Descargar Imprimir esta página

Инструкции По Настройке - VACHERON CONSTANTIN PATRIMONY MINUTE REPEATER ULTRA-THIN Manual De Instrucciones

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 11
Инструкции по настройке
Завод и установка времени
Головка завода и установки времени (I) может быть установлена
в положение A и B.
A: Положение для завода часов, головка прижата к корпусу.
Это обычное положение при ношении часов.
Часы следует заводить ежедневно, по возможности
приблизительно в одно и то же время. Прекратить завод с
увеличением сопротивления заводной пружины.
B: Положение для установки времени.
Показания времени можно настроить вращением головки
завода и установки времени (I), выдвинутой в это положение.
Затем задвинуть головку завода и установки времени (I)
обратно в положение А для возобновления хода часов.
Как правило, устанавливать время желательно путем перевода
часовой и минутной стрелок (1 и 2) по часовой стрелке. Перевод
стрелок назад допускается, но при условии, что в завершение
установки времени стрелки будут переведены вперед.
Использование минутного репетира
Часы отбивают по требованию часы, четверти часа и минуты.
Для этого необходимо сдвинуть ползунок завода репетира (II) по
часовой стрелке.
По завершении завода отпустить ползунок завода репетира
(II), который вернется в исходное положение. Гонги начнут
отбивать удары, сначала часы низким тоном, затем четверти
часа поочередно низким и высоким тонами и, наконец, минуты
высоким тоном.
30
Минутный репетир работает по принципу «все или ничего»:
при недостаточном заводе ползунок (II) вернется в исходное
положение, но бой не включится. Эта система позволяет
избежать неточных показаний времени, то есть неполного боя
из-за недостаточного завода.
ВАЖНО: прежде чем повторно заводить механизм боя,
обязательно дождитесь окончания его рабочего цикла, в
противном случае возможно нарушение регулировки
механизма боя и его повреждение.
Не устанавливайте показания времени во время работы
минутного репетира.
Перед заводом механизма боя убедитесь, что головка завода и
установки времени (I) не находится в положении для установки
времени. Головка завода и установки времени (I) должна быть
в положении A, чтобы запустить механизм боя при помощи
заводного ползунка минутного репетира.
Водонепроницаемость
Для обеспечения высокого качества звучания минутного
репетира корпус часов не имеет герметичных уплотнений,
поэтому часы следует защищать от брызг, ни в коем случае
не погружать в воду и предохранять от пыли (в том числе
выделяемой некоторыми тканями, такими как шерсть).
31

Publicidad

loading