Avisos De Advertencia; Seguridad Para Vivir; Información De Seguridad; Instrucciones De Seguridad - Eaton COOPER POWER Serie Instrucciones De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

Eaton cumple o excede todas las normas de la industria aplicables y relacionadas con la seguridad de sus productos de la serie
Cooper Power™. Fomentamos activamente las prácticas de seguridad en el uso y el mantenimiento de nuestros productos a través
de nuestra literatura de servicio, programas de adiestramiento instructivos y los continuos esfuerzos de todos los empleados de
Eaton involucrados en el diseño, fabricación, comercialización y servicio del producto.
Le urgimos que siga todos los procedimientos e instrucciones de seguridad aprobados en su localidad cuando trabaje en equipos y
líneas de alto voltaje y que apoye nuestra misión de "Seguridad para vivir" .
Las instrucciones en este manual no deben sustituir la
capacitación apropiada o la experiencia adecuada en el manejo
seguro del equipo descrito. Este equipo debe ser instalado,
manejado y reparado únicamente por técnicos competentes
familiarizados con él.
Un técnico competente cuenta con estas calificaciones:
• Está completamente familiarizado con estas instrucciones.
• Ha aprendido todas las prácticas y procedimientos aceptados
por la industria para el manejo seguro de alto y bajo voltaje.
• Está capacitado y autorizado para activar, desactivar, despejar
y conectar a tierra equipos de distribución de potencia.
• Ha aprendido el cuidado y uso del equipo protector tal como
vestimentas antifogonazos, anteojos de seguridad, caretas,
cascos, guantes de caucho, pértigas, etc.
A continuación se detalla información importante de seguridad.
Para la instalación y el funcionamiento seguros de este equipo,
asegúrese de leer y comprender todas las precauciones y
advertencias.

Avisos de advertencia

Este manual contiene cuatro tipos de avisos de advertencia:
Indica una situación de peligro inminente que, si no se
evita, resultará en lesiones graves o mortales.
ADVERTENCIA
Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se
evita, puede resultar en lesiones graves o mortales.
PRECAUCIÓN
Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se
evita, podría resultar en lesiones moderadas o leves.
PRECAUCIÓN
Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se
evita, podría resultar en daños al equipo solamente.
iv INSTRUCCIONES DE REGULADOR DE VOLTAJE VR-32 CON CAMBIADOR DE TOMAS QUIK-DRIVE MN225008ES mayo 2015

Seguridad para vivir

Información de seguridad
PELIGRO

Instrucciones de seguridad

A continuación se indican precauciones y advertencias
generales aplicables a este equipo. A través de este manual
hay advertencias adicionales relacionadas a labores y
procedimientos específicos.
Voltajes peligrosos. El contacto con voltaje peligroso cau-
sará lesiones personales graves o la muerte. Siga todos los
procedimientos de seguridad aprobados localmente al tra-
bajar cerca de líneas y de equipo de alto y bajo voltaje.
ADVERTENCIA
Antes de instalar, hacer funcionar, hacer trabajos de mante-
nimiento o probar este equipo, lea detenidamente y com-
prenda el contenido de este manual. El funcionamiento,
manejo o mantenimiento incorrecto podría causar la muer-
te, lesiones personales graves y daños al equipo.
ADVERTENCIA
Este equipo no está diseñado para salvaguardar vidas
humanas. Respete todos los procedimientos y prácticas de
seguridad aprobados localmente al instalar o hacer funcio-
nar este equipo. El no cumplir con esta disposición podría
causar la muerte, lesiones personales graves y daños al
equipo.
ADVERTENCIA
El equipo de distribución y transmisión de potencia debe
escogerse según la aplicación del caso. La instalación y el
mantenimiento deben ser efectuados por personal com-
petente que haya sido capacitado y que comprenda los
procedimientos de seguridad apropiados. Estas instruccio-
nes se han redactado para este tipo de personal y no son
sustituto para la capacitación y experiencia en los proce-
dimientos de seguridad. El no elegir, instalar o mantener
apropiadamente este equipo de distribución y transmisión
de potencia puede causar la muerte, lesiones personales
graves y daños al equipo.
PELIGRO
G103.3
G101.0
G102.1
G122.3