Manual Text - CMC ATOM HARNESS Manual Del Usuario

9

MANUAL TEXT

EN
WARNING
Activities involving the use of this equipment are in-
herently dangerous. Special knowledge and training
are required to use this product. You are responsible
for your own actions and decisions. Before using this
equipment, you must:
• Read and understand these user instructions
and warnings.
• Familiarize yourself with its capabilities and
limitations.
• Beacompetentpersonand/orgetspecifictraining
in its proper use, or be under the direct supervi-
sion of a trained or otherwise competent person.
• Understand and accept the risks involved.
FAILURE TO HEED ANY OF THESE WARNINGS
MAY RESULT IN SEVERE INJURY OR DEATH.
Find the latest version of this Manual at cmcpro.com
1. TRACEABILITY &
MARKINGS
(A)CEmarkandnumberofthenotifiedbody
conducting the production control: DOLOMITICERT
SCARL (N.B. 2008) 7/A Via Villanova, Longarone,
BL 32013, Italy, Tel. +39.0437.573407 Fax
+39.0437.573131 (B) Reference Standards and
identificationoftheattachmentpoints:EN361:2002,
EN 358: 2018, EN 813: 2008 (C) Carefully Read
the Instructions before Use (D) Description of how
to fasten and secure load transmitting buckles and
adjusting devices (E) Manufacture Cover Label
(F) Warning Label (G) Label containing: Model
Identification:202C-XX-XX-XX-XX-XX-XX-XX,Date
of Manufacture: MM/DD/YY, Lot of Manufacture:
XXXXX, Sizing Information: See Section 6, Max
Load Rating: See Section 2, Materials Information
(H)ManufacturerandUserIdentification:Manufac-
tured in USA of US and Foreign Components, By
CMC Rescue, Inc., 6740 Cortona Drive, Goleta, CA
93117, cmcpro.com, (I) Inspection Label, (J) ANSI
StandardCertificationLabel,(K)CSAStandardCer-
tificationLabel,(L)ULClassificationNFPAStandard,
(M) "A" Attachment points per EN 361:2002, (N) "R"
Label Restraint points per EN 358:2018
2. FIELD OF
APPLICATION
This Personal Protective Equipment (PPE) is
designed for protection and the prevention of falls
from a height when used in accordance with the
standards and procedures described in these
instructions.
• Fall Arrest Harness according to EN 361:2002.
• Work Positioning and/ or Restraint Belt according
to EN 358:2018.
• Sit Harness according to EN 813:2008.
Harness Load Rating
• EN 358:2018 & EN 813:2008: 140 kg.
• EN 361:2002: 150 kg (including the user's
equipment). For loads greater than 100kg, a
fall protection system (e.g. an EN 355 energy
absorber) in compliance with this maximum load
is required.
The PPE is suitable for use in a temperature range
of -40°C (-40°F) to +80°C (176°F). It shall not be
used outside of its limitations, or for any purpose
other than that for which it is intended. In general,
this product should be considered as a personal
issue item.
RESPONSIBILITY
Activities involving the use of this device are
inherently dangerous. The user shall assume all
risks and responsibilities for any damage, injury
or death, which may occur during or following the
incorrect use of this equipment. This document
16 |
must be provided to the user by the retailer in the
respective country's language and must be kept with
the equipment while it is in use. Observe relevant
national regulations.
These instructions explain the correct use of your
equipment. The warning symbols inform you of
some potential dangers related to the use of your
equipment, but it is impossible to describe them all.
You are responsible for heeding each warning and
using your equipment correctly. Any misuse of this
equipment will create additional dangers. Contact
CMCifyouhaveanyquestionsordifficultyunder-
standing these instructions. Check cmcpro.com for
updates and additional information.
Before using this equipment, you must:
• Read and understand these instructions and
• Obtainspecifictrainingandcompetencyinits
• Familiarize yourself with its capabilities and
• Understand and accept the risks involved.
• Have a rescue plan in place to deal with any
• Bemedicallyfitforactivitiesatheightandcapable
• Check equipment before and after use.
WARNING: The user must ensure that, in the event
of falling into the PPE system, rescue can take place
immediately,safely,andeffectively.Motionlesssus-
pension in a harness may cause severe injury and
death. Avoid hanging unsupported in the harness for
an extended period of time.
(1) Lanyard parking loops (2) Shoulder strap
adjustment buckle (3) Quick-release shoulder
strap adjustment buckle (varies by model) (4)
Elastic keepers for straps (multiple locations) (5)
Sternal attachment point ("A" label) (6) Chest
ascender location (ascender kit sold separately) (7)
Ventral attachment point (8) Side work-positioning
attachment points (varies by model) (9) Adjustment
buckles for waist straps (10) Work seat connection
loops (work seat sold separately) (11) Quick-release
leg strap adjustment buckles (varies by model) (12)
Leg loops (13) Dorsal attachment point ("A" label)
(14) Adjustment buckle for rear strap (15) Fall arrest
indicator (16) Tool carrier attachment point (tool
carrier sold separately) (17) Rear travel restraint
point ("R" label) (18) Gear loops (10 kg max, varies
by model) (19) Adjustment buckles for leg loop link
strap (20) Tool loops (10 kg max) (21) Accessory
attachment points (10 kg max)
INSPECTION
It is very important to regularly inspect the equip-
ment; user safety depends on equipment integrity
and durability. Equipment should be thoroughly in-
spected prior to being placed into service and before
and after each use. In addition, CMC recommends
performing a detailed periodic inspection, by a com-
petent person, at least every 12 months depending
on current local regulations and conditions of use.
Follow the inspection procedures available at cmc-
pro.com. Record the results on your PPE inspection
form. If the harness system fails inspection, it should
be taken out of service and marked accordingly or
destroyed to prevent further use.
LIFESPAN / RETIREMENT
The equipment has a lifespan of 10 years from the
date of manufacture shown on the product label.
Retirement is also a function of the operating con-
ditions, level of use, and environmental conditions.
Protectfromsharpedges,openflame,extremetem-
CMCPRO.COM
warnings.
proper use.
limitations.
emergencies that could arise during use of
the device.
of controlling your own security and emergency
situations.
3. NOMENCLATURE
4. INSPECTION,
POINTS TO VERIFY
peratures, UV rays, chemicals, oils, moisture, and
mechanical stress. A fall load or other exceptional
event can lead to retirement after a single use. Any
concerns about its integrity is cause for retirement.
If the harness shall be retired, it should be taken out
of service and marked accordingly or destroyed to
prevent further use.
A device must be retired when:
• It has reached the 10 year age limit.
• It has been subjected to a major event (fall,
shockload etc.).
• It has been exposed to extreme environments
(Sharp edges, high temperatures, corrosive
environment etc.) or become contaminated
(chemicals etc.).
• It fails to pass inspection or there are any doubts
about its reliability.
• It has an uncertain usage history.
• When it becomes obsolete due to changes in
legislation, standards, technique or compatibility.
• In general if there is any doubt about its condition
of safe use.
BEFORE EACH USE
• Check the harness for signs of wear including
structural stitching.
• Inspect webbing for damage and hardware
for cracks.
• Verify that the adjustment buckles are threaded
correctly and function properly.
• Confirmproductlabeling/markingsarelegible.
• Prior to using the harness, inspect the fall arrest
indicator located in proximity of the dorsal attach-
ment point. If the fall arrest indicator is damaged,
or shows signs of being deployed, remove the
harness from service immediately.
• Carry out a suspension test in a safe place to
ensure that the harness is the correct size, has
sufficientadjustment,andisofanacceptable
comfort level for the intended use.
DURING USE
Continually:
• Monitor the condition of the harness, and position
of the adjustable buckles making sure they remain
securely fastened.
• Check the condition of attachment points and the
connections to other equipment in the system.
• Evaluate environmental conditions. Damp or
icy environments can alter the behavior of the
product.
CARRYING, MAINTENANCE, STORAGE &
TRANSPORT
• Storage - Store in a cool, dry, dark place. Avoid
chemicals, moisture, and direct sunlight. Store
without mechanical stress caused by jamming,
pressure, or tension.
• Transport-Keepawayfromdirectsunlight,
chemicals, dirt and mechanical damage. For this
purpose, a protective bag or container should
be used.
• Cleaning – Wash soiled products in clean warm
water. Rinse well. Dry naturally at room tem-
perature between 10° C and 30° C, avoid direct
sunlight, never use a tumble drier or direct heat.
Do not use a pressure washer. If required, hinges
of metal parts may be lubricated after cleaning.
• Principal Materials - straps: polyester, adjustment
buckles: steel, attachment points: aluminum.
WARNING: Failure to follow these instructions may
endanger life.
WARRANTY & REPAIRS
If your CMC product has a defect due to
workmanship or materials, please contact CMC
Customer Support at info@cmcpro.com for warranty
information and service.
CMC's warranty does not cover damages caused
by improper care, improper use, alterations and
modifications,accidentaldamageorthenatural
breakdown of material over extended use and time.
Theequipmentshouldnotbemodifiedinanyway
or altered to allow attachment of additional parts
without the manufacturer's written recommendation.