Общая Информация - ABB 9611.29 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

ESP
POR
ENG
FRA
RUS
Asea Brown Boveri, S.A.
Fabrica NIESSEN
Polígono Industrial Aranguren, nº 6
20180 OIARTZUN - España
Telf. 943 260 101
Fax 943 260 250
e-mail: buzon.esnie@es.abb.com
www.abb.es/niessen
1.- Введение.
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Электромагнитные клапаны серии EVO являются клапанами нормально закрытого типы; открытие
осуществляется под воздействием электромагнитной катушки под напряжением. Эти клапаны
предназначены для перехвата топлива, как в результате аварийной сигнализации, поданной
детекторами утечки газа, так и по причине слабой силы тока в сети. В этих случаях электромеханическое
устройство высвобождает затвор, который перекрывает клапан и блокирует поступление топлива. Их
повторное включение является ручным для идентификации причин аварии, а также, для большей
безопасности эти клапаны могут быть повторно включены только, если в сети есть достаточное
напряжение, и когда детектор утечки газа не издает аварийных сигналов (положительная безопасность).
После ликвидации утечки газа или восстановления необходимого напряжения чтобы вернуть клапан в
открытое положение необходимо вручную потянуть вверх ручку, находящуюся на втулке клапана.
2.- Технические характеристики продукта.
Соединения:
Макс.давление на входе:
Мин. и макс. температура окружающей среды: -20°+ 60°C
Электрическое напряжение:
Электрическая изоляция:
Катушка:
Потребляемая мощность:
Класс – Группа:
Топливо: три группы газа (городской газ, метан, СУГ); не агрессивные газы.
Материалы: латунный корпус клапана; внутренние компоненты и пружина из нержавеющей
стали; удерживающее кольцо и О-образное нитрилбутадиеновое кольцо NBR.
3.- Установка
Позиция крепления не имеет большого значения, в горизонтальных трубах рекомендуется
оставлять ручку электромагнитного клапана повернутой вверх. Установка клапана должна
осуществляться специальными инструментами, через отверстия на входе и выходе.
Категорически запрещается крепить клапан, располагая ручку в виде рычага. Убедитесь, что
трубы чистые и расположены ровно, чтобы в месте крепления клапана не было приложено
чрезмерное усилие. Убедитесь, что ничего не затрудняет движение ручки, так как в противном
случае клапан не будет работать. Убедитесь, что напряжение, давление, температура и т.д. не
превышают значения, указанные в технических характеристиках.
Четко проследите, чтобы направление движения топлива соответствовало указанному на стрелке клапана.
Кабель питания 3 x 0,75 mmq H05 VV-F
4.- Техническое обслуживание
Las Электромагнитные клапаны не нуждаются ни в каком техническом облуживании. В случае
аварии рекомендуется осуществить общую проверку и соответствующие испытания на
фабрике. ПРИМЕЧАНИЕ: рекомендуется периодически проверять функционирование клапана
путем отключения напряжения, для проверки его эффективной работы.
ВСЕ ДЕЙСТВИЯ, СВЯЗАННЫЕ С УСТАНОВКОЙ И ТЕХНИЧЕСКИМ ОБСЛУЖИВАНИЕМ
ДОЛЖНЫ ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ.
СХЕМА ПОТОКОВ / ПОТЕРИ НАГРУЗКИ
① Метан dv:0.62
② Городской газ dv:0.62
③ Воздух dv:1
④ С.У.Г. dv:1.56
ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЙ
ГАЗОВЫЙ КЛАПАН ¾"
Инструкции по установке и
нарезные UNI-ISO 7/1
500 мбар (EVO); 6 бар (EVO/6B)
230В/50 Гц, 24В/50 Гц и 12В cc (-15%+ 10%)
IP 65
класс F в соответствии с VDE 0580
11 Вт
2 - D
10
7
5
4
3
2
1
0,7
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
1 2 3 4 5 6 7 10
①
1 2 3 4 5 6 7 10
②
1 2 3 4 5 6 7 10
③
1 2 3 4 5 6 7
④
NC 230V
N9611.29
функционированию
Мод.
9611.29
Размеры в (мм)
5.- Гарантия.
Все аппараты производимые или реализуемые Asea Brown Boveri S. A. Фабрикой Niessen
выполнены в соответствии с современной технологией.
Фабрика NIESSEN дает гарантию на свои товары в рамках общих условий поставки, в том
случае, если речь идет о производственном дефекте. В этом случае, просим вернуть
дефектный аппарат дистрибьютору, у которого вы его приобрели, вместе с данным
гарантийным сертификатом.
Гарантия покрывает
Данная гарантия применима к тем товарам, которые имеют производственные дефекты.
Гарантия не распространяется на товары, которые имеют повреждения, вызванные
несоблюдением
неквалифицированным персоналом.
Гарантия не покрывает повреждения, вызванные неадекватным использованием аппарата и
авариями, которые могут иметь место во время транспортировки.
Гарантийный срок
Гарантийный срок составляет 24 месяца с момента приобретения аппарата.
- Дата приобретения:
- Печать и подпись дистрибьютора:
20
20
Внимание: Убедитесь в правильности заполнения дистрибьютором данного гарантийного
сертификата.
10
D
C
A
A B C
73 RP 3/4" 18
инструкций по установке, или
E
B
D E
112 63
в случае выполнения установки