Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESP
POR
ENG
FRA
RUS
Asea Brown Boveri, S.A.
Fabrica NIESSEN
Polígono Industrial Aranguren, nº 6
20180 OIARTZUN - España
Telf. 943 260 101
Fax 943 260 250
e-mail: buzon.esnie@es.abb.com
www.abb.es/niessen
1.- Introduction.
INFORMATION GÉNÉRALE
Les électrovalves de la série EVO sont normalement fermées; l'ouverture se maintient moyennant une
bobine électromagnétique sous tension. Ces valves sont fabriquées pour pouvoir garantir l'interception
du combustible, tant à travers des signaux de danger envoyés par des détecteurs de fuites de gaz
comme par manque de courant du réseau électrique : dans ces cas-là le dispositif électromagnétique
lâche l'obturateur qui ferme le logement de la valve et bloque le passage du combustible. Le réarmement
est manuel pour identifier les causes de l'urgence; en plus, pour une meilleure sécurité, ces valves ne
peuvent être réarmées que s'il y a une tension sur le réseau et seulement quand le détecteur de fuites
de gaz n'émet pas de signaux de danger (sécurité positive). Après l'élimination de la fuite de gaz ou le
rétablissement du courant électrique pour replacer la valve dans la position d'ouverture, il est nécessaire
d'agir manuellement en tirant vers le haut le bouton qui se trouve sur le petit manche de la valve. .
2.- Caractéristiques techniques du produit.
Raccordements:
Pression max. d'entrée:
Températures min.et max. ambiante:
Tension électrique:
Isolement électrique:
Bobine:
Puissance absorbée:
Classe - Groupe:
Combustibles: gaz des trois familles (gaz de ville, méthane GPL); gaz non agressifs.
Matériaux: corps de la valve de laiton; composants internes et ressorts d'acier inoxydable; bague de
rétention et O-ring de gomme nitrilique NBR.
3.- Installation
La position du montage n'est pas importante; en tuyau horizontal il est recommandé de maintenir le
manche de l'électrovalve tourné vers le haut. Le montage de la valve dans l'installation doit se réaliser
avec des outils spéciaux qui doivent s'introduire dans les cubes des orifices d'entrée et de sortie.
Il est formellement interdit de monter la valve en faisant levier avec le manche. Assurez-vous que les tuyaux
sont propres et alignées pour que la valve ne soit pas sujette à des forces excessives. N'empêchez pas
ni ne fait obstacle le parcours du bouton car la valve ne pourrait pas fonctionner. Assurez-vous que les
valeurs de tension ne sont pas dépassées, pression, température etc. indicateurs dans les caractéristiques
techniques. Respectez scrupuleusement le sens du flux du combustible indiqué par la flèche sur la valve.
Câble d'alimentation 3 x 0,75 mmq H05 VV-F
4.- Maintenance
Les électrovalves n'ont besoin d'aucune maintenance. En cas de panne, il est conseillé de faire une
révision générale et le test d'usine correspondant. NOTE : il est conseillé de contrôler périodiquement
le fonctionnement de la valve en débranchant la tension pour pouvoir vérifier leur parfaite efficacité.
TOUTES LES OPÉRATIONS D'INSTALLATIONS ET DE MAINTENANCE DOIVENT ÊTRE
RÉALISÉES PAR DES PROFESSIONNELS.
DIAGRAMME DE DÉBITS / PERTES DE CHARGE
① Méthane
dv:0.62
② Gaz ville
dv:0.62
③ Air
dv:1
④ G.L.P.
dv:1.56
ELECTROVALVE GAZ ¾"
Consignes d'installation et
filetés UNI-ISO 7/1
500 mbar (EVO); 6 bar (EVO/6B)
-20°+ 60°C
230V/50 Hz, 24V/50 Hz y 12V cc (-15%+ 10%)
IP 65
classe F conforme à VDE 0580
11 W
2 - D
10
7
5
4
3
2
1
0,7
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
1
2
3
4
5
6
7
10
①
1
2
3
4
5
6
7
10
②
1
2
3
4
5
6
7
10
③
1
2
3
4
5
6
7
④
NC 230V
N9611.29
fonctionnement
Mod.
9611.29
Dimensions en (mm.)
5.- Garantie.
Tous les appareils fabriqués ou distribués par Asea Brown Boveri, S. A. Usine Niessen sont créés en
accord avec la plus moderne technologie.
L'usine NIESSEN garantit ses articles, selon les conditions générales de distribution, seulement s'il
s'agit d'un défaut de fabrication. Dans ce cas, nous vous prions de bien vouloir remettre l'appareil
défectueux où vous l'avez acheté, accompagné du présent certificat de garantie
Couverture de risque
La présente garantie s'applique aux articles qui présentent un défaut de fabrication. Elle ne s'appliquera
donc pas sur les articles endommagés provenant d´une mauvaise application de montage ou quand
l'installation a été réalisé par du personnel non spécialisé.
Les dommages occasionnés par un mauvais usage de l'appareil ou bien des pannes produites durant
le transport sont aussi exclues.
Validité
Cette garantie est valable pendant 24 mois, à partir de la date d'acquisition de l'appareil.
- Date d'acquisition:
- Timbre et Signature du distributeur:
20
20
Important: Assurez-vous que le certificat présent de garantie est dûment rempli par le distributeur.
10
E
D
C
A
A
B
C
73
RP 3/4"
18
B
D
E
112
63
Publicidad
