Respecto A Este Documento; Respecto A La Seguridad; Ámbitos De Aplicación Del Equipo; Indicaciones De Seguridad Y Medidas De Protección Generales - SICK S3000 Cold Store Instrucciones De Servicio

Capítulo 1
1

Respecto a este documento

Indicación
Indicación
2

Respecto a la seguridad

Indicación
ATENCIÓN
4
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos
Respecto a este documento
Este documento es una traducción del documento original.
Esta suplemento tiene validez para el escáner láser de seguridad S3000 Cold Store con
una de las siguientes inscripciónes en el recuadro Operating Instructions de la placa de
características:
8011877
8011877/TL59
8011877/YY95
Este documento es un componente del número del artículo SICK 8011877 (suplemento
instrucciones de servicio "Escáner láser de seguridad S3000 Cold Store" en todos los
idiomas suministrables).
Ese suplemento sólo tiene validez junto con las instrucciones de servicio orignales
"Escáner láser de seguridad S3000" (número de referencia del artículo SICK
8009791).
En el caso de que en este documento no se indique otra cosa, tienen validez aquellas
informaciones de las instrucciones de servicio que se refieran al escáner láser de
seguridad S3000 Advanced.
Para configurar y diagnosticar estos equipos se necesita el CDS (Configuration &
Diagnostic Software) de la versión 3.50 ó superior.
2.1 Ámbitos de aplicación del equipo
El escáner láser de seguridad S3000 Cold Store sirve para proteger personas e instalacio-
nes. El S3000 Cold Store es especialmente apropiado para el uso en áreas de bajas tem-
peraturas.
Se pueden implementar aplicaciones estacionarias (p. ej. protección de áreas o puertas) y
aplicaciones móviles (p. ej. AGV).
El S3000 Cold Store sólo controla limitadamente condiciones ambientales tales como
lluvia, nieve, niebla o luz solar. No está previsto usarlo a la intemperie sin techado.
El nivel de seguridad del escáner láser de seguridad corresponde a la categoría 3 según
EN ISO 13 849I1; puede emplearse hasta SIL2 según IEC 61 508.
2.2 Indicaciones de seguridad y medidas de protección
generales
Indicaciones de seguridad
Este suplemento debe ser puesto a disposición del operador de la instalación, máquina o
vehículo en donde se utilice el escáner láser de seguridad S3000 Cold Store junto con las
instrucciones de servicio originales. El operador debe ser instruido por personas cualifica-
das y exhortado a leer y cumplir lo expuesto en el suplemento y en las instrucciones de
servicio.
Suplemento instr. de servicio
S3000 Cold Store
8012030/YY95/2016-02-05
Sujeto a cambio sin previo aviso