INFORMACIÓN GENERAL El fijador XCaliber está fabricado en material radiotransparente para facilitar una visualización completa cuando se use el intensificador de imágenes o radiografías. Las tuercas metálicas, el casquillo y el excéntrico de cada rótula son los únicos compomentes radio-opacos.
3,2 mm para hueso esponjoso y la de 4,8 mm para hueso cortical. Si se emplean tornillos autoperforantes XCaliber, recomendamos su uso sin brocado previo en hueso esponjoso. No obstante, se recomienda realizar un pre-brocado en la zona diafisaria usando la broca de 4,8 mm en hueso duro y la de 3,2 si la calidad del mismo es baja o en la región metafisaria donde la cortical es más fina.
Página 4
Si se desea, en esta aplicación puede retirarse el cabezal en T complementario. Déjese la guía de tornillo en su posición y aplíquese el Fijador XCaliber con la tuerca de bloqueo del cuerpo central y los excéntricos aflojados. Antes de introducir el tornillo en el segundo fragmento óseo, ajústese el cuerpo del fijador en la...
Página 5
Aflójense parcialmente los tornillos de bloqueo del cabezal y retírense las guías de tornillo. Colóquese el Fijador XCaliber por lo menos a 2 cm de la piel para que pueda producirse la hinchazón postoperatoria y pueda efectuarse la limpieza. Colóquese el cuerpo paralelo al eje principal del segmento por tratar.
Página 6
G U Í A D E R E F E R E N C I A R Á P I DA TORNILLOS SUPLEMENTARIOS La fractura resulta más estable cuando los tornillos óseos más próximos se aplican bastante cerca de la línea fracturaria y cuando dichas distancias son iguales en ambas partes de la fractura.
Página 7
G U Í A D E R E F E R E N C I A R Á P I DA FÉMUR Redúzcase la fractura, prestando mucha atención a la corrección de la luxación rotacional. Aplíquese el fijador en la cara lateral del hueso. Introdúzcanse 6 tornillos, 3 en cada cabezal, empezando por el segmento más corto.
Página 8
G U Í A D E R E F E R E N C I A R Á P I DA El cabezal en T permite una colocación tanto paralela como convergente de los tornillos proximales. Ésta se consigue girando el cabezal el T hasta encontrar la posición más favorable para los demás tornillos (o para el otro tornillo).
Página 9
G U Í A D E R E F E R E N C I A R Á P I DA Introdúzcanse los tornillos diafisarios, asegurándose que el cuerpo del fijador no esté completamente cerrado. Bloquéese el fijador como se detalla anteriormente. TIBIA: FRACTURAS METAFISARIAS DISTALES Introdúzcase a pulso primero el tornillo distal más posterior, inmediatamente anterior en relación con el maléolo medial.
Página 10
1 cm. Bloquéese el fijador como se detalla anteriormente. El Sistema de Calidad Orthofix ha sido certificado conforme a los requisitos marcados por: • Directiva de Instrumental Médico 93/42/EEC, Anexo II- (Sistema de Calidad Total).
Página 11
Orthofix desea dar las gracias a S. Berki, MD Department of General, Trauma and Hand Surgery, University and County Hospital, Szentes, Hungary V. Caiaffa, MD Department of Clinical Orthopaedics and Traumatology, “SS. Annunziata” Hospital, Taranto, Italy F. Lavini, MD Institute of Clinical Orthopaedics and Traumatology, University of Verona, Verona, Italy M.
Página 12
Manufactured by: ORTHOFIX Srl Su distribuidor es: Via Delle Nazioni 9 37012 Bussolengo (Verona) Italy Telephone 0039 045 6719000 Fax 0039 045 6719380 www.mba.eu 0123 Corrección de deformidades I Trauma I Pediatría I Estimulación ósea w w w. o r t h o f i x . c o m...