Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
Instructions de sécurité pour le vérin P1S avec accessoires
Instructions de sécurité supplémentaires pour
l'installation de vérins P1S certifiés ATEX.
Les instructions de sécurité de ce document s'appliquent aux vérins
P1S certifiés ATEX, alésage 32 - 125 mm. Voir ci-dessous les codes de
commande dans le catalogue de produits.
P1S-C***MS-****-EXNN
P1S-D***MS-****-EXNN
P1S-E***MS-****-EXNN
P1S-F***MS-****-EXNN
P1S-L***MS-****-EXNN
Toutes les courses dans la plage 25 - 1 000 mm
Des accidents graves voire mortels peuvent être causés par les
pièces chaudes en mouvement des vérins P1S si elles sont en
présence de mélanges de gaz explosifs et de concentrations de
poussière.
Toutes les tâches d'installation, de connexion, de mise en service, de
maintenance et de réparation sur les vérins P1S doivent être effectuées
par du personnel qualifié, en prenant en compte les éléments suivants :
• les instructions du présent document
• les marquages sur le vérin
• tous les autres documents de planification, les instructions de mise
en service et les schémas de raccordement associés à l'application
• les dispositions et exigences spécifiques à l'application
• les réglementations nationales/internationales (protection contre les
explosions, sécurité et prévention des accidents)
Applications concrètes
Les vérins P1S sont conçus pour assurer un mouvement linéaire dans
les applications industrielles. Ils doivent être utilisés conformément aux
instructions, aux spécifications techniques du catalogue et dans la
plage de fonctionnement indiquée sur la plaque signalétique.
Les vérins sont conformes aux normes en vigueur et aux termes de la
directive 94/9/CE (ATEX).
Ils ne doivent pas être utilisés dans des mines sous-terraines sujettes
aux coups de grisou ou contenant des poussières inflammables. Les
vérins peuvent être utilisés dans les zones où les gaz, vapeurs ou
brouillards de liquides inflammables et/ou les mélanges air/poussière
sont susceptibles d'entraîner des explosions (non fréquentes) en
conditions d'utilisation normales.
Liste de contrôle
Avant d'utiliser les vérins dans une zone Ex, vous devez contrôler les
éléments suivants :
Les spécifications du vérin P1S sont-elles conformes à la classification
Ex de la zone comme le prévoit la directive 94/9/CE (anciennement
ATEX 100a) ?
• Groupe de matériel
• Catégorie de matériel Ex
• Zone Ex
• Classe de température
• Température de surface maximum
1. Lors de l'installation du vérin P1S, êtes-vous sûr de l'absence
d'atmosphère, d'huile, d'acides, de gaz, de vapeurs ou de radiations
potentiellement explosifs ?
2. La température ambiante est-elle constamment dans la plage
spécifiée dans les données techniques du catalogue ?
3. Êtes-vous sûr que le vérin P1S est correctement ventilé et qu'aucune
source de chaleur interdite n'est appliquée ?
4. Tous les composants mécaniques sont-ils certifiés ATEX ?
5. Vérifiez que le vérin P1S est correctement mis à la terre.
6. Vérifiez que le vérin P1S est alimenté en air comprimé. Il est interdit
d'utiliser des mélanges de gaz explosifs pour actionner le vérin.
7. Vérifiez que le vérin P1S n'est pas équipé d'un anneau racleur
(version spéciale).
Exigences d'installation dans les zones Ex
• La température de l'air d'alimentation ne doit pas être supérieure à la
température ambiante.
• Le vérin P1S peut être installé dans toutes les positions.
• Le vérin P1S ne doit pas être installé si sa position entraîne un risque
de contact mécanique avec toute pièce ou composant alentour.
• Une unité de traitement d'air doit être raccordée à l'entrée du vérin P1S.
• Le vérin P1S doit être constamment raccordé à la terre, par sa base,
un tuyau métallique ou un conducteur séparé.
• Si le vérin se trouve dans une zone Ex, sa sortie ne doit pas être
ouverte mais doit être raccordée au silencieux ou, si possible, à des
tuyaux acheminant l'air hors de la zone Ex.
• Le vérin P1S peut uniquement actionner des unités certifiées par ATEX.
• Vérifiez que les forces appliquées au vérin P1S ne sont pas
supérieures à celles autorisées dans les spécifications du catalogue.
• Le vérin P1S doit être alimenté en air comprimé. Il est interdit
d'utiliser des mélanges de gaz explosifs.
• Les vérins P1S avec anneau racleur ne doivent pas être utilisés dans
les zones Ex.
Inspection des vérins en fonctionnement
Le vérin P1S doit être propre sur sa face extérieure. Il ne doit jamais être
recouvert d'une couche de poussière/saleté supérieure à 1 mm.
Inspectez et vérifiez que le vérin, les fixations, les raccords d'air comprimé,
les flexibles, les tuyaux etc. répondent aux exigences d'une installation sûre.
Pièces de rechange
Seules les pièces de rechange, les kits etc fournis par Parker Hannifin
doivent être utilisés pour la réparation et la maintenance des vérins P1S.
Marquage des vérins P1S certifiés ATEX
Les vérins P1S certifiés ATEX, alésage 32 - 125 mm (voir ci-dessous les
codes de commande dans le catalogue produit) portent une marque de
certification ATEX comme indiqué ci-dessous.
P1S-C***MS-****-EXNN
P1S-D***MS-****-EXNN
P1S-E***MS-****-EXNN
P1S-F***MS-****-EXNN
P1S-L***MS-****-EXNN
Toutes les courses dans la plage 25 - 1 000 mm
II 2GD c T4 120 °C
Communauté Européenne
La marque CE indique que les produits Parker Hannifin sont
conformes à une ou plusieurs directives européennes.
La mention Ex indique que le produit peut être utilisé dans des
atmosphères potentiellement explosives.
II
Indique le groupe de matériel (I = mines et II = autres
zones dangereuses)
2GD
Indique la catégorie de matériel. 2G indique que l'équipement
peut être utilisé dans les zones 1 et 2 où des gaz, des vapeurs
ou des brouillards de liquides inflammables constituent des
risques. 2D correspond aux zones 21 et 22 où le risque est lié
aux poussières. 2GD indique que l'équipement peut être utilisé
dans les zones 1, 2, 21 et 22.
c
Conception sûre (prEN 13463-5)
T4
Si l'équipement est dans la classe de température T4, la
température de surface maximum ne doit pas dépasser 135 °C.
(Les tests garantissent que la température maximum du produit
est 130 °C. Cela laisse une marge de sécurité de 5 °C.)
120 °C Température de surface maximum autorisée sur le vérin
P1D-S dans les atmosphères contenant des poussières
potentiellement explosives.
4
Publicidad
