VACHERON CONSTANTIN PATRIMONY MINUTE REPEATER ULTRA-THIN Manual De Instrucciones página 13

Instruções para a regulagem
Corda e acerto da hora:
A coroa de corda e de acerto da hora (I) tem duas posições: A e B.
A: Encostada à caixa: posição de dar corda.
É a posição normal de uso. A corda deve ser dada todos os dias mais
ou menos à mesma hora, se possível.
Não forçar o mecanismo de corda quando a resistência aumentar.
B: Posição de acerto da hora.
Puxada para esta posição, a coroa de corda e de acerto de hora (I)
permite, ao ser rodada, acertar a hora. Voltar a empurrar a coroa de
corda e de acerto da hora (I) para a posição A para o relógio reiniciar
a marcha.
De uma maneira geral, é preferível acertar a hora fazendo avançar
o ponteiro das horas e dos minutos (1 e 2) no sentido horário. No
entanto, é possível fazê-los recuar desde que o acerto termine com
um movimento de avanço.
26
Uso da repetição de minutos
O relógio bate, a pedido, a hora, os quartos de hora e os minutos.
Para isso, é preciso empurrar o fecho de armação (II) no sentido
horário.
Após a armação completa, soltar o fecho de armação (II), que
regressa ao seu ponto de partida. Os gongos começam a tocar,
em primeiro lugar as horas no gongo grave, a seguir os quartos de
hora, alternadamente nos gongos graves e agudos e, por fim, os
minutos, no gongo agudo.
A repetição de minutos é do tipo "tudo ou nada", o que significa
que em caso de armação insuficiente, o fecho de armação (II)
regressa à posição sem que os gongos toquem. Este sistema
permite evitar uma indicação errónea, fazendo não tocar todas as
batidas.
IMPORTANTE: Aguardar sempre o fim do ciclo mecânico da repetição
de minutos antes de rearmar o sistema, sob pena de desregular ou
de danificar o mecanismo.
Nunca acertar a hora durante o ciclo da repetição de minutos.
Verificar que a coroa (I) não esteja em posição de acerto da hora
antes de rearmar a campainha. A coroa (I) deve estar em posição A
para accionar a campainha com um toque no fecho de armação da
repetição de minutos.
Resistência à água
Para salientar a sonoridade do sistema de repetição de minutos, a
caixa deste relógio não possui junta estanque.
Convém, portanto, protegê-lo de aspersão de líquidos e nunca
mergulhá-lo, assim como evitar a sua exposição ao pó (incluindo
o que é libertado por certos têxteis, como a lã).
27