Sicherheitshinweise; Beschreibung - Siemens hartridge HK853 Manual De Usuario

Bedienerhandbuch für den Common Rail Signalgeber HK853
1.

Sicherheitshinweise

Die
Sicherheitsvorkehrungen beachten. Hände von der Düse fernhalten und keinen
Prüföl-Sprühnebel einatmen.
Bei eingeschalteter Anzeige STATUS werden auf dem Injektorkabel Spannungsimpulse von
bis zu 140 V DC übertragen. Bei eingeschalteter Stromversorgung Kontakt mit dem
Injektorkabel vermeiden.
Keine anderen Injektortypen an den HK853 anschließen, da diese eine andere Strom- und
Spannungsaufnahme haben könnten und beschädigt werden könnten.
2.

Beschreibung

Der Signalgeber HK853 steuert das Magnetventil der Injektoren im Speichereinspritzsystem
PIEZO Common Rail von SIEMENS an. Zwei Regler ermöglichen eine Abänderung von
Impulsrate und Breite. Der Signalgeber wird typischerweise zusammen mit einem Hartridge
Testmaster für die Prüfung von Sprühbild und Rücklauf verwendet.
Der über Magnetventil betätigte Injektor öffnet nur, wenn ein genügend hoher Zulaufdruck
(mindestens ca. 200 bar) vorhanden ist und ein Spannungsimpuls anliegt. Der Signalgeber
HK853 liefert den vom Injektor benötigten Spannungsimpuls.
3. Schutzeinrichtungen
Mit der grünen Taste START und der roten Taste STOP wird die Leistungsstufe ein- und
ausgeschaltet. Wenn der Injektor mit Strom versorgt wird, leuchtet die rote LED STATUS
auf. Die Leuchte STATUS befindet sich zwischen den Tasten START und STOP. Durch
diese Anordnung ist gewährleistet, daß der Injektor nur arbeiten kann, wenn die Taste
START gedrückt wird. Wird die Stromversorgung unterbrochen, wird die Leistungsstufe
ausgeschaltet.
Über zwei Schutzmechanismen wird das Vorliegen der korrekten Amplitude und Impulsbreite
überprüft. Ergibt eine der beiden Überprüfungen, daß Grenzwerte überschritten werden, wird
die Leistungsstufe ausgeschaltet und die Leuchte STATUS blinkt und macht hiermit auf eine
Störung aufmerksam. Der Störungszustand läßt sich beseitigen, indem der Netzschalter 10
Sekunden lang ausgeschaltet wird.
4. Bedienteile und Anschlüsse
An der Geräteseite:
IEC-Eingangsbuchse zur Aufnahme unterschiedlicher standardmäßiger Anschlußkabel
für die Stromversorgung.
120 V/240 V Umschalter für einphasige Wechselstromversorgung mit 115 V/230 V 50/60
Hz Nennwert.
Stromeingangssicherung (2 A träge, 20 mm * 5 mm)
Netzschalter EIN/AUS
Auf der Geräteoberseite:
Hz-Regler, zur Einstellung der Impulsrate zwischen 0 und 10 Impulsen pro Sekunde.
Impulsbreitenregler, zur Einstellung der Impulsbreite zwischen 0,2 ms und 3 ms.
Grüne Drucktaste zum Einschalten der Stromversorgung zum Injektor.
Rote Drucktaste zum Ausschalten der Stromversorgung zum Injektor.
HL009c Issue 1
THIS IS AN UNCONTROLLED DOCUMENT downloaded by Lukas Matuska on 16 Feb 2016
Any technical intervention requires certified Hartridge training. Contact Hartridge Ltd for details.
normalerweise bei
8
der Prüfung von Injektoren geltenden
German