Instrucciones De Seguridad Para Todas Las Sierras - Evolution F165 CCSL Instrucciones Originales

Algunos materiales pueden producir polvo
dañino para su salud. Recomendamos el uso de
mascarillas reguladas con filtros reemplazables
cuando use esta máquina.
Siempre debe:
• Trabajar en una zona bien ventilada.
• Trabajar con un equipo de seguridad
aprobado, como mascarillas para el polvo que
hayan sido diseñadas especialmente para
filtrar partículas microscópicas.
ADVERTENCIA: el manejo de cualquier
(2.8)
herramienta eléctrica puede provocar que se
lancen objetos externos contra los ojos que
pueden ocasionar daños graves en los mismos.
Antes de empezar a utilizar una herramienta
eléctrica, póngase siempre gafas con protección
lateral o una máscara que cubra toda la cara
cuando sea necesario.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA
TODAS LAS SIERRAS
[Procedimientos de corte]
a) PELIGRO: Mantenga las manos lejos de la
zona de corte y de la hoja. Mantenga la otra
mano en el mango adicional o en la carcasa
del motor. Si sujeta la sierra con las dos manos,
no se cortará con la hoja.
b) No toque por debajo de la pieza de trabajo.
La protección no puede protegerlo de la hoja
bajo la pieza de trabajo.
c) Ajuste la profundidad del corte al grosor de
la pieza de trabajo. Debajo de la pieza de trabajo
debe ser visible menos de un diente de la hoja.
d) No sostenga nunca la pieza de trabajo en
la mano ni sobre las piernas cuando corta.
Asegure la pieza de trabajo a una plataforma
estable. Es importante apoyar la pieza de
forma adecuada para minimizar la exposición
del cuerpo, las posibilidades de que la hoja se
atasque o la pérdida de control.
e) Sostenga la herramienta eléctrica por
superficies de adherencia aisladas cuando
realice una operación en la que la herramienta
de corte pueda entrar en contacto con
cableado no visible o su propio cable. El
contacto con un cable «con corriente» también
hará que las partes metálicas expuestas de
la herramienta eléctrica estén sometidas
a «corriente» y podrían electrocutar al operario.
f) Cuando corte, use siempre un tope-guía o
un carril guía. Esto mejora la precisión del corte y
reduce la posibilidad de que la hoja se atasque.
g) Use siempre hojas con el tamaño y forma
del orificio del eje correctos (diamante frente a
circular). Las hojas que no encajan con el equipo
de montaje de la sierra funcionan de forma
www.evolutionpowertools.com
descentrada, provocando pérdida de control.
h) No utilice arandelas o tornillos dañados o
inapropiados. Los tornillos y arandelas están
especialmente diseñados para su sierra, para
conseguir un rendimiento y seguridad óptimos.
[Causas de contragolpes y advertencias
(3.2)
relacionadas]
Un contragolpe es una reacción inesperada de
una hoja de sierra pillada, atascada o mal alineada
que provoca que la sierra se dispare de forma
descontrolada de la pieza de trabajo hacia el
operario.
Si la hoja está atascada o fijada firmemente al
penetrar el corte, la hoja se bloquea y la reacción
del motor mueve la unidad rápidamente hacia
atrás en dirección al operario.
Si la hoja se tuerce o se desajusta durante el corte,
los dientes del borde posterior de la hoja pueden
penetrar en la superficie superior de la madera,
provocando que la hoja se salga de la ranura y se
precipite hacia el operario.
El contragolpe es el resultado de un mal uso
(3.3)
de la sierra y/o de procedimientos o condiciones
de un uso inadecuados, y puede evitarse
tomando las debidas precauciones que se indican
a continuación.
a) Mantenga una sujeción firme con ambas
manos en la sierra y posicione los brazos para
resistir la fuerza del contragolpe. Colóquese
a un lado de la hoja; no se posicione en la
trayectoriade la hoja. El contragolpe puede
provocar que la sierra salga disparada hacia atrás,
pero la fuerza del contragolpe puede controlarse
por el operario si se toman las medidas
necesarias.
b) Si la hoja se empieza a atascar o si se
interrumpe el corte por cualquier razón,
suelte el gatillo y mantenga la sierra firme
en el material hasta que la hoja se pare por
completo. Nunca intente retirar la sierra de la
pieza o tirar de la sierra hacia atrás mientras
la hoja continúe en movimiento o podría
producirse un contragolpe. Investigue y tome
las medidas necesarias para eliminar la causa del
atascamiento de la hoja.
c) Cuando vuelva a encender la sierra en la
pieza de trabajo, centre la hoja de la sierra en
la ranura y compruebe que los dientes de la
hoja no están atascados en el material. Si una
sierra se atasca, podría soltarse o provocar un
contragolpe desde la pieza de trabajo cuando
vuelva a encender la sierra.
d) No use hojas desafiladas o dañadas. Las
hojas desafiladas o mal ajustadas producen una
ranura estrecha, causando una fricción excesiva,
42