Инструкции За Поддръжка; Български - IKEA HOGON Manual De Instrucciones

• Slnečník je primárne určený na tienenie, nie ako
ochrana pred oknom.
Pokyny na starostlivosť
Ak chcete vyčistiť plátno, zložte ho z rámu slnečníka
podľa návodu na montáž. Postupujte podľa inštrukcií
na štítku prišitom na látku.
Nikdy nepoužívajte čistiace prostriedky na základe
rozpúšťadiel, pretože môžu vybieliť materiál a poškodiť
látku. Na čistenie nepoužívajte žiadne zásadité či kyslé
čistiace prostriedky alebo vysokotlakové čističe.
Rám slnečníka vyčistíte tak, že ho utriete handričkou a
jemným mydlovým roztokom. Plastové alebo kovové
časti neodporúčame čistiť abrazívnymi materiálmi,
pretože môžu odfarbiť alebo poškodiť povrch.
Oprava: Rám slnečníka je natretý práškovou plastovou
farbou. Ak sa z nejakého dôvodu farebný náter zničí,
prestane byť rám chránený a môže zhrdzavieť. Aby ste
tomu zabránili, prípadné poškodenia vyčistite, utrite a
náter obnovte.
SKLADOVANIE
Odporúčame vám, aby ste slnečník v prípade, že ho
práve nepoužívate zložili a dali naňho vodeodolný
poťah. Predtým, že poťah nasadíte sa uistite, že
slnečník je suchý a čistý. Mimo sezóny slnečník
skladujte v chladných a suchých priestoroch vnútri.
ODPAD
Ak si želáte zbaviť sa slnečníka, nevyhadzujte ho.
Odvezte ho do recyklačného centra. Tam zrecyklujú
recyklovateľné časti a zvyšok môžu bezpečne
vyhodiť. Opýtajte sa v obchodnom dome IKEA alebo
v miestnom recyklačnom centre. Obalové materiály
vyhoďte do príslušných košov na recyklovaný odpad.
Български
ВАЖНО!
ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА
СПРАВКА
ЗАПИСКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
• ВАЖНО! Когато не използвате чадъра го
дръжте затворен и в легнало положение. Не
използвайте и не събирайте чадъра в условия
на силни ветрове, дъжд, гръмотевична буря
или сняг. В тези условия ви препоръчваме да
сгънете чадъра и да го разглобите. Разглобете
го, като следвате упътването отзад напред.
• ВАЖНО! Чадърът трябва стабилно да се
закрепи на земята с помощта на основа за
чадър HJÄLTÖN или SVARTÖ, която се продава
отделно, или с 4 плочи от бетон, цимент или
сходен материал. Препоръчителния размер
на плочите трябва да е мин. 50x50 см (около
20x20") и да са с общо тегло от мин. 90 кг (199
lb). Плочите не са включени, но се продават в
железарски магазини. Уверете се, че земята е
равна и твърда. Разпределете плочите около
кръстатата основа така, както е показано на
изображението в инструкциите за монтаж.
16
• Сглобете чадъра, като внимателно използвате
инструкциите за монтаж.
• Не монтирайте чадъра върху пясъчна, кална
или рохкава почва.
• Дръжте децата и домашните любимци надалеч
докато монтирате чадъра.
• Децата трябва да се наглеждат, когато са около
чадъра.
• Този чадър е направен за употреба на открито.
• Не запалвайте огън под или близо до чадъра.
• Този продукт е тестван за домашна употреба.
• Чадърът е предназначен да се използва срещу
слънчева светлина, а не, като защита срещу
вятър.
ИНСТРУКЦИИ ЗА ПОДДРЪЖКА
За да почистите покривалото за чадър го свалете
от рамката, като следвате инструкциите за
монтаж. Почистете го, като се придържате към
инструкциите за поддръжка, които са зашити в
материята.
Никога не използвайте почистващи препарати на
основата на разтворители, тъй като те могат да
избелят материала и да повредят тъканта. Също
така не използвайте алкални или киселинни
почистващи препарати.
За да почистите рамката на чадъра, я избършете
с мексапунен разтвор. Не се препоръчва да
почиствате продукти от пластмаса или метал
със силен препарат или абразивни материали,
тъй като могат да обезцветят или повредят
повърхността.
Поправка: Рамката на чадъра е прахово боядисана
с боя за пластмаса. Тя няма да е защитена и може
да ръждяса, ако по някаква причина боята падне.
За да поправите щетата, почистете рамката и я
пребоядисайте, така ще възстановите защитата й.
СЪХРАНЕНИЕ
Препоръчваме ви да сгъвате чадъра и да го
покривате с непромокаем калъф, когато не се
използва. Преди да поставите калъфа се уверете,
че чадърът е напълно сух и чист. След края на
сезона приберете покрития чадър на хладно и сухо
място в закрито помещение.
ИЗХВЪРЛЯНЕ
Ако желаете да се отървете от чадъра не го
изхвърляйте в боклука. Отнесете го в център
за рециклиране. Там, материалите, които са
за рециклиране и другите материали ще се
унищожат по безопасен начин. За да разберете,
къде във вашия район можете да го предадете за
рециклиране, попитайте местните власти или в
най-близкия магазин на ИКЕА.