Sony DCR-TRV16E Manual De Instrucciones página 8

Español
Índice
Comprobación de los accesorios
suministrados ....................................... 3
Características principales
Guía de inicio rápido
– Grabación en una cinta .......................... 12
– Grabación en un "Memory Stick"*
Preparativos
Utilización de este manual ...................... 20
Paso 1 Preparación de la fuente de
alimentación ........................................ 23
Instalación de la batería ..................... 23
Carga de la batería ............................. 24
Conexión a un tomacorriente de la
red .................................................. 29
Paso 2 Ajuste de la fecha y la hora ......... 30
Paso 3 Inserción de un videocasete ........ 32
Videofilmación – Operaciones
básicas
Videofilmación de imágenes ................... 34
Videofilmación de motivos a
contraluz – BACK LIGHT .......... 42
Videofilmación en la obscuridad
– Videofilmación en la
obscuridad/Videofilmación en
la obscuridad súper/Obturación
lenta en color ................................ 43
Grabación con el autodisparador*
........................................................ 45
Comprobación de las grabaciones
– Búsqueda de fin (END SEARCH)/
Búsqueda para edición
(EDITSEARCH)/Revisión de la
grabación ............................................. 47
Reproducción – Operaciones
básicas
Reproducción de una cinta ...................... 49
Para hacer que se visualicen los
indicadores en la pantalla
– Función de visualización ......... 51
Contemplación de la videofilmación
en un televisor ..................................... 55
Operaciones de videofilmación
avanzadas
Grabación de imágenes fijas en un
"Memory Stick" durante la
grabación en una cinta*
8
........... 4
1)
.... 14
Operaciones avanzadas de
reproducción
1)
Edición
1)
................... 57
Grabación de imágenes fijas en una
cinta
– Grabación de fotos en cinta ............ 61
Ajuste manual del equilibrio del blanco
............................................................... 63
Utilización del modo panorámico .......... 65
Utilización de la función de aumento
gradual/desvanecimiento ................. 66
Utilización de efectos especiales
– Efecto de imagen ............................. 69
Utilización de efectos especiales
– Efecto digital .................................... 71
Utilización de la función exposición
automática programada
(PROGRAM AE) ................................. 74
Ajuste manual de la exposición .............. 77
Enfoque manual ........................................ 78
Videofilmación a intervalos ..................... 80
Videofilmación por fotogramas
– Grabación de fotogramas ............... 83
Reproducción de una cinta con efecto
de imagen ............................................ 85
Reproducción de una cinta con efecto
digital ................................................... 86
Ampliación de fotos grabadas en una
cinta – PB ZOOM en cinta ................. 88
Localización rápida de una escena
– Memorización de cero
(ZERO SET MEMORY) ...................... 90
Búsqueda de los límites de una cinta
grabada mediante el título
– Búsqueda por título
(TITLE SEARCH) ............................... 91
Búsqueda de una grabación mediante
la fecha – Búsqueda por fecha
(DATE SEARCH) ............................... 93
Búsqueda de fotos – Búsqueda de fotos/
Exploración de fotos (PHOTO
SEARCH/PHOTO SCAN) ................ 96
Duplicación de una cinta ......................... 99
Duplicación de las escenas deseadas
solamente – Edición digital de
programas (en cintas) ...................... 103
Grabación de programas de vídeo o de
2)
televisión* ........................................ 118
Inserción de escenas desde una
videograbadora
– Edición con inserción*
Audiomontaje .......................................... 124
2)
................ 122