Fabricación Y Funcionamiento; Características Estándar De Reguladores Con Boquillas Superiores - Eaton COOPER POWER Serie Instrucciones De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

Fabricación y funcionamiento
Los reguladores de voltaje Cooper Power serie VR-32 de
Eaton han sido diseñados, fabricados y probados según la
norma C57 .15-2009™ de IEEE. Los reguladores son fabricados
y estampados para un incremento de temperature en los
devandos de 55/65°C.
Los reguladores se suministran con aceite mineral tipo II de
®
ANSI , según la norma ASTM D-3487 , y contienen menos de
1 parte por millón de policloruro de bifenilo (PCB) al momento
de su fabricación, según se indica en la chapa de identificación.
Se ofrece fluido Envirotemp™ FR3™ como alternativa.
Características estándar de reguladores con boqui-
llas superiores
Boquillas aislantes. El nivel básico de aislamiento (BIL)
nominal de las boquillas es compatible con el BIL del regulador,
y todas las capacidades de 250 kVA o menos tienen boquillas
con una distancia mínima de fuga de 460 mm (18 pulg). Las
designaciones de las boquillas (S, L y SL) se marcan de modo
permanente en la tapa del regulador, junto a las boquillas. Las
boquillas S, L y SL pueden intercambiarse entre sí.
En los reguladores con capacidad nominal de 1200 A o menos,
cada boquilla incluye un espárrago roscado de 1,125 pulg-12
UNF-2A. En los reguladores con capacidad nominal de 1201 A o
más, cada boquilla incluye un espárrago roscado de 1,5 pulg-12
UNF-2A. Los conectores no están incorporados a la boquilla.
Para los bornes estándar consulte la Tabla 1.
Los espárragos roscados y conectores de los bornes estándar
Tabla 1. Bornes estándar
Capacidad (A) Bornes estándar
150 y menos Conectores tipo pinza para conductores N° 6 a 250 MCM
151-668 Conectores tipo pinza para conductores N° 6 a 800 MCM
669-1200 1,125 pulg-12 UNF-2A con cuchilla de 4 agujeros
1201 y mayores 1,5 pulg-12 UNF-2A con cuchilla de 4 agujeros
están enchapados en bronce. Se ofrecen bornes tipo
bayoneta con cuatro agujeros como alternativa para todas las
capacidades de corriente.
Disipador en serie. Todos los reguladores se suministran
con un supresor de derivación para servicio severo UltraSIL™
Evolution™ con carcasa de polímero conectado en paralelo con
el devanado en serie. En las unidades con capacidad nominal
menor que 22 kV, el disipador en serie tiene capacidad de 3 kV.
En las unidades con capacidad nominal de 22 kV o más, el
disipador en serie tiene capacidad de 6 kV.
Mirilla de nivel de fluido aislante. Una mirilla de fluido indica
el color y nivel del fluido a una temperatura ambiente de 25°C.
Indicador de posición. Un indicador de posición externo y
resistente a la corrosión indica la posición del cambiador de
tomas. El indicador de posición fabricado de polímero está
inclinado 45 grados hacia abajo para facilitar la lectura cuando el
regulador se monta por encima del nivel del suelo.
Medios de montaje del disipador de sobretensión. Se
suministran rebordes de montaje de acero inoxidable para la
instalación de pararrayos adyacentes a las boquillas de fuente
(S), carga (L) y fuente/carga (SL). Los rebordes se soldan
12 INSTRUCCIONES DE REGULADOR DE VOLTAJE VR-32 CON CAMBIADOR DE TOMAS QUIK-DRIVE MN225008ES mayo 2015
alrededor de toda su circunferencia.
Válvula de vaciado con dispositivo para muestras. Todos los
reguladores tienen una válvula de vaciado de 25 mm (1 pulg) y
una conexión de presión de filtro superior de 25 mm (1 pulg).
Cubierta de agujero de acceso. Un agujero de acceso de
mano en la cubierta del regulador brinda acceso para fines
de inspección y para acceder a los bornes empleados para
reconectar el regulador para el funcionamiento a voltajes de
sistema, como se muestra en las Tablas 8 y 9 (vea el Apéndice).
Montaje. Los reguladores con capacidad nominal de 250 kVA
o menos tienen colgadores soldados. Los reguladores con
capacidades de 167 kVA y más se suministran con una base
adecuada para fijarlos a una plataforma o estructura elevadora.
Todos los reguladores pueden fijarse a estructuras elevadoras.
Medios para puesta a tierra. Los reguladores sin base para
subestación se suministran con dos rebordes de puesta a
tierra soldados de acero inoxidable y de 1/2 pulg–13 UNC
ubicados en puntos diagonalmente opuestos uno del otro. Los
reguladores con base para subestación tienen dos contactos
de puesta a tierra de acero inoxidable ubicados en puntos
diagonalmente opuestos uno del otro. Cada contacto tiene dos
puntos para puesta a tierra de acero inoxidable de 1/2 pulg-13
UNC. Todos los puntos de puesta a tierra se encuentran cerca
de la base del regulador.
Chapas de identificación. Cada regulador tiene dos chapas de
identificación grabadas por láser, una montada en la envuelta
del control y la otra en el tanque del regulador. Las chapas de
identificación tienen el código del fabricante y el número de
serie en código de barras tipo "3 de 9" con una altura mínima
de 6 mm (0,25 pulg).
Dispositivo de alivio de presión. Un dispositivo de alivio de
presión se abre a aproximadamente 34 kPa (5 psig).
Tanque y cubierta. La fabricación hermética del tanque
permite el funcionamiento con un aumento de 65°C por encima
de la temperatura ambiente sin que aumente el ritmo de
oxidación del fluido aislante.
Las partes externas del tanque y la envuelta del control se
pintan de gris claro, según ANSI
y satisfacen los requisitos de cobertura y seguridad de las
normas C57 .12.28™-2005 y C57 .12.31™-2010 de IEEE. Además,
el interior del tanque y la parte inferior de la tapa están
imprimados y/o pintados.
Una conexión eléctrica externa entre la cubierta y el tanque
permite que el conjunto interno suspendido de la cubierta y el
tanque se pongan a tierra juntos para eliminar las diferencias de
voltaje cuando se conecta la energía.
Termómetro. Se hacen provisiones para la instalación de un
termómetro de tanque como equipo estándar en todos los
reguladores de voltaje con bases para subestación (unidades
para 167 kVA o más).
Cable del control. Un cable de conductores múltiples con
funda de neopreno para 600 V, –50°C a 105°C con enchufes en
cada extremo forma la conexión entre los circuitos internos del
regulador de voltaje y el control.
Transformador de corriente. Un dispositivo de cortocircuito
de CT automático y de estado sólido protege al CT interno
contra los voltajes excesivos debidos a la desconexión o rotura
del cable de control cuando el regulador de voltaje tiene la
alimentación conectada.
®
70 (Munsell 5BG7 .0/0.4)