Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
99634242_ML_pyro.qxd
19/11/04
14:25
Page 1
START
STOP
Manuale d'uso del vostro forno
IT
Le guide d'utilisation de votre four
FR
Gebruikshandleiding van uw oven
NL
Bedienungsanleitung Ihres Backofens
DE
Your oven's operating guide
GB
La guía de utilización de su horno
ES
Guia de utilização do seu forno
PT
FP38X
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Smeg FP38X
Resumen de contenidos para Smeg FP38X
- Página 1 Page 1 START STOP Manuale d'uso del vostro forno Le guide d'utilisation de votre four Gebruikshandleiding van uw oven Bedienungsanleitung Ihres Backofens Your oven's operating guide La guía de utilización de su horno Guia de utilização do seu forno FP38X...
-
Página 2: Cómo Cambiar La Bombilla
99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:31 Page 102 Í ndice Introducción p.103 ¿Cómo se presenta su horno? p.104 Accesorios p.105 Consejos de seguridad p.106 ¿Cómo instalar el horno? Conexiones eléctricas p.107 Dimensiones útiles para empotrar el horno p.108 ¿Cómo utilizar el horno? ¿Cómo poner el reloj del horno en hora? p.109 ¿Cómo efectuar una cocción inmediata? p.110... -
Página 3: Introducción
Page 103 ntroducción Estimado cliente: Acaba de comprar un horno SMEG y queremos darle las gracias por ello. Nuestros equipos de investigación han diseñado para usted una nueva generación de aparatos con una calidad, un diseño y un desarrollo tecnológico que los convierten en productos excepcionales, que consiguen que cocinar diariamente sea un verdadero placer. -
Página 4: Cómo Se Presenta Su Horno
99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:31 Page 104 ¿Cómo se presenta su horno? STAR STOP Botón: Marcha / Parada Final de la cocción Regulación del tiempo y de la Reloj independiente temperatura Regulación de la temperatura Selector de funciones Tiempo de cocción l programador del horno Símbolo del contador de minu- Indicador de Potencia Pantalla del reloj y del tiem-... -
Página 5: Bandeja Grasera Esmaltada
99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:31 Page 105 Accesorios Rejilla soporte de bandeja Bandeja grasera esmaltada Sirve para recuperar el jugo de la cocción. Evite realizar los asados directamente en la bandeja grasera ya que se podrían producir importantes proyecciones y humos. Rustepollos Para utilizarlo: •... -
Página 6: Consejos De Seguridad
99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:31 Page 106 Consejos de seguridad Por favor, antes de instalar y utilizar el horno, lea estos consejos. Este horno ha sido diseñado para uso doméstico. Está pensado únicamente para cocinar alimentos. El horno no contiene ningún componente a base de amianto. PRIMERA UTILIZACIÓN: Antes de utilizar su horno por primera vez, caliéntelo en vacío, con la puerta cerrada, durante unos 15 minutos en la posición de máxima temperatura para... -
Página 7: Cómo Instalar El Horno
99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:31 Page 107 ¿Cómo instalar el horno? Conexiones eléctricas La conexión eléctrica debe ser efectuada por un instalador electricista (ver a continuación) que deberá garantizar que el aparato ha sido conectado de acuerdo con las instrucciones de montaje y las normativas locales. Cuando el aparato no esté... -
Página 8: Dimensiones Útiles Para Empotrar El Horno
99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:31 Page 108 Dimensiones útiles para empotrar el horno El horno permite una circulación optimizada del aire con la que se obtienen excelentes resultados de cocción y de limpieza si se respetan los siguientes puntos: El horno puede instalarse indistintamente debajo de una encimera o dentro de un mueble en columna cuyas dimensiones sean las correctas para poder empotrarlo. -
Página 9: Cómo Utilizar El Horno
99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:31 Page 109 ¿Cómo utilizar el horno? ¿ ómo poner el reloj del horno en hora? uando se conecta el horno a la • La pantalla parpadea. STAR STOP START • Ajuste la hora con + ó - (si se START STOP STOP... -
Página 10: C Ómo Efectuar Una Cocción Inmediata
99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:31 Page 110 ¿ ómo efectuar una cocción inmediata? • Elija el modo de cocción. • Seleccione con la tecla , la función que desee: STAR STOP START STOP Ejemplo: posición “ ”. START Nota: STOP Pulsando la tecla sin soltarla verá... - Página 11 99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:31 Page 111 ¿ ómo personalizar la temperatura de cocción? Durante la selección del modo de cocción, o durante la cocción, puede personalizar la temperatura: Pulse el botón °C (unos 2 segundos) hasta que las cifras para la temperatura se vuelvan intermitentes.
- Página 12 99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:31 Page 112 START STOP START STOP Después de realizar estas acciones, el horno comienza a calentarse. START STOP Al final de la cocción, se emitirán una serie de señales sonoras durante unos minutos y el START STOP símbolo comenzará...
- Página 13 99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:31 Page 113 ¿Cómo utilizar el contador de minutos? El horno está dotado de un contador de minutos electrónico independiente lo que le permite ir descontando los minutos. En ese caso, en la pantalla desaparece STAR temporalmente la hora del día. STOP START •...
- Página 14 99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:31 Page 114 ¿Como poner la pantalla en estado de espera? Con el fin de limitar al mínimo el consumo de energía de su horno cuando está apagado, puede poner la pantalla en ESTADO DE ESPERA. Para ello, siga este procedimiento: PUESTA EN MARCHA DEL ESTADO DE ESPERA: - El horno debe indicar la hora.
- Página 15 99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:31 Page 115 Cómo se cambia la bombilla • La bombilla está situada en la parte superior de la cavidad del horno. Desconecte el horno antes de realizar cualquier operación con la bombilla y si fuere necesario deje que el aparato se enfríe. Desenrosque elemento protección de la bombilla (véase el...
-
Página 16: Descripción De La Fun
99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:31 Page 116 Modos de cocción del horno Símbolo Nombre de la función Descripción de la fun alor giratorio Aumento rápido de la tem- La cocción se efectúa mediante un peratura. Algunos platos se elemento calefactor situado en el pueden introducir con el fondo del horno y mediante la horno frío. -
Página 17: Recomendaciones
99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:31 Page 117 Temperatura Recomendaciones nción recomendada en C° Recomendado para conservar tiernas las recomen- mínimo máximo carnes blancas, los pescados y las dado verduras. Para las cocciones múltiples de hasta 40° 180° 250° 3 niveles. recomen- mínimo máximo Recomendado para las quiches, tortas, dado... -
Página 18: Q Ué Es Una Pirólisis
99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:32 Page 118 ¿Cómo limpiar la cavidad del horno? ¿ ué es una pirólisis? - La limpieza por pirólisis significa calentar el horno a alta temperatura para eliminar las manchas provenientes de salpicaduras o desbordamientos durante la cocción. El humo y los olores se eliminan cuando pasan por el catalizador. - Página 19 99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:32 Page 119 ¿ ómo utilizar la función de limpieza por pirólisis? 1) Efectuar una pirólisis inmediata a) Quite los accesorios del horno y limpie la suciedad acumulada. b) Compruebe que la pantalla muestra la hora y que los números no parpadean. c) Pulse el botón de selección de las funciones hasta alcanzar la función "Pirólisis".
-
Página 20: Efectuar Una Pirólisis Diferida
99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:32 Page 120 START STOP 2) Efectuar una pirólisis diferida START STOP Siga las instrucciones descritas en el apartado "Efectuar una pirólisis inmediata" y luego: a) pulse la tecla , en la pantalla comenzará a parpadear la hora a la que la pirólisis debe acabar y el sím- bolo también parpadea para indicar... -
Página 21: C Ausas Posibles
99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:32 Page 121 ¿Qué hacer si observa anomalías en el funcionamiento? Si se tiene alguna duda sobre el funcionamiento correcto del horno, esto no significa que haya forzosamente una avería. En cualquier caso, compruebe los siguientes puntos: e da cuenta de que... ausas posibles o que hay que hacer - El horno no está...