Documentación - Siemens SIMATIC Panel PC 670 Instrucciones De Puesta En Servicio

1 Prólogo
Prólogo
Las presentes instrucciones de puesta en servicio son parte de la documentación
para el SIMATIC Panel PC 670 o SIMATIC Panel PC 870 (a partir de ahora se
denominará Panel PC 670/870).
Los montadores y reponsables de la instalación reciben con estas instrucciones
de puesta en servicio las informaciones necesarias para la instalación mecánica
y eléctrica y para la puesta en servicio del Panel PC 670/870.
Cuidado
El contenido de las instrucciones de puesta en servicio del Panel PC 670/870
tiene un rango superior que el contenido de los manuales de los equipos
Panel PC 670/870.
Siemens AG no asume ninguna responsabilidad por los daños que se puedan
ocasionar al no considerar estas instrucciones.
Documentación
• Instrucciones de puesta en servicio (este documento)
• SIMATIC Panel PC 670/870, unidad de mando, manual del equipo
• SIMATIC Panel PC 670, unidad de ordenador, manual del equipo
Todos los manuales de equipos mencionados se suministran con el Panel
PC 670/870 de forma electrónica en formato PDF en el CD Documentation &
Drivers en los idiomas alemán, inglés, francés, italiano y español.
Los grupos destinatarios son los operadores de puesta en marcha así como
los técnicos de servicio y de mantenimiento.
Instrucciones de puesta en servicio del SIMATIC Panel PC 670/870
Las instrucciones de puesta en servicio se suministran de forma impresa
con el Panel PC 670/870 en los idiomas alemán, inglés, francés, italiano y
español. Además, las instrucciones de puesta en servicio están guardadas
de manera electrónica en formato PDF en el CD Documentation & Drivers
en los idiomas ya mencionados.
El manual del equipo contiene informaciones referentes al manejo de la
unidad de mando, a la diagnosis de errores y al hardware.
Los grupos destinatarios son los operadores de puesta en marcha así como
los técnicos de servicio y de mantenimiento.
SIMATIC Panel PC 870, unidad de ordenador, manual del equipo
El manual del equipo contiene informaciones referentes a las posibilidades
de ampliación de la unidad de ordenador, a la configuración, a la diagnosis
de errores y al hardware.
iii