Respecto A Este Documento; Función De Este Documento; Destinatarios De Este Documento; Ámbito De Validez - SICK miniTwin4 Instrucciones De Servicio

Capítulo 1
1

Respecto a este documento

Indicación
6
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos
Respecto a este documento
Lea detenidamente este capítulo antes de comenzar a trabajar con la documentación
técnica y con la miniTwin4.
1.1 Función de este documento
Estas instrucciones de servicio sirven de guía al personal técnico del fabricante de la
máquina o al explotador de la máquina para lograr el montaje, la configuración, la
instalación eléctrica y la puesta en servicio segura de la cortina fotoeléctrica de seguridad
miniTwin4, así como para operar con ella y realizar su mantenimiento.
Estas instrucciones de servicio no sirven de guía para el manejo de la máquina donde se
integre la cortina fotoeléctrica de seguridad. Las informaciones a este respecto están
contenidas en las instrucciones de servicio de la máquina.
1.2

Destinatarios de este documento

Estas instrucciones de servicio van dirigidas a los proyectistas, constructores y
explotadores de aquellas instalaciones que hayan de ser protegidas por una o varias
cortinas fotoeléctricas de seguridad miniTwin4. También van dirigidas a aquellas personas
que integren la miniTwin4 en una máquina, o que pongan ésta en servicio por primera vez
o lleven a cabo su mantenimiento.
1.3 Ámbito de validez
Estas instrucciones de servicio son las instrucciones de servicio originales.
Estas instrucciones de servicio tienen validez para la cortina fotoeléctrica de seguridad
miniTwin4 con una de las siguientes inscripciónes en el recuadro Operating Instructions
de la placa de características:
8012731/V114
8012731/YY20
Este documento es un componente del número de referencia SICK 8012731
(instrucciones de servicio "miniTwin4" en todos los idiomas suministrables).
Instrucciones de servicio
miniTwin4
8012627/YY20/2014-10-27
Sujeto a cambio sin previo aviso