Magyar - IKEA HOGON Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para HOGON:
Tabla de contenido

Publicidad

Non montare l'ombrellone su un terreno sabbioso,
fangoso o non compatto.
Tieni i bambini e gli animali a distanza durante il
montaggio dell'ombrellone.
È necessaria la supervisione di un adulto quando i
bambini si trovano vicino all'ombrellone.
Questo ombrellone è destinato esclusivamente
all'uso in ambienti esterni.
Non accendere fuochi sotto o vicino all'ombrellone.
Questo prodotto è stato testato per un uso
domestico.
Questo ombrellone è stato sviluppato
principalmente per proteggere dal sole e non dal
vento.
ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE
Per pulire il telo dell'ombrellone, toglilo dalla struttura
seguendo le istruzioni di montaggio. Rispetta le
indicazioni per la manutenzione cucite sul tessuto.
Non usare mai detergenti a base di solventi per pulire
l'ombrellone, poiché possono scolorire il materiale
e danneggiare il tessuto. Inoltre, non utilizzare
detergenti alcalini o acidi e pulitori a vapore.
Usa una soluzione di acqua e sapone poco concentrata
per pulire la struttura per ombrellone. Non pulire
i prodotti in plastica o metallo con un detergente
concentrato o con un materiale abrasivo, perché la
superficie potrebbe scolorirsi o danneggiarsi.
Un rivestimento plastico a polvere protegge la
struttura per ombrellone. Se il rivestimento dovesse
staccarsi, la struttura per ombrellone potrebbe
arrugginirsi. Per riparare il danno e ripristinare la
protezione, puliscilo e rivernicialo.
CONSERVAZIONE
Chiudi l'ombrellone e proteggilo con una custodia
impermeabile quando non lo usi. Assicurati che sia
completamente asciutto e pulito prima di coprirlo.
Quando non lo utilizzi, soprattutto per lunghi periodi,
conserva l'ombrellone nella custodia in un ambiente
interno fresco e asciutto.
SMALTIMENTO
Se devi smaltire l'ombrellone, non gettarlo nella
spazzatura, ma portalo in un punto di riciclaggio dei
rifiuti, dove tutti i materiali, riciclabili e non, vengono
smaltiti in modo sicuro. Chiedi al tuo negozio IKEA o
all'amministrazione locale dove si trova il centro di
raccolta nella tua zona. Smaltisci i materiali usati per
l'imballaggio negli appositi contenitori per la raccolta
differenziata.

Magyar

FONTOS!
ALAPOSAN OLVASD EL, ÉS ŐRIZD MEG!
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
FONTOS! Mindig zárd be/vedd le a napernyőt,
ha épp nem használod. Erős szél, eső, vihar vagy
hóesés esetén ne használd vagy próbáld meg
összeszerelni! Rossz időjárás esetén csukd be vagy
szereld szét a napernyőt. Szétszereléskor kövesd
az összeszerelési útmutató lépéseit, visszafelé
haladva.
FONTOS! A napernyőt a földhöz kell rögzíteni
a HJÄLTÖN vagy SVARTÖ napernyő talp
(külön kapható) vagy 4 db beton-/cementlap
segítségével. A lapok minimális mérete 50x50
cm legyen és súlyuk összesen legalább 90 kg.
A lapokat a csomagolás nem tartalmazza, egy
helyi barkácsáruházból szerezheted be őket.
Bizonyosodj meg róla, hogy a talaj teljesen egyenes
és szilárd. A lapokat tedd a keresztmerevítő köré az
összeszerelési útmutatónak megfelelően.
A napernyőt az útmutató alapján szereld össze.
Az összeszerelést ne végezd homokos, saras vagy
laza talajon.
Az összeszerelés idejére tartsd távol a napernyőtől
a gyerekeket és a házi kedvenceket.
Gyermekek számára a napernyő használata felnőtt
felügyelete mellett ajánlott.
A napernyő kizárólag kültéren használható.
Ne gyújts tüzet a napernyő alatt vagy annak
közelében.
Ezt a terméket otthoni használatra teszteltük.
Ez a napernyő első sorban a napsütés ellen véd,
szélfogónak nem ideális.
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
A baldachin tisztításához vedd le azt a napernyő
vázáról az összeszerelési útmutatót követve. Kövesd a
szövet címkéjén lévő ápolási útmutatót.
Soha ne használj oldószeres vegyszereket, mivel ezek
kifehéríthetik és károsíthatják a szövetet. Lúgos vagy
savas vegyszereket, valamint gőzölőt se használj a
napernyő tisztításakor.
A váz tisztításához használj enyhén tisztítószeres
oldatot. A műanyagból és fémből készült termékeket
nem ajánlott erős vegyszerekkel vagy csiszolópapírral
tisztítani, mivel ezek elszíneződést okozhatnak és kárt
tehetnek a termékben.
Javítás: A napernyő váza műanyag festékkel porfestett.
Ha a legfelső réteg lekopna, a váz berozsdásodhat,
ezért ennek elkerülése érdekében, szükség esetén
töröld tisztára és fesd újra.
TÁROLÁS
Azt javasoljuk, hogy zárd össze a napernyőt, ha épp
nem használod és tegyél rá egy vízálló huzatot. A
huzat felhelyezése előtt bizonyosodj meg arról, hogy
a napernyő teljesen száraz és tiszta. A meleg évszak
végeztével a huzattal borított napernyőt egy hűvös és
száraz helyen tárold, beltéren.
Ha már nincs rá szükséged:
Ha már nincs szükséged a napernyőre, ne helyezd
a hulladékgyűjtőbe, hanem keress fel egy hulladék
újrahasznosítási központot, amennyiben lakóhelyeden
van ilyen. Itt a termék újrahasznosítható részeit
elkülönítik, a maradék anyagokat pedig biztonságosan
semmisítik meg. További információ érdekében keresd
fel a hozzád legközelebb eső IKEA áruházat vagy
a helyi önkormányzatot. A csomagolóanyagokat a
megfelelő hulladékgyűjtőkbe szelektáld.
11

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

BaggönSeglaroSvartö

Tabla de contenido