Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Safescan Manuales
  4. Contadores de Billetes
  5. 6165
  6. Manual de instrucciones

Safescan 6165 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para 6165:

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
使用者手冊
繁體中文
6165
數錢秤

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Safescan 6165

Resumen de contenidos para Safescan 6165

  • Página 1 使用者手冊 繁體中文 6165 數錢秤...
  • Página 2 1. Поставете устройството на равна повърхност и platformę na pieniądze. присъединете платформата за пари. Safescan® is a registered trademark of Solid Control Holding B.V. No information may be reproduced in any form, by print, copy or in any other way without prior written 2. Podłącz urządzenie i zasilacz. 2. Свържете устройството и захранващия адаптер. permission of Solid Control Holding B.V. Solid Control Holding B.V. reserves all intellectual and industrial property rights such as any and all of their patent, trademark, design, 3. Włącz urządzenie ( ) bez korzystania z pojemnika na...
  • Página 3 繁體中文 2.裝置 正面 底部 背面 1. 送鈔板 2. 儲幣斗 3. LCD 螢幕 4. 控制鍵 5. 電池槽 6. 電源接頭 7.印表機接頭 8. 用於連接至電腦的 USB 埠 如需更多資訊、文章、教學與影片，請參閱 support.safescan.com...
  • Página 4 繁體中文 3.螢幕與按鈕 S12 S13 S6 S7 1. 現金價值物品 (硬幣、紙鈔和其他點驗物品) 2. 設定功能表 3. 數量 4. 校準功能表 5. 電池電量指示器 6. 面額 7. 面額版本 8. 當前金額 / 送鈔板上的金額 9. 總金額 10. 有效銀行 11. 貨幣 12. 開機 / 關機 13. 開啟設定功能表 14. 清除輸入 / 返回 15. 導覽 16. 確認選擇 / 將金額加入至總計 如需更多資訊、文章、教學與影片，請參閱 support.safescan.com...
  • Página 5 繁體中文 4.首次使用 4.1.安裝 1. 請將裝置放置於平整表面 2. 將裝置接上電源轉接器。 上，接著插入 送鈔板。 MENU 3. 啟動裝置 ( )，不使用儲幣 斗。 MENU 如需更多資訊、文章、教學與影片，請參閱 support.safescan.com...
  • Página 6 繁體中文 4.2.設定區域 (使用地點) 1. 裝置啟動後， 請選取使用區 2. 請使用箭頭按鈕 ( ) 切換 域 / 地點。 不同區域設定 (EUROPE、 UK、USA、S-E ASIA 和 AUSTRALIA)。 MENU 3. 選取正確區域後，請按下 「OK」。 MENU 如需更多資訊、文章、教學與影片，請參閱 support.safescan.com...
  • Página 7 繁體中文 4.3.選擇貨幣 1. 接下來，請使用箭頭按鈕 2. 裝置將會啟用點鈔模式，讓 ) 選取預設貨幣，然後按 您可以從最小面額開始點 下「OK」儲存偏好設定。 鈔。 如需更多資訊、文章、教學與影片，請參閱 support.safescan.com...
  • Página 8 繁體中文 5.點鈔說明 附註：一次點驗一種面額。為了高效點鈔，請確保事先已將硬幣和 紙鈔分類。點驗硬幣時，請一律使用儲幣斗。 5.1.點驗硬幣 將硬幣放在提供的儲幣斗中。 將儲幣斗放在送鈔板上。 如需更多資訊、文章、教學與影片，請參閱 support.safescan.com...
  • Página 9 繁體中文 硬幣的數量和金額隨即顯示。 將儲幣斗從送鈔板上取下。點鈔 當裝置點驗完畢後，您將聽到 結果將會加到總計，而且您會聽 一聲嗶來確認。 到一聲嗶來確認。 6165 將會自動切換到下一種硬幣面額。或者，您可以使用 ( 按鈕選擇面額。最高面額的貨幣點驗完畢後，6165 將會自動切換 到最低面額的紙鈔。 如需更多資訊、文章、教學與影片，請參閱 support.safescan.com...
  • Página 10 繁體中文 5.2.點驗紙鈔 160.0 160.00 將少量紙鈔 (最多 25 張) 放在 您將會聽到一聲嗶，來確認紙鈔 送鈔板上。 已點驗完畢。接著，螢幕上會 顯示紙鈔的總數量和總金額， 並將金額加到總計中。 360.00 360.00 360.00 如需更多資訊、文章、教學與影片，請參閱 support.safescan.com...
  • Página 11 繁體中文 360.00 360.00 將第一疊紙鈔留在送鈔板上， 從送鈔板上同時取下所有紙鈔。 並放入下一疊相同面額的紙 您將會聽到一聲嗶，來確認紙 鈔。繼續放入紙鈔，直到所選 鈔已點驗完畢。其金額將會加 面額的所有紙鈔都點驗完畢。 到總計中。6165 將會自動切換 到下一種紙鈔面額。 如需更多資訊、文章、教學與影片，請參閱 support.safescan.com...
  • Página 12 繁體中文 1.送鈔板上的紙鈔過多 送鈔板上放置的紙鈔過多。螢幕上會顯示「Remove ..-.. pcs」。 取下建議張數的紙鈔，直到 6165 能夠判斷紙鈔的金額。繼續在送 鈔板上少量放入更多的紙鈔。 2.偵測到不合邏輯的重量 偵測到不合邏輯的數量：6165 無法判斷送鈔板上紙鈔的正確金額。 螢幕上會顯示「Remove Some」。取下一些紙鈔 (一次最多 5 張) ，直到 6165 能夠判斷紙鈔的金額。繼續在送鈔板上少量放入更多 的紙鈔。 如需更多資訊、文章、教學與影片，請參閱 support.safescan.com...
  • Página 13 繁體中文 5.3.點驗相同面額的新舊版 紙鈔 如果新舊版紙鈔之間的重量差距在一定限度內，可以合併點驗。不需 要先分類。請注意下列事項： 最多 10 張 最多 15 張 紙鈔 紙鈔 放置在送紙板上的第一疊混合 接下來每疊紙鈔不得超過 15 紙鈔 (新舊版一起) 不得超過 張。 10 張。 如需更多資訊、文章、教學與影片，請參閱 support.safescan.com...
  • Página 14 繁體中文 如果新舊版本間的重量差距超出限度，則 Safescan 6165 可能會要 求您分開點驗。 螢幕上會顯示版本。 版本 1 是舊版 版本 2 是新版。 每當發佈新版本或新面額的預先安裝貨幣時，您都可以從 www.safescan.com 下載貨幣更新來免費更新 Safescan 6165。 5.4.點驗硬幣捲 送鈔板上僅能放置完整的硬幣捲。也就是說，硬幣捲內含正確數量的 硬幣，而且這些硬幣都是相同的面額和貨幣。 EUR、GBP 和 USD 的硬幣捲重量已在裝置上預先校準。其他貨幣 的硬幣捲重量則可以手動校準。請參閱「4.2.6. 如何校準硬幣捲」一 章。 如需更多資訊、文章、教學與影片，請參閱 support.safescan.com...
  • Página 15 繁體中文 5.4.1. 使用自動辨識硬幣捲「AUTO」點驗硬幣捲/袋 點驗鬆散的紙鈔後，將會直接 啟動自動辨識硬幣捲。螢幕上 「AUTO」 會顯示 圖示。 1 捲 在送紙板上放置一個所選貨幣 確認硬幣捲後會發出一聲嗶聲。 的完整硬幣捲。 數量、金額和 硬幣捲面額將隨即顯示 (2 秒) 。之後將會顯示硬幣捲的總數 量和總金額。 如需更多資訊、文章、教學與影片，請參閱 support.safescan.com...
  • Página 16 繁體中文 + 1 捲 + 1 捲 + 1 捲 在送鈔板上放入另一個硬幣 從送鈔板上取下所有硬幣捲。 捲，並等待 點鈔結果將會加到總計中。 確認嗶聲響起，然後再放入下 一個硬幣捲。逐個放入硬幣捲 來重複這個程序，直到所有硬 幣捲都放在送鈔板上並點驗完 畢。 如需更多資訊、文章、教學與影片，請參閱 support.safescan.com...
  • Página 17 繁體中文 5.4.2. 點驗重量相似的硬幣捲/袋 有些貨幣的硬幣包裝面額不同但重量相似。偵測到這種包裝 時，Safescan 6165 可讓您選擇正確的面額。請參閱以下範例，瞭 解如何操作此功能。 1.裝置偵測到重量相似的 2.使用 ( ) 按鈕選擇送鈔板上 面額包裝。螢幕上會顯示 放置的硬幣捲/袋的面額。 「’SELECT」訊息，且箭頭 正在閃爍。 4.2 秒之後，面額指示就會消 3.按下「OK」來確認硬幣捲/ 袋面額。裝置會將點鈔結果加 失。裝置已準備就緒，可以接 受下一個硬幣捲/袋。 到總計中。 如需更多資訊、文章、教學與影片，請參閱 support.safescan.com...
  • Página 18 繁體中文 5.4.3. 按面額點驗硬幣捲/袋 若要按面額點驗硬幣捲，請使 使用 ( ) 按鈕選擇第一種可用 用 ( ) 按鈕選擇「AUTO」 的硬幣捲面額。 硬幣捲。按下「OK」。 1 捲 在送紙板上放置一個所選面額 確認硬幣捲後會發出一聲嗶 的完整硬幣捲。 聲。數量、金額和硬幣捲面額 隨即顯示。 如需更多資訊、文章、教學與影片，請參閱 support.safescan.com...
  • Página 19 繁體中文 + 1 捲 + 1 捲 + 1 捲 在送鈔板上放入另一個所選面 從送鈔板上取下所有硬幣捲。 額的硬幣捲，並等待確認嗶聲 點鈔結果將會加到總計中。裝 響起，然後再放入下一個硬幣 置將會自動切換到下一種硬幣 捲。逐個放入硬幣捲來重複這 捲面額。 個程序，直到該面額的所有硬 幣捲都放在送鈔板上並點驗完 畢。 如需更多資訊、文章、教學與影片，請參閱 support.safescan.com...
  • Página 20 繁體中文 5.5.結束點鈔 檢視目前的點鈔結果 若要檢視硬幣捲的點鈔結果，請使用 ( ) 按鈕選擇「AUTO」硬幣 捲，然後按下「OK」，即可檢視個別的硬幣捲結果。 清除 / 更正點鈔結果 在點鈔期間，您隨時都可以清除點鈔結果，或將結果加到點驗物品 中。只要使用 ( ) 按鈕切換到需要變更的物品即可。 現在，您可 以： - 按 下「CE」來清除所選點驗物品的點鈔結果。 當您想要清除整個 點鈔結果時，請開始新的點鈔，如 MENU 項目中所述。 - 加 入更多所選點驗物品以完成點鈔。 列印點鈔結果 完成點鈔後，您可以在選購的 Safescan TP-230 印表機上列印結 果，如 MENU 項目中所述。 如需更多資訊、文章、教學與影片，請參閱 support.safescan.com...
  • Página 21 繁體中文 將點鈔結果匯出至 Safescan MCS 在電腦上執行數錢軟體，然後按一下「Count Data」圖示，即可將 點鈔資料從 6165 下載到該軟體。如需詳細資訊，請參閱 Safescan 數錢軟體的使用者手冊，該手冊可以在以下網址取得： www.safescan.com 開始新的點鈔 若要開始新的點鈔，請按下「MENU」。螢幕上會顯示 「NEW COUNT」。按下「OK」確認。 如需更多資訊、文章、教學與影片，請參閱 support.safescan.com...
  • Página 22 繁體中文 6.裝置功能表和操作 本章說明 Safescan 6165 的操作以及裝置的功能表結構。 6.1.一般操作 當需要採取特定動作或有數個選項時，可以使用 ( ) 按鈕進行導 覽。如果可以導覽或必須在功能表中做出選擇，螢幕上會顯示 2 個 閃爍的箭頭。例如： 這 2 個閃爍的箭頭表示，您可 這 2 個閃爍的箭頭表示，您必 以導覽可用的功能表項目 須選擇一個數字。 按下「OK」按鈕可以確認選 擇。若要在功能表中返回 1 步，請按下「OK」按鈕。 如需更多資訊、文章、教學與影片，請參閱 support.safescan.com...
  • Página 23 繁體中文 6.2.功能表結構 您可以按下「MENU」按鈕，以進入裝置功能表。若要導覽各個項 目，請使用 ( ) 按鈕。若要輸入選項，按下「OK」。功能表結構 如下所示： 請參閱 6.2.1 請參閱 6.2.2 請參閱 6.2.3 請參閱 6.2.4 請參閱 6.2.9 請參閱 6.2.5 請參閱 6.2.8 請參閱 6.2.7 請參閱 6.2.6 如需更多資訊、文章、教學與影片，請參閱 support.safescan.com...
  • Página 24 繁體中文 6.2.1.新的點鈔 如果您想要開始新的點鈔並清 文字將開始閃爍。 除所有現有的結果，請在顯示 再次按下「OK」確認。 「NEW COUNT」畫面時按下 「OK」。 機器將會返回點鈔畫面，該畫 面已完全設回零。 如需更多資訊、文章、教學與影片，請參閱 support.safescan.com...
  • Página 25 繁體中文 6.2.2.銀行 或 您可以使用 ( )，從預 若要輸入更大的銀行金額，請 設的銀行金額中選擇。 按住 ( ) 按鈕，金額就會自動 按下「OK」確認。 增加。按下「OK」確認。 點鈔畫面會將設定金額顯示為 負的開始結果。 如需更多資訊、文章、教學與影片，請參閱 support.safescan.com...
  • Página 26 繁體中文 6.2.3.列印 如果您有連接 Safescan TP- 建立列印成品時，螢幕上會顯 230 印表機*，則可以按下 示「PRINTING」。 「OK」來列印結果。 機器將會返回點鈔畫面。 如需更多資訊、文章、教學與影片，請參閱 support.safescan.com...
  • Página 27 繁體中文 6.2.4.磅秤 若要啟用磅秤功能，請按下 螢幕上現在會變更為秤重模式。 「OK」。 您現在可以 0.05 克的精確度 為物品秤重。 放置預設物品 (如儲幣斗) 後，您可以按下「OK」來為磅秤秤皮重。 螢幕上會顯示一個「*」，而且數值將會變更回零。取下預設物品 後，其重量將會顯示為負值。 如需更多資訊、文章、教學與影片，請參閱 support.safescan.com...
  • Página 28 繁體中文 6.2.5.貨幣 如果您想要變更貨幣，請在顯 現在會顯示有效貨幣以及 2 個 示「CURRENCY」畫面時按 閃爍的箭頭。使用 ( ) 可導覽 下「OK」。 至所需的貨幣。 按下「OK」後，機器現在會 返回點鈔畫面，顯示所選的貨 幣。 如需更多資訊、文章、教學與影片，請參閱 support.safescan.com...
  • Página 29 繁體中文 6.2.6.校準硬幣捲/袋、紙鈔捆、 第二個儲幣斗 Safescan 6165 也可以點驗硬幣捲/袋、紙鈔捆以及第二個儲幣 斗。這些都必須先在 6165 上進行校準。若要進入校準模式，請在顯 示「CURRENCY」畫面時按下「OK」。在校準模式下，使用 ) 按鈕可導覽至所需的面額。 如果您想要切換到下一個校準物 品，請按下「OK」。順序為「Coin Rolls - Banknote Bundles - Coin Cup」。 每個綑綁物品 (硬幣捲/袋或紙鈔捆) 的校準程序都相同，具體如下： 校準硬幣捲/袋和紙鈔捆 例如：若是硬幣捲，請 現在，將 5 個空的硬幣捲放置 使用 ( ) 移至所需的面額，然 在送鈔板上。 確認。 後按下「OK」 如需更多資訊、文章、教學與影片，請參閱 support.safescan.com...
  • Página 30 繁體中文 取下硬幣捲以進入下一個校準 機器現在會要求您確認。按下 「OK」確認。 步驟。 使用 ( ) 按鈕選擇硬幣捲中 按下「OK」儲存。硬幣捲現在 將容納的硬幣數量，然後按下 已經過校準並儲存在機器中。 「OK」。 校準功能表現在會移至下一種面額。選擇所需的面額來重複該程序 (如上所示)，或者按下「OK」離開校準模式。如果您想要切換到下 一個校準物品，請使用「OK」按鈕。 如需更多資訊、文章、教學與影片，請參閱 support.safescan.com...
  • Página 31 繁體中文 校準第二個儲幣斗 Safescan 6165 設定為使用標準 33.5 克儲幣斗點鈔。但是，有些 收銀機製造商可能有不同重量的儲幣斗。您可以將 Safescan 6165 設定為使用第二個儲幣斗點鈔。 按下「OK」後，機器會提示您 機器會顯示儲幣斗重量已經過 放置儲幣斗。 處理。 按下「OK」確認校準。 儲幣斗現在已經過校準。 如需更多資訊、文章、教學與影片，請參閱 support.safescan.com...
  • Página 32 繁體中文 按下「OK」以返回 點鈔畫面。 從現在開始，啟動 Safescan 6165 後，機器會要求您確認要將哪個 儲幣斗設定為偏好設定：裝置隨附的預設儲幣斗 (CUP 1) 還是經過 校準的儲幣斗 (CUP 2)。使用 ( ) 按鈕選擇您要設定為偏好的儲幣 斗。 裝置將會自動儲存您所做的選擇。 如需更多資訊、文章、教學與影片，請參閱 support.safescan.com...
  • Página 33 繁體中文 6.2.7.設定裝置 當顯示「SET DEVICE」畫面時，您可以變更數個裝置設定。按下 「OK」可進入此功能表項目。 在「SET DEVICE」模式下，使用 ) 按鈕來瀏覽子項目。 子功能表 - 結構 請參閱 6.2.7 - A 請參閱 6.2.7 - B 請參閱 6.2.7 - C 請參閱 6.2.7 - E 請參閱 6.2.7 - D 請參閱 6.2.7 - C 如需更多資訊、文章、教學與影片，請參閱 support.safescan.com...
  • Página 34 繁體中文 A. 時間和日期設定 使用 ( ) 切換 12 小時和 24 按下「OK」可開始 「TIME-DATE」設定程序。 小時格式，然後按下「OK」確 認。 使用 ( ) 來切換 AM 和 「HOURS」現在開始閃爍。 PM，然後按下「OK」確認。 短按 ( ) 可增加或減少 1 小 時，按住則可快速瀏覽小時。 按下「OK」確認。 如需更多資訊、文章、教學與影片，請參閱 support.safescan.com...
  • Página 35 繁體中文 「MINUTES」現在開始閃爍。 使用 ( ) 逐一導覽日期格式。 短按 ( ) 可增加或減少 1 分 按下「OK」以確認所需的格 鐘，按住則可快速瀏覽分鐘。 式。現在，以相同的方式設定 按下「OK」確認。 年、月和日。 螢幕上會顯示設定時間和日期 的簡短預覽。接著，6165 會返 回子功能表。 如需更多資訊、文章、教學與影片，請參閱 support.safescan.com...
  • Página 36 繁體中文 B. 回到原廠預設設定 按下「OK」可開始重設機器。 如果您想要重新開始使用 Safescan 6165，則可以將裝置重設回其原廠預設設定。預設：重設為預設設 定並保留硬幣包裝的使用者校準。預設「All Cal」：重設為預設設 定，包括硬幣包裝的使用者校準。 警告：選擇預設的「ALL CAL」重設選項後，諸如經過校準的物 品等所有自訂設定都將遭到刪除，重新啟動後將會套用所有基本設 定。 C. 更新韌體 按下「OK」可在韌體更新模式下設定裝置。韌體更新 (若適用) 可透 過 www.safescan.com 取得。 下載韌體更新套件，並依照隨附的說明更新 6165。 如需更多資訊、文章、教學與影片，請參閱 support.safescan.com...
  • Página 37 繁體中文 D. 區域設定 選擇您將使用 Safescan 6165 的區域。使用 ( ) 按鈕切 換 「EUROPE」、「UK」 、「USA」、 「S-E ASIA」 和「AUSTRALIA」。按下 「OK」確認。 E. 重新校準秤重感測器 如果 6165 秤重感測器 (秤重 元件) 的功能因為送鈔板過載或 遭到碰撞而受損，則重新校準 秤重感測器可能有助於恢復功 能。 1. 按下「OK」可開始重新校準程序。 2. 裝置將會開始「秤皮重」，並繼續要求在送鈔板上放置 500 克砝 碼*。 3. 放置 500 克砝碼後，裝置將會自動開始校準程序。在螢幕上，文 字「Sampling」將會閃爍。 4. 當程序完成後，裝置將會顯示「Finished」。 請從送鈔板上取下 砝碼。裝置現已準備就緒，可供使用。 * 您可以在 www.safescan.com 上購買 500 克的校準砝碼。如 果您在該網站上找不到，請與我們聯絡。 如需更多資訊、文章、教學與影片，請參閱 support.safescan.com...
  • Página 38 繁體中文 6.2.8.Auto ADD (自動添加) 啟用 AUTO ADD 功能後，一旦從送鈔板上取下物品，點驗面額的 金額就會自動加到總計點鈔結果中。當此功能關閉時，您必須按下 「OK」，才能將金額加到總計中。AUTO ADD 設定預設為 ON 狀 態。 若要啟用或停用此功能，請在 切換 ON 和 OFF (使用 ( 顯示 AUTO ADD 畫面時按下 ，然後按下「OK」確認。 「OK」。 機器將會移回點鈔畫面。 如需更多資訊、文章、教學與影片，請參閱 support.safescan.com...
  • Página 39 繁體中文 6.2.9.Auto NEXT (自動下一種) 啟用 AUTO NEXT 功能後，一旦從送鈔板上取下物品，機器就會自 動切換到下一種面額。當此功能關閉時，您必須使用 ( ) 移到下一種 面額。 「Auto Next」設定預設為 ON 狀態。 若要啟用或停用此功能，請在 切換 ON 和 OFF (使用 ( 顯示 AUTO NEXT 畫面時按 ，然後按下「OK」確認。 下「OK」。 機器將會移回點鈔畫面。 如需更多資訊、文章、教學與影片，請參閱 support.safescan.com...
  • Página 40 繁體中文 7.疑難排解 本章說明 Safescan 6165 的操作以及裝置的功能表結構。 錯誤訊息 說明 SUSPECT - CHECK ITEM 在硬幣捲中偵測到的硬幣數量 不正確/在紙鈔捆中偵測到的紙 鈔數量不正確。 解決方法： 檢查硬幣捲/紙鈔捆中是否有任 何缺少或多餘的硬幣/紙鈔。更 正問題並再次點驗。由於紙鈔 的重量容差高，6165 無法偵 測到不完整的紙鈔捆。 REMOVE ALL 按下「OK」後，送鈔板上仍然 有物品 - 或者在秤皮重期間， 送鈔板上不是空的。 如需更多資訊、文章、教學與影片，請參閱 support.safescan.com...
  • Página 41 繁體中文 錯誤訊息 說明 解決方法： 按下「OK」或輸入新命令前， 請清除送鈔板上所有的物品。 請確保在 6165 為其本身秤皮 重時，送鈔板上 沒有任何物 品。 點驗的數量不正確。 點驗的數量 檢查在啟動期間儲幣斗是否已 不正確 放在裝置上。若是如此，會自 動為儲幣斗秤皮重，進而導致 點驗不正確 (僅適用於硬幣)。 檢查在點鈔期間是否取下送鈔 板並放置一旁 解決方法： - 從 送鈔板上取下儲幣斗，並將 其再次放在上面，或者重新啟 動裝置。請確認在啟動 6165 時，儲幣斗不在送鈔板上。 - 切 勿在點鈔期間移動 (取下) 送鈔板 如需更多資訊、文章、教學與影片，請參閱 support.safescan.com...
  • Página 42 繁體中文 錯誤訊息 說明 OVERLOAD 送鈔板上放置的物品過重 解決方法： 從送鈔板上取下所有物品。如 果訊息消失：繼續如常使用 6165。如果訊息仍然存在： 關閉 6165 後重新開啟。如果 此訊息經常出現或不會消失， 請聯絡 Safescan 客戶成功團 隊。 如需更多資訊、文章、教學與影片，請參閱 support.safescan.com...
  • Página 43 繁體中文 錯誤訊息 說明 Remove .. - .. PCS 秤上的重量過高，6165 無法 判斷硬幣或紙鈔的確切金額。 解決方法： 請從送鈔板上取下指示數量的 硬幣或紙鈔，直到 6165 能夠 判斷數量為止。繼續點鈔。紙 鈔應該一律成疊放置在送鈔板 上，且一次最多 25 張。 在下列情況下，可以點驗相同 面額的 2 種版本： 送鈔板上的第一疊紙鈔未超過 10 張。 後續成疊的紙鈔未超過 15 張。 如需更多資訊、文章、教學與影片，請參閱 support.safescan.com...
  • Página 44 繁體中文 錯誤訊息 說明 REMOVE SOME 僅適用於紙鈔點驗。秤上的重 量由於紙鈔的重量容差造成不 合邏輯 - 6165 無法判斷送鈔 板上紙鈔的確切金額。 解決方法： 取下少量的紙鈔，直到 6165 能夠判斷數量為止。繼續點 鈔。紙鈔應該一律成疊放置 在送鈔板上，且一次最多 25 張。在下列情況下，可以點驗 相同面額的 2 種版本： 送鈔板上的第一疊紙鈔未超過 10 張。 後續成疊的紙鈔未超過 15 張。 如需更多資訊、文章、教學與影片，請參閱 support.safescan.com...
  • Página 45 繁體中文 錯誤訊息 說明 BATTERY LOW 電池電量低於 5%。 解決方法： 接上電源轉接器，為電池充 電。只有在插入 Safescan LB-205 電池時，才會出現此 訊息。 DEFECT 秤重感測器故障，無法秤重/點 鈔。 解決方法： 聯絡 Safescan 客戶成功團隊 如需更多資訊、文章、教學與影片，請參閱 support.safescan.com...
  • Página 46 繁體中文 8.充電電池 (選購配件) 8.1.安裝 Safescan LB-205 充電電池 1. 拔下電源轉接器。 2. 從秤上取下送鈔板。 3. 將裝置翻轉到背面並打開電池蓋 (請參閱第 3.1 章)。 4. 將電池放入電池槽、接上電源線，然後關上電池蓋。 5. 將送鈔板放在秤上。 6. 接上電源轉接器，為電池充電。 8.2.充電電池狀態指示 - 啟動時：內段閃爍 5 秒 -> 電池正在充電。 - 啟動時：在此之後，所有段閃爍 5 秒，電池圖示恆亮 -> 電池已 100% 充滿電。 裝置僅由電池供電： - 電池電量已滿亮起 -> 電池電量為 100% - 一半的電池指示燈已充滿* -> 電池電量超過 50% - 一半的電池指示燈持續閃爍 -> 電池電量低於 20% - 空 電池指示燈閃爍* -> 電池電量為空 (電池電量低於 5%) 螢幕上會閃爍「Battery Low」訊息，請接上 電源轉接器，為電池充電。 如需更多資訊、文章、教學與影片，請參閱 support.safescan.com...
  • Página 47 繁體中文 附註：電池壽命在多次負載循環後可能會減少 - 這在使用充電電池 時很常見。 9.更新 如需有關裝置和貨幣更新的詳細資訊，請參閱 www.safescan.com 瞭解詳情。 韌體更新會透過功能表中的「Update FW」選項，載入至裝置中， 請參閱 6.2.7 - C。 重量表更新則是透過免費的貨幣更新軟體工具完成。該軟體將會自動 檢查韌體更新，並將最新的重量表檔案載入至 6165。 更新說明隨附在更新套件中，您可以從 www.safescan.com 下 載。 如需更多資訊、文章、教學與影片，請參閱 support.safescan.com...
  • Página 48 繁體中文 13.安全預防措施 Safescan 6165 警告！若未遵循以下預防措施，可能導致短路和嚴重傷害事故，如燒 傷、觸電和火災傷害。 - 請勿使用毀損的電源轉接器/電源線。 - 務必只使用隨附的電源轉接器。 - 請勿讓裝置、電源轉接器或電源線接近液體或濕氣，或以 潮濕雙手接觸。 - 請勿以潮濕雙手觸碰或拔除電源轉接器。 - 若您想要將裝置移動至其他位置，請務必從電源插座拔除 裝置。 - 將裝置從主要插座上拔除時，請務必握住插頭，而非拉扯 電源線。 - 千萬別噴濺任何液體或化學 (清潔) 藥劑到裝置上。 - 若液體噴濺到裝置上，請務必從電源插座拔除插頭中斷電 源、移除電池 (若有安裝)，並聯絡 Safescan 取得協助。 警告！ 產品或秤重元件損壞 - 務必確保無異物 (硬幣、迴紋針、訂書針) 掉落至機器中， 這些東西可能會阻塞機器的機械零件與/或秤重元件，並造 成損壞或故障，使您的保固失效。 - 務必將 6165 放置在平坦、穩固的表面上，並保持送鈔板 附近區域淨空。 - 為避免損壞裝置或造成任何故障，請使用乾布清潔裝置。 請勿使用濕布或 (化學) 清潔產品。 如需更多資訊、文章、教學與影片，請參閱 support.safescan.com...
  • Página 49 繁體中文 注意！裝置故障或損壞風險 - 與所有精密磅秤一樣，秤重結果都會受到大量氣流的影 響。 因此，請勿在冷卻風扇、冷氣、打開的窗戶等附近使 用裝置。 - 小心地將物品放在秤重平台上，不要扔或丟物品。 - 請勿掉落、撞擊或搖晃 6165。 - 請勿在 6165 上放置重量超過 1.5 公斤的物品。 - Safescan 6165 無法辨識假錢。 - 請勿拆卸裝置，這將立即使您的保固失效。 - 當裝置不使用或存放較長時間時，請勿將任何物品 (甚至儲 幣斗) 留在送鈔板上。 - 請勿在充滿灰塵或骯髒的環境中使用機器，這會導致感測 器故障。 - 若長時間不使用機器，請從牆上插座拔除電源，避免意外 損壞設備。 - 為避免損壞裝置，請僅使用選購的 Safescan LB-205 充 電電池。 如需更多資訊、文章、教學與影片，請參閱 support.safescan.com...
  • Página 50 BATTERY LB-205 (選購產品) 警告！燙傷、火災危險與中毒。 嚴重傷害風險 - 請務必讓電池遠離火源、高溫和水。 - 若電池有鏽蝕或漏液，請勿徒手觸碰電池。 警告！損壞、漏液 - 長時間不使用或存放時，請務必從裝置中取出電池。 - 為避免造成污染，請按照當地法規棄置電池。 選購配件 充電電池 Safescan LB-205 電池 熱感式收據印表機 Safescan TP-230 數錢軟體 Safescan MCS 可秤重的儲幣斗組 Safescan 4141CC Safescan 4617CC...
  • Página 51 14.規格 功能 數錢秤可用於點驗硬幣、紙鈔、紙鈔捆和硬幣捲。 也可以用作精密的磅秤 (附註：非「經核准合法用於貿易」)。 貨幣 取決於區域 - 如需詳細資訊，請參閱 www.safescan.com 尺寸 (長x寬x高) 22.3 x 14.2 x 14.7 公分/ 8.8 x 5.6 x 5.8 吋 螢幕 4.1 吋高對比 LCD 介面 USB-B 對電腦、RJ-10 對印表機 電源需求 電源 12V/0.5A 耗電量 操作模式下最多 2.4W (無電池充電) 操作模式下最多 6W (包括電池充電) 待機/閒置模式下最多 50mW 操作溫度 0 - 40˚C 存放溫度 -25 ~ 55˚C 最大負載能力 1.5 公斤 / 3.3 磅 最大精確度 0.05 克 淨重 660 克/23 盎司 認證 CE、FCC、RoHS...
  • Página 52 Safescan 是 Solid Control Holding B.V. 的註冊商標。 ® 在未經 Solid Control Holding B.V. 事前書面同意下，本手冊的所有部分均不得以任何形 式重製、列印或複製。Solid Control Holding B.V. 保留所有智慧與工業財產權，例如所 有專利、商標、設計、製造、重製、使用與銷售權。本手冊中的所有資訊均可能變更，恕 不事先通知。Solid Control Holding B.V. 不為此目錄中提供的資訊承擔責任或以任何方 式負責。...