VACHERON CONSTANTIN PATRIMONY MINUTE REPEATER ULTRA-THIN Manual De Instrucciones página 3

Instructions de réglage
Remontage et réglage de l'heure :
La couronne de remontage et de mise à l'heure (I) peut occuper
deux positions A et B.
A : Plaquée contre la boite, position de remontage.
C'est la position normale au porté.
Le remontage doit s'effectuer tous les jours si possible, à peu près
à la même heure. Ne pas forcer le mécanisme de remontage quand
la résistance augmente.
B : Position de mise à l'heure.
Tirée dans cette position, la couronne (I) permet, en la tournant, le
réglage de l'heure. Repousser ensuite la couronne (I) dans la position
A afin que la montre continue sa marche.
D'une manière générale, il est préférable d'effectuer la mise à l'heure
en avançant les aiguilles des heures et des minutes (1 et 2) dans le
sens horaire. Cependant il est possible de les reculer à condition de
terminer le réglage en avançant.
6
Utilisation de la répétition minutes
La montre sonne, à la demande, l'heure, les quarts d'heure et les
minutes. Pour cela, il faut pousser le verrou d'armage (II) dans le
sens horaire.
Une fois l'armage complet, relâcher le verrou d'armage (II) qui revient
à sa position initiale. Les timbres se mettent à sonner, d'abord les
heures sur le timbre grave puis les quarts d'heure en alternance sur
les timbres graves et aigus et enfin, les minutes sur le timbre aigu.
La répétition minutes est du type « tout ou rien », ce qui signifie
qu'en cas d'armage insuffisant, le verrou d'armage (II) reviendra en
position sans que les timbres ne résonnent. Ce système permet
d'éviter de fournir une indication erronée en ne faisant pas résonner
tous les coups.
ATTENTION : Toujours attendre la fin du cycle mécanique de la
répétition minutes avant de réarmer la sonnerie, sous peine de
dérégler, voire d'endommager le mécanisme.
Ne jamais opérer de réglage de l'heure pendant le cycle de la
répétition minutes.
Vérifier que la couronne (I) n'est pas en position mise à l'heure,
avant l'armage de la sonnerie. La couronne (I) doit être en position
A pour actionner la sonnerie en touchant le verrou d'armage de la
répétition minutes.
Étanchéité
Afin de privilégier la sonorité du système de répétition minutes,
le boîtier de votre montre ne comporte pas de joint d'étanchéité.
Il convient donc de la préserver des aspersions de liquides, de ne
jamais l'immerger et d'éviter de l'exposer à la poussière (y compris
celle générée par certains textiles comme la laine).
7