CMC ATOM HARNESS Manual Del Usuario página 28

SV
VARNING
Verksamhet som inbegriper användning av denna
utrustning är i sig farlig. Särskild kunskap och utbildning
krävs för att använda denna produkt. Du ansvarar för dina
egna handlingar och beslut. Innan du använder den här
utrustningen måste du:
• Läsa och förstå dessa bruksanvisningar och varningar.
• Bekanta dig med dess förmågor och begränsningar.
• Vara en kompetent person och/eller få särskild utbildning
i korrekt användning, eller stå under direkt övervakning
av en utbildad eller på annat sätt kompetent person.
• Förstå och acceptera riskerna.
UNDERLÅTENHET ATT TA DEL AV NÅGON AV DESSA
VARNINGARKANLEDATILLALLVARLIGSKADAELLER
DÖDSFALL
Hitta den senaste versionen av denna handbok på
cmcpro.com
1. SPÅRBARHET OCH
MARKERINGAR
A) CE-märke och nummer på det anmälda organ som
utför tillverkningskontrollen: DOLOMITICERT SCARL (N.B.
2008) 7/A Via Villanova, Longarone, BL 32013, Italien, Tel.
+39.0437.573407 Fax +39.0437.573131 (B) Referensstan-
darderochidentifieringavfästpunkterna:EN361:2002,EN
358: 2018, EN 813: 2008 (C) Läs noggrant anvisningarna
före användning (D) Beskrivning av hur man fäster och
säkrar lastbärandespännen och justeringsanordningar
(E) Tillverkningsetikett (F) Varningsetikett (G) Etikett som
innehåller:Modellidentifiering:202C-XX-XX-XX-XX-XX-
XX-XX- XX, XX- XX, XX- XX, XX, XX- XX, XX, XX, XX,
Tillverkningsdatum: MM/DD/YY, Tillverkningsmaterial:
XXXXX, Storleksinformation: Se avsnitt 6, Max belastning-
sklass: Se avsnitt 2, Materialinformation (H) Tillverkare och
användaridentifiering:TillverkadiUSAavamerikanska
och utländska komponenter, av CMC Rescue, Inc. ,
6740 Cortona Drive, Goleta, CA 93117, cmcpro.com, (I)
InspectionLabel,(J)ANSIStandardCertificationLabel,
(K)CSAStandardCertificationLabel,(L)ULClassification
NFPA Standard, (M) "A" Fästpunkter per EN 361:2002, (N)
"R" Etikett Stödpunkter per EN 358:2018
2. TILLÄMPNINGSOM-
RÅDE
Denna personliga skyddsutrustning (PPE) är utformad för
skydd och förebyggande av fall från höjd när den används
i enlighet med de standarder och förfaranden som beskrivs
i dessa instruktioner.
• Fall skyddssele enligt EN 361:2002.
• Arbetspositionering och/ eller stödbälte enligt EN
358:2018.
• Sittsele enligt EN 813:2008.
Belastningsklassificeringförsele
• EN 358:2018 & EN 813:2008: 140 kg.
• EN 361:2002: 150 kg (inklusive användarens utrustning).
För belastningar över 100 kg krävs ett fallskyddssystem
(t.ex. en EN 355-kraftupptagare) i enlighet med denna
maximala belastning.
Personlig skyddsutrustning är lämplig för användning i ett
temperaturområde på -40 °C (-40 °F) till +80 °C( 176 °F).
Den får inte användas utanför sina begränsningar eller
för något annat ändamål än det för vilket den är avsedd. I
allmänhet bör denna produkt betraktas som en personlig
förbrukningsartikel.
ANSVAR
Aktiviteter som involverar användning av denna enhet är
i sig farliga. Användaren tar allt ansvar för alla risker och
ansvar för eventuella skador eller dödsfall som kan uppstå
under eller efter felaktig användning av denna utrustning.
Detta dokument måste tillhandahållas användaren av åter-
försäljaren på respektive lands språk och måste förvaras
med utrustningen medan den används. Följ relevanta
nationella bestämmelser.
Dessa instruktioner förklarar korrekt användning av din
utrustning. Varningssymbolerna informerar dig om några
potentiella faror relaterade till användningen av din
utrustning, men det är omöjligt att beskriva dem alla. Du
är ansvarig för att ta del av varje varning och använda
din utrustning korrekt. All felaktig användning av denna
utrustningkommerattskapaytterligarefaror.Kontakta
CMC om du har några frågor eller svårigheter att förstå
dessainstruktioner.Kontrolleracmcpro.comuppdateringar
28 |
och ytterligare information.
Innan du använder den här utrustningen måste du:
• Läsa och förstå dessa instruktioner och varningar.
• Få särskild utbildning och kompetens vid korrekt
användning.
• Bekanta dig med dess förmågor och begränsningar.
• Förstå och acceptera riskerna.
• Ha en räddningsplan på plats för att hantera eventuella
nödsituationer som kan uppstå vid användning av
enheten
• Vara medicinskt lämplig för aktiviteter på hög höjd och
kunna kontrollera din egen säkerhet och nödsituationer.
• Kontrollerautrustningenföreochefteranvändning.
VARNING: Användaren måste se till att räddningen
kanskeomedelbart,säkertocheffektivtomdenfaller
i PPE-systemet. Att hänga orörlig i en sele kan orsaka
allvarliga skador och till och med död. Undvik att hänga
utan stöd i selen under en längre tid.
3. SELENS
BENÄMNINGAR
(1) Parkeringsöglor för fallsyddslinor (2) Justeringspänne
för axelrem(3) Öppningsbartspänne för axelrem med just-
ering (varierar av modell) (4) Elastiska hållare för remmar
(fleraplatser)(5)Höginfästningspunktpåbröstet("A"
etikett) (6) Bröst ascender plats (ascender kit säljs separat)
(7) Låg infästningspunkt i midjan 8) Fästpunkter för stödli-
nor (varierar beroende på modell) (9) Justeringsspännen
för midjeband (10) Anslutningsöglor för sittbräda (sittbräda
säljs separat) (11) Snabbspänne för benslingor (varierar
efter modell) (12) Benslingor (13) Hög Fästpunkt på
ryggen (A-etikett) (14) Justeringsspänne för ryggrem (15)
Fallskyddsindikator (16) Fastsättningspunkt för verktygs-
bärare (verktygsbärare säljs separat) (17) Bakre Restraint/
inkopplingspunkt ("R"-etikett) (18) Utrustningsslingor (10 kg
max, varierar beroende på modell) (19) Justeringsspännen
för benslingans bakrerem (20) Verktygsöglor (10 kg max)
(21) Fästpunkter för tillbehör (10 kg max)
4. INSPEKTION,
PUNKTER ATT
VERIFIERA
INSPEKTION
Det är mycket viktigt att regelbundet inspektera utrustnin-
gen; användarsäkerheten beror på utrustningens integritet
och hållbarhet. Utrustningen bör inspekteras noggrant
innan den tas i bruk och före och efter varje användning.
Dessutom rekommenderar CMC att en kompetent person
utför en detaljerad periodisk inspektion minst var 12:e
månad beroende på gällande lokala föreskrifter och an-
vändningsvillkor.Följdeinspektionsförfarandensomfinns
cmcpro.com. Registrera resultaten på ditt PPE-inspektions-
formulär. Om selesystemet inte inspekteras bör det tas ur
drift och märkas i enlighet med detta eller förstöras för att
förhindra vidare användning.
LIVSLÄNGD / PENSIONERING
Utrustningen har en livslängd på 10 år från tillverkningsda-
tumetsomangespåproduktetiketten.Kasseringärockså
en funktion av driftsförhållanden, användningsnivå och
miljöförhållanden. Skydda mot vassa kanter, öppen låga,
extrema temperaturer, UV-strålar, kemikalier, oljor, fukt
och mekanisk stress. En belastning från ett fall eller annan
exceptionell händelse kan leda till kassering efter en enda
användning. Alla farhågor om dess säkra användning är
orsak till kassering. Om selen ska kasseras bör förstöras
för att förhindra vidare användning.
Enheten måste kasseras när:
• Den har nått 10 års åldersgräns
• Det har utsatts för en större händelse (fall, chock-be-
lastning etc.)
• Den har utsatts för extrema +miljöer (vassa kanter, höga
temperaturer, frätande miljö etc.) eller blivit förorenad
(kemikalier etc.)
• Detmisslyckasmedattklarainspektionenellerdetfinns
några tvivel om dess tillförlitlighet
• Den har en osäker användningshistorik
• När det blir föråldrat på grund av ändringar i lagstiftning,
standarder, teknik eller kompatibilitet.
• Iallmänhetomdetfinnsnågratvivelomdesstillståndav
säker användning.
FÖRE VARJE ANVÄNDNING
• Kontrolleraselenförteckenpåslitageinklusive
strukturella sömmar.
• Inspektera bandet för skador och hårdvara för sprickor.
• Kontrolleraattjusteringsspännenaärordentligtspända
CMCPRO.COM
och fungerar som de ska.
• Bekräfta att produktmärkning/märkning är läsbar.
• Innan du använder selen, kontrollera fallskyddsindika-
torn som är placerad i närheten av den dorsala fästpunk-
ten. Om fallskyddsindikatorn är skadad eller visar tecken
på att vara påverkad, ta omedelbart selen ur bruk.
• Utför utrustningskontroll av kompetent person i enlighet
med tillverkarens undersökningsförfaranden före och
efter användning (periodisk inspektion).
• Provhäng i selen på ett säkert ställe för att säkerställa
att selen är rätt storlek, har tillräcklig justering och har en
acceptabel komfortnivå för avsedd användning.
UNDER ANVÄNDNING
Ständigt:
• Övervaka selens skick och position på de justerbara
spännena och se till att de förblir ordentligt fastsatta.
• Kontrolleraskicketpåfästpunkternaochanslutningarna
till annan utrustning i systemet.
• Utvärdera miljöförhållandena. Fuktiga eller isiga miljöer
kan förändra utrustningens beteende.
TRANSPORT, UNDERHÅLL, LAGRING OCH
TRANSPORT
• Förvaring - Förvara på en sval, torr, mörk plats. Undvik
kemikalier, fukt och direkt solljus. Förvara utan mekanisk
påfrestning orsakad av störning, tryck eller spänning.
• Transport - Håll dig borta från direkt solljus, kemikalier,
smuts och mekaniska skador. För detta ändamål bör en
skyddspåse eller behållare användas.
• Rengöring – Tvätta smutsiga produkter i rent varmt
vatten. Skölj väl. Torka naturligt vid rumstemperatur
mellan 10°C och 30°C, undvik direkt solljus, använd
aldrig torktumlare eller direkt värme. Använd inte en
högtryckstvätt. Vid behov kan spännen av metalldelar
smörjas efter rengöring.
• Huvudmaterial - remmar: polyester, justeringsspännen:
stål, fästpunkter: aluminium.
VARNING: Underlåtenhet att följa dessa instruktioner kan
äventyra livet.
GARANTI OCH REPARATIONER
Om din CMC-produkt har ett fel på grund av utförande eller
material, vänligen kontaktaCMC:s kundtjänst på info@
cmcpro.com för garantiinformation och service.
CMC:s garanti täcker inte skador som orsakas av felaktig
vård,felaktiganvändning,ändringarochmodifieringar,
oavsiktlig skada eller naturlig nedbrytning av material över
förlängd användning och tid.
Utrustningenbörintemodifieraspånågotsättellerändras
så att ytterligare delar kan fästas utan tillverkarens skriftliga
rekommendation.Omoriginalkomponentermodifieraseller
avlägsnas från produkten kan dess säkerhetsaspekter
begränsas.
Alla reparationsarbeten ska utföras av tillverkaren. Allt an-
nat arbete eller alla ändringar upphäver garantin och frigör
CMC från allt ansvar och ansvar som tillverkare.
5. KOMPATIBILITET
Utrustning som används med denna sele måste uppfylla
lagstadgade krav i din jurisdiktion och/eller ditt land.
Kontrolleraattdennaproduktärkompatibelmeddenandra
utrustningen i systemet och att dess avsedda applikationer
uppfyller gällande standarder. Använd endast EN 362-
karbiner för anslutning av systemkomponenter till selen.
Personliga fallskyddssystem ska uppfylla kraven i EN 363.
När fallskyddssystem används som en EN 361 helkropps-
sel kan de kopplas med EN 355 falldämpare, EN 360
fallskyddsblock, EN 353-1/2, EN 354-linor eller andra sys-
tem som beskrivs i EN 363. Vid användning enligt EN 813
och EN 358 för stöd, arbetspositionering, repåtkomst eller
annat arbete på hög höjd kan personlig skyddsutrustning
som inte är avsedd för fallskydd kopplas till EN 354- eller
EN 358-linor, EN12841 repjusteringsanordningar etc.
När du kombinerar denna produkt med annan utrustning
och/eller använder denna produkt i ett räddnings-/
fallskyddssystem måste användarna förstå instruktionerna
för alla komponenter före användning och följa dem för
att säkerställa att säkerhetsaspekterna av dessa artiklar
inte stör varandra. Denna produkt får endast användas i
samband med PPE-komponenter som bär CE-symbolen
för att skydda mot fall från höjder.
Ankarpunkter som används för att säkra dig måste vara
konstrueradepåettsådantsättattingaeffekterkanuppstå
vid fastsättning av personlig skyddsutrustning som minskar
integriteten eller orsakar skador under användning. Skarpa
kanter eller att repen komprimeras kan allvarligt försämra
hållfastigheten. Ankarkomponenter bör vid behov täckas
med lämpliga skydd. Ankarpunkten och ankarsystemet
måste kunna motstå de förväntade belastningarna i värsta