11. QUÉ HACER SI… ............31 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes.
ESPAÑOL 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos. Guarde siempre las ins- trucciones junto con el aparato para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables ADVERTENCIA Existe riesgo de sufrir asfixia, lesiones o incapaci-...
• No utilice un limpiador a vapor para limpiar el apara- • Antes de realizar tareas de mantenimiento, corte la corriente eléctrica. • No utilice limpiadores abrasivos ásperos ni rascado- res de metal afilado para limpiar la puerta de cristal si no quiere arañar su superficie, lo que podría hacer...
Página 5
ESPAÑOL se en contacto con un electricista o miento. Pueden liberarse vapores ca- con el servicio técnico para cambiar lientes. un cable de red dañado. • No utilice el aparato con las manos • Evite que el cable de red entre en mojadas ni cuando entre en contacto contacto con la puerta del aparato, es- con el agua.
2.3 Mantenimiento y limpieza • Mantenga a los niños alejados del horno cuando la limpieza pirolítica se ADVERTENCIA encuentre en funcionamiento. El hor- Riesgo de lesiones, incendio o no se calienta mucho. de ocasionar daños al aparato. • La limpieza pirolítica es una operación a alta temperatura que puede liberar •...
ESPAÑOL • Antes de cambiar la bombilla, desco- • Desconecte el aparato de la red. necte el aparato del suministro de red. • Corte el cable de conexión a la red y • Utilice sólo bombillas con las mismas deséchelo. especificaciones.
4. ANTES DEL PRIMER USO ADVERTENCIA Pulse para confirmar (sólo para el Consulte los capítulos sobre se- primer ajuste. Posteriormente la ho- guridad. ra se guarda automáticamente tras 5 segundos). 4.1 Limpieza inicial La pantalla muestra y la hora ajustada.
ESPAÑOL 5.2 Funciones del horno Función del horno Aplicación Para encender la luz sin ninguna función de cocción. Turbo Para hornear alimentos en 3 posiciones de parrilla al mismo tiempo y para secar ali- mentos. Ajuste la temperatura entre 20 y 40°C menos que para la función Calor supe- rior + inferior.
10 www.aeg.com Mando Función 1 - 9 Ajustes de calor (1 = calor mínimo, 9 = calor máximo) Uso de la placa: Para iniciar la función de calentamiento automático: Gire el mando hasta el ajuste de ca- lor apropiado. Gire el mando de la zona de cocción hacia la derecha hasta el tope máxi-...
ESPAÑOL 6. FUNCIONES DE RELOJ SÍM- FUNCIÓN DESCRIPCIÓN BOLO AVISADOR Para programar un temporizador. Esta función no afecta al funcionamiento del horno. Puede ajustar el AVISADOR en cualquier momento, incluso si el aparato está apagado. HORA Para programar, modificar o comprobar la hora. Consulte "Ajuste de la hora".
12 www.aeg.com funcionamiento del horno. Se enciende durante dos minutos. "00:00" y inmediatamente cuando el horno em- parpadean en la pantalla. pieza a calentarse. Pulse una tecla para parar la señal. Para restablecer el temporizador de avance del contador, mantenga pulsada Si se ajusta el AVISADOR cuando la DURACIÓN o la HORA DE FIN...
ESPAÑOL 8. FUNCIONES ADICIONALES 8.1 Bloqueo infantil desactiva la Tecla de Bloqueo) en la pantalla. El Bloqueo de seguridad para niños im- Si el horno dispone de la función pide que el aparato se utilice accidental- de limpieza pirolítica y ésta está mente.
14 www.aeg.com 9. CONSEJOS ÚTILES 9.1 Ejemplos de aplicaciones de cocción para la placa Los datos de la tabla son sólo orientati- vos. Ajus- Utilícelo para: Tiempo Sugerencias nivel calor Para mantener calientes los ali- según Tape los recipientes. mentos.
ESPAÑOL La temperatura y los tiempos de tuerzan durante el horneado. La dis- las tablas son sólo orientativos. torsión desaparecerá cuando las ban- Dependen de la receta, la cali- dejas se enfríen de nuevo. dad y la cantidad de los ingre- Notas sobre las tablas de cocción dientes utilizados en cada caso.
16 www.aeg.com Resultado Posible causa Solución Distribuya la masa uni- El pastel se dora irregu- La mezcla está distribui- formemente en la ban- larmente. da irregularmente. deja. La próxima vez, seleccio- El pastel no está listo en La temperatura del hor- ne una temperatura lige- el tiempo indicado.
Página 17
ESPAÑOL 1) Precaliente el horno. Pasteles / hojaldres / pan en bandejas Tipo de hor- Función del Posición de Temperatura Tiempo (min) neado horno la parrilla (°C) Pan de tren- Calor superior 170 - 190 30 - 40 za / Roscones + inferior Brazo relleno Calor superior...
Página 18
18 www.aeg.com Tipo de hor- Función del Posición de Temperatura Tiempo (min) neado horno la parrilla (°C) Tartas de fru- tas de masa Turbo 160 - 170 40 - 80 quebrada Bizcochos con levadura coro- nados de guarniciones Calor superior...
ESPAÑOL Tipo de hor- Función del Posición de Temperatura Tiempo (min) neado horno la parrilla (°C) Small cakes / Pastelillos (20 Turbo 20 - 35 unidades por bandeja) Small cakes / Pastelillos (20 Calor superior 20 - 30 unidades por + inferior bandeja) 1) Precaliente el horno.
Página 20
20 www.aeg.com Galletas / small cakes / pastelillos / hojaldres / rollitos Turbo Tipo de hor- Temperatura Posición de la parrilla Tiempo (min) neado (°C) 2 posiciones 3 posiciones Galletas de masa quebra- 1 / 4 1 / 3 / 5...
ESPAÑOL Tipo de hornea- Posición de la Temperatura °C Tiempo (min) parrilla Pastel de manza- 150 - 170 50 - 60 na, cerrado Pastel de verduras 160 - 180 50 - 60 Pan sin levadura 10 - 20 230 - 250 Empanada de ma- 45 - 55 160 - 180...
Página 22
22 www.aeg.com Posición Tipo de car- Función Tempera- Tiempo Cantidad de la pa- del horno tura °C (min) rrilla Rosbif o solo- 180 - 190 millo entero: por cm de Grill + Tur- 6 - 8 hecho al pun- altura...
Página 23
ESPAÑOL Tipo de Cantidad Función Posición Tempera- Tiempo carne del horno de la parri- tura °C (min) Costillar de 1 - 1,5 kg Grill + Tur- 160 - 180 40 - 60 cordero Caza Tipo de Cantidad Función Posición Tempera- Tiempo carne del horno...
Página 24
24 www.aeg.com Pescado (al vapor) Tipo de Cantidad Función Posición Tempera- Tiempo carne del horno de la parri- tura °C (min) Pescado 1 - 1,5 kg Calor supe- 210 - 220 40 - 60 entero has- rior + infe- ta 1 Kg rior 9.10 Grill...
Página 25
ESPAÑOL 9.11 Comida precocinada Turbo Comida precoci- Posición de la Temperatura (°C) Tiempo (min) nada parrilla Pizza congelada 200 - 220 15 - 25 Pizza americana 190 - 210 20 - 25 congelada Pizza fría 210 - 230 13 - 25 Pizzetas congela- 180 - 200 15 - 30...
26 www.aeg.com 9.12 Descongelación No lo cubra con ningún cuenco ni plato, ya que podría prolongar el tiempo de Extraiga el alimento del envase y coló- descongelación. quelo en un plato. Utilice el primer nivel desde abajo. Tiempo de Tiempo de des-...
Página 27
ESPAÑOL Frutas con hueso Tiempo de coc- Continuar la coc- Temperatura en ción hasta que Conservas ción a 100 °C °C empiece a hervir (min). (min) Peras / membri- 160 - 170 35 - 45 10 - 15 llos / ciruelas Verduras Tiempo de coc- Continuar la coc-...
28 www.aeg.com Posición de la parrilla Alimentos Temperatura Tiempo (h) para secar (°C) 1 nivel 2 niveles Manzana en 1 / 4 60 - 70 6 - 8 rodajas Peras 1 / 4 60 - 70 6 - 9 10. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ADVERTENCIA No inicie la limpieza pirolítica...
ESPAÑOL El aviso de limpieza se apaga en la pantalla: • Cuando termina la función de limpieza pirolítica. • Si pulsa " " y " " al mis- mo tiempo mientras PYR par- padea en la pantalla. 10.2 Carriles de apoyo Para retirar los carriles de apoyo Puede extraer los carriles de apoyo para limpiar las paredes laterales.
30 www.aeg.com Coloque la tapa de cristal. 10.4 Limpieza de la puerta del horno Extracción de la puerta y los paneles de cristal Retire la puerta del horno y los paneles internos de cristal para limpiarlos. El nú- mero de paneles de cristal es diferente según el modelo.
ESPAÑOL 11. QUÉ HACER SI… ADVERTENCIA Consulte los capítulos sobre se- guridad. Problema Posible causa Solución Las zonas de cocción no Consulte las instrucciones de funcionamiento de la funcionan. placa de cocción integrada. El horno no calienta. El aparato está apagado. Encienda el aparato. El aparato no se calienta.
32 www.aeg.com Problema Posible causa Solución La pantalla muestra un Hay un fallo eléctrico. • Apague el aparato con código de error que no el fusible doméstico o figura en esta lista. el interruptor de segu- ridad de la caja de fu- sibles y enciéndalo de...