Maxi-Cosi AxissFix Manual Del Usuario página 6

- Consult the "Car Fitting List" (list of compatible
EN
vehicles) provided with the seat to check the
compatibility between the car seat and the
vehicle. An updated list is available on the
website www.maxi-cosi.com
- Consulter la "Car Fitting List" (liste de véhicules
FR
compatibles) fournie avec le siège pour
vérifier la compatibilité entre le siège auto
et le véhicule. Une mise à jour de la liste est
également disponible sur le site internet
www.maxi-cosi.com
- Bitte konsultieren Sie die «Car Fitting»-Liste
DE
(Liste der kompatiblen Fahrzeuge), die dem Sitz
beiliegt, um die Kompatibilität von Autositz
und Fahrzeug zu überprüfen. Eine aktualisierte
Liste ist ebenfalls auf der Internetseite
www.maxi-cosi.com erhältlich
- Raadpleeg de 'Car Fitting List' (lijst met
NL
compatibele voertuigen) die verschaft wordt
bij het zitje om te controleren of het autozitje
compatibel is met uw wagen. Een update van
de lijst is ook verkrijgbaar op de website
www.maxi-cosi.com
- Consulte la at the Car fitting list, (lista de
ES
vehículos compatibles) que se entrega con el
asiento para comprobar la compatibilidad entre el
asiento y el vehículo. Asimismo, encontrará la lista
actualizada en el sitio web www.maxi-cosi.com
- Consultare la "Car Fitting List" (lista dei veicoli
IT
compatibili) fornita con il seggiolino per
verificare la compatibilità tra il seggiolino auto
e il veicolo. Una versione aggiornata della
8
lista è disponibile inoltre sul sito internet
www.maxi-cosi.com
- Consultar a "Car Fitting List" (Lista de veículos
PT
compatíveis) fornecida com a cadeira para
verificar a compatibilidade entre a cadeira-auto
e o veículo. A atualização da lista esta disponível
no website www.maxi-cosi.com
- Należy zapoznać się z „Car Fitting List» (lista
PL
kompatybilnych samochodów), dołączona do
fotelika, aby sprawdzić, czy jest on odpowiedni
dla danego samochodu. Aktualny wykaz
dostępny na www.maxi-cosi.com
- Чтобы убедиться, что автокресло подходит
RU
к Вашему автомобилю, см. «Car Fitting
List» (список совместимых транспортных
средств), который поставляется в комплекте
с автокреслом. Обновленный список см. на
сайте www.maxi-cosi.com
- Συμβουλευτείτε τον «Κατάλογο Εγκεκριμένων
EL
Αυτοκινήτων» (κατάλογος συμβατών
οχημάτων) που σας παρέχεται με το παιδικό
κάθισμα προκειμένου να ελέγξετε τη
συμβατότητα του παιδικού καθίσματος και
του οχήματος. Ένας πλήρως ενημερωμένος
κατάλογος είναι διαθέσιμος στην ιστοσελίδα
μας www.maxi-cosi.com
- Çocuk koltuğu ile aracın uygunluğunu kontrol
TR
etmek için çocuk koltuğuyla birlikte temin
edilen «Araç Montaj Listesi»ne (uyumlu araçların
listesi) başvurun. www.maxi-cosi.com internet
adresinden güncel listeye ulaşılabilir
- 本カーシートは2つのISOFIXコネクタを接続して設置
JA
されています。 また車両の固定ISOFIXポイントには «ト
ップテザー» が設置されています。
- 자동차 시트와 함께 제공된 «자동차 피팅 목록»
KO
(호환 자동차 목록)을 참고해 자동차 시트와
차량의 호환성을 점검하십시오. 업데이트된
목록을 웹사이트 www.maxi-cosi.com에서
보실 수 있습니다.