30
Español
32
Descripción del Producto Lactina
33
Descripción del Producto Symphony
33
Importante
33
1 Medidas de Seguridad Importantes
34
2 Accesorios
35
3 Descripción General de la Limpieza
36
4 Lavado: Antes del Primer Uso y Después de cada Uso
38
Suministros Necesarios
38
Lavado en un Lavaplatos
38
Limpieza del Pistón y Cilindro Lactina
40
5 Desinfección: Antes del Primer Uso y una Vez al Día
42
6 Cuidado del Tubo
44
7 Armado del Kit del Extractor
48
Symphony
48
Armado del Kit del Extractor - Lactina
50
Armado del Extractor Manual
54
8 Determinación del Tamaño del Embudo
56
Selección del Tamaño de Los Embudos Personalfit
56
Pruebe el Tamaño de Su Embudo
56
9 Almacenamiento, Preparación y Alimentación con Leche Materna
57
Almacenamiento de la Leche Materna
57
Preparación de la Leche Materna
57
Alimentación con Leche Materna
57
10 Resolución de Problemas
58
11 Información Complementaria
60
Medela Symphony Manual De Instrucciones (80 páginas)
Marca:
Medela
| Categoría:
Extractores de Leche
| Tamaño: 0.92 MB
Tabla de contenido
Indications for Use
2
Important Safeguards
3
Important
11
Cleaning and Hygiene
11
Parts List
16
Symphony ® Extractor de Leche Materna
17
Indicaciones de Uso
17
Importantes Medidas de Seguridad
18
Funcionamiento
21
Extracción
22
Adaptación del Embudo
23
Importante
26
Limpieza E Higiene
26
Desconecte el Extractor Antes de Limpiarlo
28
Guardar y Descongelar la Leche Materna
28
Resolver de Problemas
29
Garantía
30
Reciclaje
30
Lista de Piezas
31
Symphony ® Extractor de Leite
32
Instruções para Uso
32
Precauções Importantes
33
Instruções de Montagem
34
Cartão de Programa
40
Resolução de Problemas
44
Lista de Peças
46
EMC / Technical Description
80
Electromagnetic Emissions
80
Medela Symphony Instrucciones De Uso (32 páginas)
BOMBA DE LACTANCIA
Marca:
Medela
| Categoría:
Productos de Cuidado Personal
| Tamaño: 0.61 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Important Safeguards
2
Uses
3
Cleaning & Sterilization
3
Hygiene
3
Preparation
3
Prior to First Use
3
After each Use
3
Tubing Care
4
Battery Care
4
Kit Assembly
5
Symphony Assembly & Operation
5
Symphony 2-Phase Pumping Protocol
8
Storing Breastmilk
9
Troubleshooting
10
Symphony Technical Description
10
Importantes Medidas de Seguridad
11
Aplicaciones
11
Limpieza y Esterilización
11
Higiene
12
Preparación
12
Antes del Primer Uso
12
Esterilización en el Hospital
12
Desinfección en Casa
12
Después de cada Uso
12
Cuidado de las Mangueras
12
Piezas de la Bomba de Lactancia Symphony
13
Cuidado de las Baterías
13
Armado de la Bomba
14
Armado y Operación de la Bomba de Lactancia Symphony
14
Controles de la Bomba Symphony
15
Tarjeta de Programa Symphony Original
15
Tarjeta de Programa Symphony
16
Protocolo de Bombeo en Dos Fases de la Bomba de Lactancia Symphony
17
Almacenamiento de la Leche Materna
18
Descongelación
19
Identificación y Resolución de Problemas
19
Descripción Técnica de la Bomba Symphony
20
Avertissements Importants
21
Utilisations du Tire-Lait
22
Désinfection et Stérilisation
22
Hygiène
22
Préparation
22
Avant D'utiliser L'appareil pour la Première Fois
22
Stérilisation à L'hôpital
22
Désinfection à Domicile
23
Après Chaque Utilisation
23
Entretien de la Tubulure
23
Entretien de la Batterie
23
Liste des Pièces
24
Medela Symphony Instrucciones (33 páginas)
Marca:
Medela
| Categoría:
Extractores de Leche
| Tamaño: 3.83 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
1 Important Safeguards
3
2 Accessories
3
3 Cleaning Overview
4
4 Wash - before Fi Rst Use & after each Use
5
5 Sanitize - before Fi Rst Use & Once Per Day
7
6 Tubing Care
8
Symphony
8
Lactina
11
Manual Breastpump Assembly
13
8 Breastshield Sizing
14
Correctly Fi Tting Breastshields
14
9 Storing, Preparing & Feeding Breastmilk
14
Storing Breastmilk
14
Preparing Breastmilk
14
Feeding Breastmilk
14
10 Troubleshooting
15
11 Supplemental Information
16
Español
17
Descripción del Producto Lactina
17
Importante
17
Uso Pretendido del Extractor Lactina
17
Uso Pretendido del Extractor Symphony
17
1 Medidas de Seguridad Importantes
18
2 Accesorios
18
Calidad y Desempeño en Los que Puede con Ar
18
3 Descripción General de la Limpieza
19
4 Lavado: Antes del Primer Uso y Después de cada Uso
20
Limpieza del Pistón y Cilindro Lactina
21
5 Desinfección: Antes del Primer Uso y una Vez al Día
22
Suministros Necesarios
22
6 Cuidado del Tubo
23
Armado del Kit del Extractor - Symphony
24
7 Armado del Kit del Extractor
25
Armado del Kit del Extractor - Lactina
26
Piezas Necesarias
26
Armado del Extractor de Leche Manual
28
8 Tamaño del Embudo
29
Ajuste Correcto de Los Embudos
29
9 Almacenamiento, Preparación y Alimentación con Leche Materna
29
Alimentación con Leche Materna
29
Almacenamiento de la Leche Materna
29
Preparación de la Leche Materna
29
10 Resolución de Problemas
30
11 Información Complementaria
31
Medela Symphony Manual De Instrucciones (27 páginas)
Marca:
Medela
| Categoría:
Extractores de Leche
| Tamaño: 8.47 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Important
2
Important Safeguards
3
Accessories
4
Getting Started
5
Cleaning Overview
5
Wash - before First Use and after each Use
6
Sanitize - before First Use and Once Per Day
7
Tubing Care
8
Cleaning and Disinfecting the Breast Pump
8
Assembly of Pump Kit
9
Breast Shield Sizing
11
Correctly Fitting Breast Shields
11
Storing, Preparing & Feeding Breast Milk
11
Storing Breast Milk
11
Preparing Breast Milk
11
Feeding Breast Milk
11
Troubleshooting
12
Supplemental Information
13
Español
14
Importante
14
Medidas de Seguridad Importantes
15
Accesorios
16
Calidad y Desempeño en Los que Puede con Ar
16
Descripción General de la Limpieza
17
Inicio
17
Lavado: Antes del Primer Uso y Después de cada Uso
18
Desinfección: Antes del Primer Uso y una Vez al Día
19
Suministros Necesarios
19
Cuidado del Tubo
20
Piezas Necesarias
20
Limpieza y Desinfección del Extractor de Leche
20
Armado del Kit del Extractor
21
Almacenamiento, Preparación y Alimentación con Leche Materna
23
Alimentación con Leche Materna
23
Almacenamiento de la Leche Materna
23
Preparación de la Leche Materna
23
Determinación del Tamaño del Embudo
23
Posición Correcta de Los Embudos
23
Resolución de Problemas
24
Información Complementaria
25
Medela Symphony Manual De Instrucciones (25 páginas)
Marca:
Medela
| Categoría:
Extractores de Leche
| Tamaño: 2.39 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Important
2
Important Safeguards
3
Accessories
3
Cleaning Overview
4
Wash - before Fi Rst Use & after each Use
5
Sanitize - before Fi Rst Use & Once Per Day
6
Tubing Care
7
Assembly of the Pump Kit
8
Breastshield Sizing
10
Correctly Fi Tting Breastshields
10
Storing, Preparing & Feeding Breastmilk
10
Storing Breastmilk
10
Preparing Breastmilk
10
Feeding Breastmilk
10
Troubleshooting
11
Supplemental Information
12
Español
13
Importante
13
Accesorios
14
Calidad y Desempeño en Los que Puede con Ar
14
Medidas de Seguridad Importantes
14
Vistazo General de la Limpieza
15
Lavado - Antes de cada Uso y Después de cada Uso
16
Esterilización - Antes del Primer Uso y una Vez al Día
17
Cuidado del Tubo
18
Armado del Extractor
19
Conservación, Preparación y Alimentación con Leche Materna
21
Conservación de la Leche Materna
21
Preparación de la Leche Materna
21
Alimentación con Leche Materna
21
Tamaño del Embudo
21
Colocación Correcta de Los Embudos
21
Solución de Problemas
22
Información Complementaria
23
Medela Symphony Manual De Instrucciones (21 páginas)
Marca:
Medela
| Categoría:
Extractores de Leche
| Tamaño: 3.03 MB
Tabla de contenido
Important Safeguards
2
Tabla de Contenido
3
Assembly & Use
4
Symphony ® Pump Kit Assembly & Use
4
Harmony ® Pump Kit Assembly & Use
6
How Do I Dissassemble My Kit
7
Cleaning
8
After each Use
8
Drying & Storing
8
Sanitize Daily
8
Tubing Cleaning
9
Storing Breast Milk
9
Troubleshooting
10
Supplemental Information
10
Resolución de Problemas
12
Información Complementaria
12
Limpieza del Tubo
13
Almacenamiento de la Leche Materna
13
Limpieza
14
Secado y Almacenamiento
14
Después de cada Uso
14
Esterilización Diaria
14
Cambiar el Extractor Manual Harmony al Extractor de Leche Symphony
15
Armado y Uso del Kit del Extractor Harmony
16
Armado y Uso
18
Posición Correcta de Los Embudos
18
Medidas de Seguridad Importantes
20
Medela Symphony Instrucciones De Inicio Rapido (2 páginas)
Programas de extracción
Marca:
Medela
| Categoría:
Extractores de Leche
| Tamaño: 0.59 MB
Medela Symphony Instrucciones De Inicio Rapido (2 páginas)
Marca:
Medela
| Categoría:
Extractores de Leche
| Tamaño: 0.39 MB
Medela Symphony Manual De Instrucciones (2 páginas)
Marca:
Medela
| Categoría:
Extractores de Leche
| Tamaño: 0.93 MB
Publicidad
Productos relacionados
Medela Symphony & Lactina
Medela SWING
Medela Swing maxi
Medela In Style 101036445
Medela Sonata
Medela Swing Flex
Medela The SNS 00901S
Medela Solo
Medela Solo Hands-free
Medela Single Deluxe
Medela Categorias
Extractores de Leche
Equipo Medico
Básculas
Bombas
Accesorios para Bebés
Más Medela manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL