Würth 1952 004 020 Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original página 11

CARATTERISTICHE TECNICHE
TABELLA A
Filetto attacco giunto
Forza
Corsa
Dimensioni
Pressione Max.
Peso
Foro di utilizzo
Temperature di utilizzo
Viscosità fluido raccomandata
INSTALLAZIONE
Effettuare i collegamenti idraulici utilizzando una pompa con una
valvola di scarico (oppure una valvola a tre vie) ed un tubo flessibile
per alta pressione.
Stringere totalmente a mano tutti gli accoppiatori (giunti ad attacco
rapido). I collegamenti di accoppiatori allentati bloccheranno il
flusso dell'olio tra la pompa ed il cilindro.
Spurgare l'aria dal cilindro. Posizionare il cilindro in modo tale che
lo stelo sia diretto verso il basso e che il cilindro sia più in basso
della pompa. Fare estendere completamente e poi ritornare il
pistone diverse volte, fino a che il funzionamento sia scorrevole.
AVVISO: Alcuni accoppiatori (del tubo flessibile
o della pompa) richiedono che il cilindro venga
usato a non più del 50 % della sua capacità
calcolata. Fare riferimento alle istruzioni degli
accessori (tubo e pompa) per informazioni
addizionali.
NOTE:
Non permettere allo stelo di ruotare durante
l'installazione dell'adattatore. La rotazione del
pistone può danneggiare le guarnizioni interne di
tenuta e la molla di ritorno dello stelo.
FUNZIONAMENTO
Azionare la pompa idraulica per fare avanzare lo stelo.
Azionare la valvola (di scarico pressione della pompa) per far
retrocedere lo stelo. Questi cilindri a singolo effetto sono con ritorno
a molla. La velocità di ritorno è influenzata dalla lunghezza del tubo
flessibile per alta pressione ed altri restringimenti nella linea. L'anello
di arresto del cilindro é studiato per supportare il pieno carico.
Tuttavia, per ridurre l'usura del cilindro, usare una corsa ed una
pressione inferiori a quelle totali, quando possibile.
20 Ton
3/8" -18 NPT
196.133 N
8 mm.
Ø100 x 60
700 Bar
3,04 Kg.
Ø33
-10°C ÷ 65°C
15÷100 mm²/s
PERICOLO:
• Non tentare mai di scaricare la pressione
idraulica allentando un accoppiatore!
• Non tentare mai di manomettere le sfere
dell'accoppiatore per far scaricare la pressione
residua intrappolata nel cilindro a tubo smontato!
MANUTENZIONE
I cilindri idraulici WÜRTH non richiedono particolare manutenzione,
ma tuttavia è consigliabile tenere in considerazione alcuni aspetti
per prolungarne la vita:
• In caso di sostituzione, usare sempre olio idraulico che rispetti
le caratteristiche indicate nella tabella A;
• Usare sempre il cappuccio antipolvere (in dotazione) quando
il cilindro è scollegato dal tubo;
• Quando non utilizzato, tenere sempre il cilindro in luoghi non
polverosi per prolungarne la vita;
• Immagazzinare il cilindro con lo stelo totalmente arretrato per
evitare l'aggressione di agenti chimici esterni che ne possono
compromettere la scorrevolezza e la tenuta;
• Verificare sempre le perdite di olio dallo stelo e quelle tra
cilindro e accoppiatore.
• In caso di sostituzione di anelli di tenuta il cilindro deve essere
riparato da personale specializzato e con esperienza tecnica.
STOCCAGGIO
Quando è previsto lo stoccaggio all'aria aperta, assicurarsi che il
cilindro sia protetto dall'acqua.
11