Tabla de contenido
Publicidad
Nikada ne upotrebljavaj sredstva za čišćenje na osnovi
razređivača jer mogu izbeliti materijal i oštetiti tkaninu.
Takođe ne upotrebljavaj ni alkalna ili kisela sredstva za
čišćenje i paročistače.
Da očistiš okvir suncobrana, prebriši ga blagim
rastvorom sapuna. Ne preporučuje se da čistiš
plastične ili metalne proizvode jakim sredstvima za
čišćenje ili abrazivnim materijalom jer se može skinuti
boja ili oštetiti površina.
Popravka: okvir suncobrana obrađen je slojem praha
plastične boje. Ako se iz nekog razloga taj sloj skine,
okvir suncobrana nije zaštićen i može doći do korozije.
Da popraviš štetu i povratiš zaštitu, očisti i preboj
površinu.
ODLAGANJE
Preporučujemo da suncobran sklopiš kada nije u
upotrebi i da mu staviš vodootpornu navlaku. Pre
nego što staviš navlaku, suncobran mora biti sasvim
suv i čist. Izvan sezone suncobran s navlakom čuvaj na
hladnom i suvom mestu u zatvorenom.
BACANJE
Ako želiš da baciš suncobran, ne odlaži ga u smeće.
Odnesi ga na recikliranje: materijali koji se mogu
reciklirati i drugi materijali tamo će se bezbedno
odložiti. Obrati se robnoj kući IKEA ili nadležnim
službama da saznaš gde se u tvojoj blizini predmeti
mogu reciklirati. Pakovanje odloži u predviđene
kontejnere.
Slovenščina
POMEMBNO:
POZORNO PREBERITE IN SHRANITE ZA NADALJNJO
UPORABO.
VARNOSTNA NAVODILA
•
POMEMBNO! Kadar senčnika ne uporabljaš, ga
vedno zapri ali pospravi. Senčnika ne uporabljaj
ali postavljaj ob močnem vetru, dežju, nevihti ali
sneženju. V teh vremenskih pogojih priporočamo,
da senčnik položiš oziroma ga razstaviš. Pri
razstavljanju sledi korakom za montažo v
obratnem vrstnem redu.
•
POMEMBNO! Vrtni senčnik pritrdi na tla s
HJÄLTÖN ali SVARTÖ podstavkom za senčnik, ki
je naprodaj ločeno, ali s štirimi betonskimi oz.
cementnimi ploščami ali ploščami iz podobnega
materiala. Priporočena velikost plošč je 50x50 cm,
s skupno težo najmanj 90 kg. Plošče niso priložene
in jih običajno lahko kupiš v trgovini za domače
mojstre. Prepričaj se, da so tla ravna in kompaktna.
Plošče razporedi okoli križnega podstavka, kot je
prikazano na sliki v navodilih za montažo.
•
Pri montaži senčnika natančno upoštevaj priložena
navodila.
•
Ne sestavljaj senčnika na peščeni, blatni ali
zemljeni podlagi.
•
Med nameščanjem senčnika prepreči dostop
otrokom in hišnim ljubljenčkom.
•
Otroke vedno nadzoruj, ko so v bližini senčnika.
20
•
Ta senčnik je primeren samo za uporabo na
prostem.
•
V bližini senčnika ali pod njim ne neti ognja!
•
Ta izdelek je testiran za domačo uporabo.
•
Ta senčnik je namenjen zaščiti pred soncem, ni
namenjen zaščiti pred vetrom.
NAVODILA ZA VZDRŽEVANJE
Če želiš očistiti ponjavo, jo odstrani z ogrodja senčnika,
kot je opisano v navodilih za montažo. Nato upoštevaj
navodila za vzdrževanje, ki so prišita na tkanino.
Nikoli ne uporabljaj čistil na osnovi topil, saj lahko ta
razbarvajo material in poškodujejo tkanino. Prav tako
ne uporabljaj bazičnih ali kislinskih čistil ali parnih
čistilnikov.
Ogrodje senčnika prebriši z blago milnico.
Odsvetujemo čiščenje plastičnih ali kovinskih delov
z močnimi čistili ali grobimi pripomočki, saj se lahko
površina pri tem razbarva ali poškoduje.
Popravilo: Ogrodje senčnika je prašno barvano s
plastično barvo. Na mestih kjer barva odstopi ali
se opraska, ogrodje ni zaščiteno in lahko zarjavi.
Poškodovano mesto očisti in ponovno prebarvaj, da
preprečiš nastanek rje.
SHRANJEVANJE
Kadar ni v uporabi, priporočamo, da senčnik zapreš in
prekriješ z vodoodporno prevleko. Preden namestiš
prevleko, preveri, da je senčnik popolnoma suh in čist.
Izven sezone pokrit senčnik shrani v hladen in suh
zaprt prostor.
ODLAGANJE
Ko želiš odvreči senčnik, ga ne odloži med običajne
odpadke, ampak ga odnesi v zbirni center, kjer bodo
materiale ustrezno reciklirali in varno odložili. V svoji
najbližji trgovini IKEA ali pri pristojni službi povprašaj
za lokacijo najbližjega zbirnega mesta za recikliranje.
Embalažo razvrsti v ustrezne zabojnike.
Türkçe
ÖNEMLİ:
DİKKATLE OKUYUNUZ VE İLERDE GEREKEBİLECEĞİ İÇİN
SAKLAYINIZ.
Güvenlik önlemleri
•
ÖNEMLİ! Kullanılmadığı zamanlarda şemsiye
her zaman kapatılıp yere indirilmelidir. Şemsiyeyi
şiddetli rüzgarlarda, yağmurda, fırtınada veya kar
yağışında kullanmayın veya monte etmeyin. Bu
hava koşullarında, şemsiyenin katlanmasını veya
sökülmesini öneririz. Kurulum adımlarını tersten
izleyerek demonte edin.
•
ÖNEMLİ! Şemsiye, ayrı olarak satılan HJÄLTÖN
veya SVARTÖ şemsiye tabanı ile veya 4 adet plaka
beton, çimento veya benzeri malzeme ile zemine
sabitlenmelidir. Taban parçalarının boyutu 50x50
cm (yaklaşık 20x20") ve toplam ağırlığı minimum
90 kg (199 lb) olmalıdır. Taban parçaları pakete
dahil değildir. Ancak yapı marketlerinden temin
Publicidad
Tabla de contenido
