Página 1
MANUAL English | Nederlands | Deutsch | Français | Español | Italiano Português | Polski | Česky | Slovenčina | Magyar | България 6165 BALANZA PARA EL CONTEO DE DINERO...
3 página 17 1.1 Producto 1.2 Pantalla y botones 06. BATERÍA RECARGABLE página 19 1.3 Poner en marcha su Safescan 6165 1.4 Teclas de acceso directo 07. ACTUALIZACIONES página 19 02. PRIMER USO página 5 2.1 Configurar la región 08.
Español 1. INTRODUCCIÓN Este manual del usuario indica las instrucciones detalladas de funcionamiento de la balanza contadora de dinero Safescan 6165. Le recomendamos que descargue y guarde una copia del manual de funcionamiento en su ordenador para futuras referencias. CONTENIDO DEL PAQUETE La caja contiene los siguientes artículos:...
Abrir menú de configuración Borrar entrada / volver Navegación Confirmar selección / Añadir valor al total 1.3 PONER EN MARCHA SU SAFESCAN 6165 Coloque el dispositivo sobre Coloque la plataforma para el Conecte el adaptador de una superficie estable y dinero sobre el dispositivo.
Español 2. PRIMER USO Al poner en marcha su Safescan 6165, la pantalla muestra algunos datos importantes: Versión de soft- Región de la tabla de pesos ware (ejemplo) de las monedas (ejemplo) Versión de la tabla de pesos de las monedas (ejemplo) La versión del software y de los números de la tabla de pesos de las monedas pueden cambiar debido a las continuas mejoras, las...
El 6165 pasará automáticamente a la siguiente denominación. También puede utilizar los botones para seleccionar una denominación. Después del conteo de la denominación de monedas de mayor valor, el 6165 cambiará automáticamente al valor más bajo de la denominación de billetes.
«Retirar algunos». Quite algunos billetes (máx. determinar la cantidad de billetes. Continúe añadiendo 5 a la vez) hasta que el 6165 sea capaz de determinar la más billetes en pequeños lotes a laplataforma. cantidad de billetes. Continúe añadiendo más billetes en pequeños lotes a la plataforma.
Cuando no sea posible contar dos versiones de la misma denominación debido a la diferencia de peso, el 6165 le pedirá que cuente la versión 1 (antigua) y luego la versión 2 (nueva) de los billetes. La versión que se va a contar aparece en la pantalla.
Ejecute el software opcional Money Counting en su ordenador y haga clic en el icono Count Data para descargar los datos del conteo del 6165 al software. Para obtener más detalles, consulte el manual del usuario del software Safescan Money Counting que podrá...
Español 4. MENÚ Y FUNCIONAMIENTO DEL DISPOSITIVO En este capítulo se describe el funcionamiento de la balanza Safescan 6165, así como la estructura del menú del dispositivo. 4.1 FUNCIONAMIENTO GENERAL Puede utilizar los botones para navegar cuando se requiera una determinada acción o cuando varias acciones sean posibles.
La pantalla de conteo mostrará la cantidad establecida como resultado de inicio negativo. 4.2.3 IMPRIMIR Si ha conectado una impresora Safescan En la pantalla aparecerá PRINTING La máquina volverá a la pantalla de TP-230*, podrá imprimir los resultados (imprimiendo) mientras se crea la conteo.
La balanza contadora de dinero Safescan 6165 también puede contar rollos de monedas, fajos de billetes y un segundo recipiente para monedas. Estos deben calibrarse en primer lugar en la balanza 6165. Para entrar en el modo de calibración, cuando aparezca CALIBRATE (calibrar) en la pantalla. En modo de pulse calibración, utilice los botones...
CALIBRAR UNA SEGUNDA BANDEJA PARA MONEDAS La balanza contadora de dinero Safescan 6165 está configurada para efectuar el conteo con bandejas para monedas estándar de 33,5 g. Algunos fabricantes de cajas registradoras, sin embargo, pueden usar bandejas con un peso distinto. Puede configurar su balanza contadora de dinero Safescan 6165 para efectuar el conteo usando una segunda bandeja para monedas.
(busque en la caja o introduzca los primeros siete dígitos del número de serie’) - Ahora verá una lista de descargas para su 6165. Seleccione el paquete de actualización y siga las instrucciones en la pantalla para descargar el archivo.
Español D. CONFIGURAR LA REGIÓN Seleccione la región en la que se va a utilizar la balanza Safescan 6165. Use los botones para cambiar entre «EUROPE», «UK», «USA», «S-E ASIA» y «AUSTRALIA». Pulse para confirmar. 4.2.8 AUTO AÑADIR Al activar la función AUTO ADD (auto añadir) se añadirá la cantidad de una denominación contada automáticamente al resultado total del conteo una vez que se retiren los artículos de la plataforma.
Compruebe que el paquete no incluya monedas o billetes de más o de menos. Solucione esto y repita el conteo. Debido a la alta tolerancia de peso de los billetes, la balanza contadora de dinero 6165 no es capaz de detectar fajos de billetes incompletos.
Página 18
Español QUITAR .. - .. UDS. El peso en la balanza es demasiado alto para que la 6165 determine la cantidad exacta de monedas o billetes. SOLUCIÓN: Quite tantas monedas o billetes de la bandeja de dinero como se indique hasta que la balanza 6165 sea capaz de determinar la cantidad.
7. ACTUALIZACIONES Para obtener más información acerca de las actualizaciones del dispositivo y de las divisas, visite www.safescan.com. Las actualizaciones del firmware se cargan en el dispositivo a través de la opción Update FW en el menú, consulte el punto 4.2.7.
8. PRECAUCIONES DE USO GENERAL - Coloque la balanza contadora de dinero 6165 en una superficie plana y estable y mantenga el área en torno a la plataforma de dinero despejada. - Coloque con cuidado los objetos en la plataforma de la balanza contadora de dinero, no los arroje ni los deje caer.
Página 22
Safescan es una marca registrada de Solid Control Holding B.V. ® Queda prohibido reproducir cualquier parte de este catálogo mediante impresión, copia o de cualquier otra forma sin la autorización previa por escrito de Solid Control Holding B.V. Solid Control Holding B.V. se reserva todos los derechos de propiedad intelectual e industrial como todas y cada una de sus patentes, marcas registradas, diseño,...