Hinweis; Produktbeschreibung; Die Ranger Blut- Und Infusionserwärmungseinheit - 3M Ranger 245 Manual Del Operador

42 Deutsch
diese Vorsichts‑maßnahmen nicht eingehalten, kann dies zu kardiologischen Störungen und/
oder Verletzungen des Patienten führen�
5� Befolgen Sie die AABB‑Richtlinien zur Verwendung von Bluterwärmungsgeräten, die vor
einer Erwärmung warnen, wenn Throm‑bozyten, Kryopräzipitate oder Granulatsuspensionen
verabreicht werden�
6� Das 3M Ranger Blut‑ und Infusionswärmesystem wurde auf seine elektromagnetische
Verträglich‑keit überprüft und seinen Widerstand gegenüber elektromagnetischen Feldern
(EMI) und elektro‑statischer Entladung (ESD) getestet� Maßnahmen zur Reduzierung des
Risikos im Zusammen‑hang mit EMI aufgrund tragbarer und mobiler Hochfrequenzgeräte:
• Das 3M Ranger Blut‑ und Infusionswärmesystem gemäß der in Leitlinien und
Herstellererklä‑rung genannten EMV‑Angaben aufstellen und in Betrieb setzen�
• Im Falle von Interferenzen das Gerät aus der Nähe tragbarer und mobiler
Hochfrequenzgeräte entfernen�

HINWEIS:

1� In den USA darf dieses Produkt nur von einem Arzt oder im Auftrag eines Arztes
verkauft werden�
2� Zur Vermeidung einer Beschädigung des Geräts:
• Die Blut‑ und Infusionserwärmungseinheit nicht mit Lösungsmitteln reinigen� Dies kann
zu Schäden am Gehäuse, Etikett und den Komponenten im Inneren des Geräts führen�
• Die Blut‑ und Infusionserwärmungseinheit nicht in Reinigungs‑ oder
Sterilisierungslösungen eintauchen� Die Einheit ist nicht flüssigkeitsdicht�
• Keine Instrumente aus Metall in die Blut‑ und Infusionserwärmungseinheit einführen�
• Zum Reinigen der Heizplatten keine Scheuermittel oder Lösungen verwenden�
• Ausgelaufene Flüssigkeit nicht im Inneren der Einheit antrocknen lassen, da dieses das
Reinigen erschwert�
3� Die Ranger Blut‑ und Infusionserwärmungseinheit erfüllt die medizinischen Vorschriften zu
elektronischen Interferenzen� Sollten jedoch HF‑Interferenzen mit anderen Geräten auftreten,
muss das Gerät an eine andere Stromquelle angeschlossen werden�

Produktbeschreibung

Das Ranger Blut‑ und Infusionswärmesystem besteht aus einer Erwärmungseinheit (Model 245)
und einem sterilen Einmal‑Erwärmungsset�
Die Ranger Blut‑ und Infusionserwärmungseinheit
Die Blut‑ und
Infusionserwärmungseinheit
ist ein kompaktes, leichtes,
flüssigkeitsbeständiges Gerät mit
einer Klemmvorrich‑tung an der Seite,
mit der es an einem Infusionsständer
befestigt werden kann (siehe
Abbildung 1)� Mit einem Tragegriff
an der Oberseite lässt sich das
Gerät leicht transportieren� Auf der
Vorderseite befindet sich:
• Eine alphanumerische Anzeige,
die bei normaler Funktion die
Heiztemperatur anzeigt� Im Falle
einer zu hohen Temperatur blinkt
auf der Anzeige abwechselnd eine
Temperatur von 43 °C oder höher und das Wort „HI" auf� Außerdem ertönt ein Alarmsignal�
Im Falle einer zu geringen Temperatur blinkt auf dem Display abwechselnd eine Temperatur
von 33 °C oder we‑niger und das Wort „LO" auf�
• Eine Alarmlampe leuchtet auf, wenn eine Unter‑ oder Übertemperatur gemessen wird�
Ranger™ Blut‑ und Infusionswärmesystem Modell 245
Alarmlampe
Kassettenfach
Alphanumerische
Netzschalter
Anzeige
Abbildung 1
Infusionsständerklemme
Halterung für Luftfalle