ABB 9611.29 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

ESP
POR
ENG
FRA
RUS
Asea Brown Boveri, S.A.
Fabrica NIESSEN
Polígono Industrial Aranguren, nº 6
20180 OIARTZUN - España
Telf. 943 260 101
Fax 943 260 250
e-mail: buzon.esnie@es.abb.com
www.abb.es/niessen
1.- Introducción.
INFORMACIÓN GENERAL
Las electroválvulas de la serie EVO son normalmente cerradas; la apertura se mantiene mediante
una bobina electromagnética bajo tensión. Estas válvulas están fabricadas para poder garantizar la
interceptación del combustible, tanto a través de señales de peligro enviadas por detectores fugas
de gas como por falta de corriente de la red eléctrica; en estos casos el dispositivo electromecánico
suelta el obturador que cierra el alojamiento de la válvula y bloquea el paso del combustible. El rearme
es manual para identificar las causas de la emergencia; además, para una mayor seguridad, estas
válvulas sólo pueden ser rearmadas si hay tensión en la red y sólo cuando el detector de fugas de
gas no emita señales de peligro (seguridad positiva). Una vez eliminada la fuga de gas o restablecida
la corriente eléctrica, para volver a colocar la válvula en la posición de apertura es necesario actuar
manualmente tirando hacia arriba del pomo que se encuentra sobre el manguito de la válvula.
2.- Características técnicas del producto.
Empalmes:
Presión máx. de entrada:
Temperaturas mín. y máx. de ambiente:
Tensión eléctrica:
Aislamiento eléctrico:
Bobina:
Potencia absorbida:
Clase - Grupo:
Combustibles: gas de las tres familias (gas ciudad, metano GPL); gases no agresivos.
Materiales: cuerpo de la válvula de latón; componentes internos y resorte de acero inoxidable; anillo
de retención y O-ring de goma nitrílica NBR.
3.- Instalación
La posición de montaje no es relevante; en tubería horizontal se recomienda mantener el manguito
de la electroválvulas girado hacia arriba. El montaje de la válvula en la instalación debe realizarse
con herramientas especiales que deben introducirse en los cubos de los orificios de entrada y salida.
Está terminante prohibido montar la válvula haciendo palanca con el manguito. Asegúrese de que las
tuberías estén limpias y alineadas de manera que la válvula no esté sujeta a fuerzas excesivas. No
impida u obstaculice el recorrido del pomo ya que la válvula no podría funcionar. Asegúrese de que no
se superen los valores de tensión, presión, temperatura etc. indicados en las características técnicas.
Respete escrupulosamente el sentido del flujo del combustible indicado por la flecha en la válvula.
Cable de alimentación 3 x 0,75 mmq H05 VV-F
4.- Mantenimiento
Las electroválvulas no necesitan ningún mantenimiento. En caso de avería se aconseja una revisión
general y la correspondiente prueba en la fábrica. NOTA: se aconseja controlar periódicamente el
funcionamiento de la válvula desconectando la tensión, para poder comprobar su perfecta eficiencia.
TODAS LAS OPERACIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO, DEBEN SER REALIZADAS
EXCLUSIVAMENTE POR PERSONAL CUALIFICADO.
DIAGRAMA DE CAUDALES / PERDIDAS DE CARGA
① Metano dv:0.62
② Gas ciudad dv:0.62
③ Aire dv:1
④ GPL dv:1.56
ELECTROVALVULA GAS ¾"
Instrucciones de instalación y
roscados UNI-ISO 7/1
500 mbar (EVO); 6 bar (EVO/6B)
-20°+ 60°C
230V/50 Hz, 24V/50 Hz y 12V cc (-15%+ 10%)
IP 65
clase F conforme con VDE 0580
11 W
2 - D
10
7
5
4
3
2
1
0,7
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
1 2 3 4 5 6 7 10
①
1 2 3 4 5 6 7 10
②
1 2 3 4 5 6 7 10
③
1 2 3 4 5 6 7
④
NC 230V
N9611.29
funcionamiento
Mod.
9611.29
Dimensiones en (mm.)
5.- Garantía.
Todos los aparatos fabricados o distribuidos por Asea Brown Boveri S. A. Fábrica Niessen están
realizados de acuerdo a la más moderna tecnología.
La fábrica NIESSEN garantiza sus artículos, dentro de las condiciones generales de suministro,
siempre que se trate de un defecto de fabricación. En este caso le rogamos remita el aparato
defectuoso al distribuidor donde lo adquirió, acompañado del presente certificado de garantía
Cobertura
La presente garantía se aplicará a aquellos artículos que presenten un defecto de fabricación. No
se aplicará por tanto a los artículos que presenten daños como consecuencia de no haber seguido
correctamente las instrucciones de montaje o cuando la instalación ha sido realizada por personal no
especializado.
Así mismo quedan excluidos los daños ocasionados por uso indebido del aparato y averías producidas
en el transporte.
Vigencia
La duración de esta garantía contempla 24 meses, contados a partir de la fecha de adquisición del
aparato.
- Fecha de Adquisición:
- Sello y Firma del distribuidor:
20
20
Importante: Asegúrese de que el presente certificado de garantía está debidamente cumplimentado
por el distribuidor.
10
E
D
C
A
A B C
73 RP 3/4" 18
B
D E
112 63