Tripp-Lite B024-DUA8-SL Manual Del Propietário página 76

Operación Básica
4. Acceda al OSD como Administrador y navegue al menú F4 ADM. Seleccione la
opción de actualización de Firmware de la lista y escriba [Y] para iniciar el modo
de actualización de Firmware.
5. En el equipo donde está guardado el archivo de actualización de Firmware,
ejecute el archivo Herramienta de Actualización de Firmware dando doble click
en él o abriendo una línea de comandos y escribiendo la ruta.
6. Después de leer el acuerdo de licencia, haga click en la opción Acepto, después
dé click en siguiente. Aparece la pantalla principal de la Herramienta de
Actualización de Firmware y muestra el KVM en la Lista de Dispositivos en el
lado izquierdo de la pantalla.
7. Resalte el KVM en la Lista de Dispositivos haciendo click en él. Para que la
Herramienta de Actualización de Firmware compruebe la versión del Firmware
del KVM y determine si es anterior / más reciente que el archivo de actualización
de Firmware, compruebe el cuadro de Comprobar Versión de Firmware en
la parte inferior izquierda de la pantalla. Si quiere que la Herramienta de
Actualización de Firmware cargue la actualización de Firmware sin comprobar
la versión de Firmware del KVM, deje este cuadro sin marcar. Haga click en
Siguiente.
8. Si el cuadro de Comprobar Versión de Firmware está marcada y la Herramienta
de Actualización de Firmware encuentra que la versión del Firmware del KVM es
más reciente que la del archivo de actualización del Firmware, aparecerá una
solicitud de continuar o cancelar. Una vez iniciada la actualización de Firmware,
aparecen mensajes del estado en el panel de Mensaje del Estado y el avance
hacia el final se muestra en la barra de Avance. Cuando la actualización esté
completa, el panel de Mensaje de Estado le informará que la actualización del
Firmware fue exitosa. Para completar la actualización de Firmware, haga click
en Terminar. Después de una actualización de Firmware exitosa, el KVM se
restaurará a sí mismo.
Falla de Actualización de Firmware
Si no se le notifica de una actualización de Firmware exitosa, entonces la actualización
del Firmware no se instaló correctamente. En este caso, ejecute los pasos siguientes:
1. Apague el KVM desconectando la fuente de alimentación externa.
2. Conecte el cable de actualización de Firmware a Puerto de Actualización de
Firmware del KVM.
3. Deslice el switch de Recuperación de Actualización del Firmware, situado en la
parte delantera del KVM en la posición de Recuperación.
4. Encienda nuevamente el KVM y ejecute nuevamente la actualización del
Firmware.
5. Después de que el KVM haya sido actualizado con éxito, apáguelo, luego deslice
el SWITCH de Recuperación de Firmware a Normal.
6. Encienda nuevamente el KVM.
17-10-479-93370A.indb 76
76
11/17/2017 2:29:08 PM