Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
GEBRAUCHSANWEISUNG
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
MANUALE D'USO
FORNO DA INCASSO
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
FOUR ENCASTRABLE
EINBAUBACKOFEN
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE USO
HORNO EMPOTRADO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
FORNO DE ENCASTRAR
ВСТРАИВАЕМЫЙ ДУХОВОЙ ШКАФ
PIEKARNIK DO ZABUDOWY
BUILT-IN OVEN
INBOUWOVEN
FMI425X
FMI425S
FMB425
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Smeg FMI425X
Resumen de contenidos para Smeg FMI425X
- Página 1 FORNO DA INCASSO INSTRUCTION MANUAL BUILT-IN OVEN MANUEL D’UTILISATION FOUR ENCASTRABLE GEBRAUCHSANWEISUNG EINBAUBACKOFEN GEBRUIKSAANWIJZING INBOUWOVEN MANUAL DE USO HORNO EMPOTRADO MANUAL DE UTILIZAÇÃO FORNO DE ENCASTRAR РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВСТРАИВАЕМЫЙ ДУХОВОЙ ШКАФ INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA PIEKARNIK DO ZABUDOWY FMI425X FMI425S FMB425...
- Página 2 ITALIANO Gentile Cliente, desideriamo ringraziarLa per la fiducia accordataci. Scegliendo un nostro prodotto, Lei ha optato per soluzioni in cui la ricerca estetica, abbinata ad una progettazione tecnica innovativa, offre oggetti unici che diventano elementi d’arredo. AugurandoLe di apprezzare appieno le funzionalità del Suo elettrodomestico, Le porgiamo i nostri più cordiali saluti.
- Página 3 3.5 Instrucciones de funcionamiento 4 Limpieza y mantenimiento 4.1 Advertencias 5 Instalación Aconsejamos leer detenidamente este manual que contiene todas las indicaciones para mantener inalteradas las cualidades estéticas y funcionales del aparato adquirido. Para más información sobre el producto: www.smeg.com...
-
Página 4: Advertencias De Seguridad Importantes
Advertencias 1 Advertencias ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA ATENTAMENTE Y CONSERVE PARA SU FUTURO USO. 1.1 Advertencias generales para permitido a los niños a partir de la seguridad los 8 años de edad y a las personas con capacidades Daños a las personas físicas, sensoriales o mentales •... -
Página 5: Instrucciones Para Usar Los Microondas
Advertencias utensilios) en las ranuras del 1.2 Instrucciones para usar los aparato. microondas • No intentar nunca reparar el • Controle el aparato durante la aparato personalmente o sin cocción de alimentos en acudir a un técnico cualificado. recipientes de plástico o papel. •... - Página 6 Advertencias para evitar quemaduras, remueva a 900 mm sobre el suelo y que o agite el contenido. tengan platos giratorios desmontables deben indicar que se • No caliente huevos con cáscara debe tener cuidado de no o huevos cocidos enteros, ya que desplazar el plato giratorio al retirar podrían estallar incluso cuando recipientes del aparato.
-
Página 7: Responsabilidad Del Fabricante
Advertencias 1.3 Para reducir el riesgo de lesiones cable alargador debería ser al menos del mismo nivel que la clasificación a las personas que conectan a eléctrica del dispositivo. tierra la instalación • El cable alargador debe ser de 3 Tensión eléctrica cables con toma de tierra. -
Página 8: Función Del Aparato
Advertencias 1.5 Función del aparato 1.7 Eliminación • Este aparato deberá ser utilizado para Este aparato debe ser desechado la cocción de alimentos en entornos separadamente de los otros residuos domésticos. Cualquier otro uso se (Directivas 2002/95/CE, 2002/ considera inapropiado. No se puede 96/CE, 2003/108/CE). - Página 9 Advertencias 1.8 Este manual de uso 1.9 Cómo leer el manual de uso Este manual de uso forma parte integrante Este manual de uso utiliza las siguientes del aparato y debe guardarse íntegro y al convenciones de lectura: alcance del usuario durante todo el ciclo Advertencias de vida del aparato.
-
Página 10: Nombres De Las Partes Del Horno Y De Los Accesorios
Descripción 2 Descripción 2.1 Nombres de las partes del horno y de los accesorios 1 Panel de mandos 5 Ventana de observación 2 Hueco para el plato giratorio 6 Ensamblaje de la puerta 3 Anillo de ensamblaje del plato giratorio 7 Sistema de enclavamientos de seguridad 4 Plato giratorio de cristal 8 Rejilla de grill (solo para series con grill) -
Página 11: Especificaciones
Descripción 2.2 Especificaciones FMI425X FMI425S Modelo: FMB425 Tensión nominal: 230 V~50 Hz Tensión de entrada máxima 1450 W (microondas): Tensión de salida máxima 900 W (microondas): Tensión de entrada 1000 W máxima (grill): Capacidad del 25 L horno: Diámetro del plato Ø... -
Página 12: Instalación Del Plato Giratorio
3 Uso • Toda la comida y los recipientes de comida se colocan sobre el plato Retire el horno y todos los materiales del giratorio de cristal durante la cocción. cartón y de la cavidad del horno. • Si el plato giratorio de cristal o el anillo El horno se presenta con los siguientes de ensamblaje del plato giratorio se accesorios:... -
Página 13: Materiales Que Es Posible Utilizar En Un Horno Microondas
3.3 Materiales que es posible utilizar en un horno microondas Utensilios Notas Siga las instrucciones del fabricante. La parte baja del plato para dorar deberá Plato para dorar estar al menos 5 mm por encima del plato giratorio. El uso incorrecto puede provocar la rotura del plato giratorio. -
Página 14: Materiales Que Se Deben Evitar En Un Horno Microondas
3.4 Materiales que se deben evitar en un horno microondas Utensilios Notas Puede provocar la formación de arcos eléctricos. Coloque la comida en un plato Bandeja de aluminio apto para horno microondas Cartón para alimentos Puede provocar la formación de arcos eléctricos. Coloque la comida en un plato con asa metálica apto para horno microondas. - Página 15 Cocción con microondas 1. Pulse una vez y la luz LED mostrará Los pasos de las cantidades para «P100». el tiempo de ajuste del interruptor codificador son los siguientes: 2. Pulse varias veces o gire para • 0-1 min: 5 segundos seleccionar la potencia deseada, y •...
- Página 16 Instrucciones del panel « » Potencia del Orden Pantalla Potencia del grill microondas P100 100 % 100 % Grill o Combi. Cocción 1. Pulse una vez y la luz LED mostrará 2. Pulse varias veces o gire para «P100». seleccionar el modo combi 1. 2.
- Página 17 Inicio rápido Temporizador de cocina 1. Pulse una vez y en la pantalla 1. En modo espera, pulse para iniciar se mostrará 00:00. la cocción con el 100 % de potencia; cada vez que se vuelva a pulsar, el tiempo de cocción aumentará...
-
Página 18: Menú Automático
Cocción multisección Menú automático Se pueden configurar como máximo 2 secciones para la cocción. En la cocción 1. Gire hacia la derecha para multisección, si una sección está seleccionar el menú y se mostrará de «A- descongelando, la descongelación deberá 1»... - Página 19 El procedimiento de menú automático: Menú Peso Pantalla 200g 400g PIZZA 250g 350g CARNE 450g 200g 300g VERDURAS 400g 50 g (con 450 ml de agua fría) 100g (con 800ml de agua fría) PASTA 200g 400g PATATA 600g 250g 350g PESCADO 450g 1 tazas (120ml)
- Página 20 Función de información 1. En los modos de cocción por microondas, con grill y combinada, pulse y la potencia actual se mostrará durante 3 segundos. A los 3 segundos, el horno volverá al estado anterior. 2. Durante la cocción, pulse para averiguar el tiempo, y esté...
-
Página 21: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Normal La señal de radio y TV puede sufrir interferencias mientras el horno El horno microondas interfiere con la microondas está en funcionamiento. Es parecida a la interferencia de señal de TV. otros pequeños electrodomésticos, como batidoras, aspiradoras y ventiladores eléctricos. -
Página 22: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento 4 Limpieza y mantenimiento 4.1 Advertencias Asegúrese de desconectar el aparato de la fuente de alimentación. 1. Limpie la cavidad del horno después del uso con un paño ligeramente húmedo. 2. Limpie los accesorios de forma habitual con agua jabonosa. -
Página 23: Instalación
Instalación 5 Instalación Conexión eléctrica El horno está dotado de un enchufe y solo 1. Este aparato solo es para uso se debe conectar a una toma de corriente doméstico. con toma de tierra instalada correctamente. 2. Este horno solo está destinado para su De acuerdo con las normas uso como electrodoméstico integrado. - Página 24 Instalación Dimensiones totales del aparato (mm)
- Página 25 Instalación B. Preparar el armario 1 Tornillos 2 Abrazadera 3 Tapa de plástico del juego de acabado 1. Coloque la PLANTILLA INFERIOR DEL 2. Fije la abrazadera inferior (2) con dos ARMARIO en el plano inferior de tornillos (1) y retire la PLANTILLA armario.
- Página 26 Instalación C.Instalar el horno 4. Fije el horno en el armario con el tornillo 1. Instale el horno en el armario. (1) en el orificio de instalación (A) del No apriete o doble el cable de juego de acabado. alimentación. 5.
- Página 27 Il costruttore si riserva di apportare senza preavviso tutte le modifiche che riterrà utili al miglioramento dei propri prodotti. Le illustrazioni e le descrizioni contenute in questo manuale non sono quindi impegnative ed hanno solo valore indicativo. The manufacturer reserves the right to make any changes deemed useful for improvement of its products without prior notice.
- Página 28 SMEG S.p.A. Via Leonardo Da Vinci, 4 42016 San Girolamo di Guastalla (RE) ITALY www.smeg.com...