Техническое Обслуживание; Правила Безпеки - Thule Touring M Manual De Instrucciones

B.0 ПРИ ПОЛЬЗОВАНИИ ГРУЗОВЫМИ
БОКСАМИ УЧИТЫВАЙТЕ
СЛЕДУЮЩЕЕ:
B.1 Высота автомобиля может увеличиться
на 70 см (в зависимости от высоты
багажника).
B.2 Остерегайтесь низких въездов в гараж,
низких арок, низко висящих веток и т. д.
B.3 Бокс может стать причиной шума
встречного потока воздуха.
B.4 При использовании автоматической
автомойки нужно предварительно снять
с крыши грузовой бокс и багажник.
B.5 Помимо требований данной инструкции
по эксплуатации просим соблюдать
также положения инструкции по
монтажу рамы багажника и инструкции
по эксплуатации автомобиля!
B.6 Если грузовой бокс и багажник не
используются, их следует снять с целью
экономии горючего и для безопасности
других участников дорожного движения.
B.7 Ради собственной безопасности
необходимо использовать только
рекомендованные для вашего
автомобиля багажники, прошедшие
необходимые испытания (например,
тестирование GS).
B.8 Передняя часть грузового бокса должна
располагаться по ходу движения
транспортного средства.
B.9 Чтобы уменьшить подъемную силу
во время движения автомобиля, не
устанавливайте багажник-контейнер
под углом. Его следует монтировать
параллельно линии дороги.
B.10 Если в инструкции не указаны точные
координаты установки продольных
несущих брусьев, постарайтесь
выдержать между ними расстояние не
менее 700 мм. Пожалуйста, учтите, что
изменения (например, дополнительные
отверстия) в крепежных системах бокса
не допускаются.
C.0 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
C.1 Настоящая Инструкция по эксплуатации
должна храниться в автомобиле вместе
с Руководством по эксплуатации
автомобиля. Любые изменения
монтажных комплектов и грузового
бокса, а также использование
запчастей и принадлежностей иных
изготовителей ведут к тому, что
ответственность с изготовителя за
повреждение материалов или аварии
снимается! Поэтому следует в точности
придерживаться настоящей Инструкции
по эксплуатации и пользоваться только
501-8181-05
оригинальными запчастями. В случае
утери деталей или их износа применяйте
только оригинальные запчасти,
приобретенные в специализированных
торговых точках или у изготовителя.
C.2 Чтобы обеспечить незамедлительное
снабжение запчастями и избегать
потерь времени из-за встречных
вопросов, просим при заказах или
запросах по поводу запчастей указывать
номер BA No. Этот номер BA No.
приведен на этикетке, находящейся на
верху багажника-контейнера.
C.3 Чтобы срочно заказать и получить
ключи взамен потерянных или
неисправных, рекомендуется записать
номера ключей.
C.4 Грузовой бокс следует хранить в
помещении, защищая от воздействия
различных погодных условий (например,
дождя или прямых солнечных лучей).
C.5 Изготовитель не несет ответственности
за повреждения и аварии, возникшие
из-за несоблюдения Инструкции по
эксплуатации, видоизменения деталей
или пользования деталями не из
комплекта поставки изготовителя!
UK
A.0 ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ
A.1 Регулярно перевіряйте (залежно від
стану доріг) до та під час кожної поїздки,
чи міцно прикріплено до багажника
для даху вантажний бокс, чи надійно
закріплено вантаж, чи замкнено
вантажний бокс і чи вийнято ключ
із замка.
A.2 Перед початком руху переконайтеся, що
вантажний бокс надійно замкнуто і ключ
вийнято із замка.
A.3 Якщо залишаєте транспортний засіб без
нагляду, перевірте всі замки, вантаж
і кріплення боксу й упевніться, що все
в порядку.
A.4 Неналежно закріплений вантаж,
неправильно встановлений багажник
для даху або вантажний бокс можуть
відкріпитися під час руху та спричинити
серйозну аварію!
A.5 Приділяйте належну увагу зміні висоти
та поведінки транспортного засобу
(чутливості до бічного вітру, поведінки
в поворотах і під час гальмування), коли
встановлено та, головне, завантажено
багажник для даху і/або вантажний бокс.
До зовнішньої сторони вантажного боксу
не можна кріпити додаткові вантажі.
21