Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IT
Istruzioni di sicurezza per il cilindro P1S con accessori
Istruzioni di sicurezza aggiuntive per l'installazione di
cilindri P1S certificati ATEX.
Le istruzioni di sicurezza di questo documento si applicano ai cilindri P1S
certificati ATEX con alesaggio da 32 a 125 mm con i codici riportati di
seguito, corrispondenti al catalogo dei prodotti.
P1S-C***MS-****-EXNN
P1S-D***MS-****-EXNN
P1S-E***MS-****-EXNN
P1S-F***MS-****-EXNN
P1S-L***MS-****-EXNN
Tutte le corse nell'intervallo da 25 a 1000 mm
In presenza di concentrazioni di polveri e miscele di gas esplosivi
le parti in movimento dei cilindri P1S, ad elevata temperatura,
possono provocare infortuni gravi o mortali e seri danni materiali.
Installazione, collegamenti, messa in funzione, manutenzione e
riparazione dei cilindri P1S si devono affidare esclusivamente a
personale qualificato, tenendo conto di quanto segue
• Queste istruzioni
• Indicazioni apposte sul cilindro
• Documentazione di progetto, istruzioni sulla messa in funzione e
schemi di collegamento associati all'applicazione
• Misure e requisiti specifici dell'applicazione
• Regolamenti nazionali/internazionali (protezione antideflagrante,
sicurezza e prevenzione degli infortuni)
Applicazioni reali
I cilindri P1S sono concepiti per generare il movimento lineare in
applicazioni industriali, e devono essere usati solo conformemente alle
istruzioni delle specifiche tecniche contenute nel catalogo, ed entro gli
intervalli di esercizio indicati sulla targhetta dei dati nominali.
I cilindri sono conformi alle norme applicabili e ai requisiti della direttiva
94/9/CE (ATEX).
I cilindri non devono essere usati in miniere sotterranee con presenza
di grisou e/o polveri infiammabili. I cilindri sono adatti all'uso in aree
in cui durante le normali condizioni di lavoro possono (raramente)
formarsi atmosfere esplosive prodotte da gas, vapori o nebbie di liquidi
infiammabili, o miscele di aria e polveri.
Lista di controllo
Prima di usare i cilindri in un'area potenzialmente esplosiva controllare
quanto segue:
Corrispondenza tra le specifiche del cilindro P1S e la classificazione Ex
dell'area di impiego secondo la direttiva 94/9/CE (già ATEX 100a)
• Gruppo apparecchiatura
• Categoria Ex apparecchiatura
• Zona Ex
• Classe di temperatura
• Max. temperatura di superficie
1. Durante l'installazione del cilindro P1S accertare la totale assenza
di atmosfere potenzialmente esplosive, oli, acidi, gas, vapori o
radiazioni.
2. Controllare che la temperatura ambiente corrisponda sempre a
quanto specificato nei dati tecnici del catalogo.
3. Controllare che il cilindro P1S sia adeguatamente ventilato e che non
subisca l'effetto di fonti di calore aggiuntive.
4. Controllare che tutti i componenti meccanici azionati siano certificati
ATEX.
5. Controllare che il cilindro P1S sia messo a terra correttamente.
6. Controllare che il cilindro P1S sia alimentato con aria compressa.
Non usare miscele di gas esplosivi per movimentare il cilindro.
7. Controllare che il cilindro P1S sia privo di raschiaolio in metallo
(versione speciale).
Requisiti per l'installazione in aree potenzialmente esplosive
• La temperatura dell'aria di alimentazione non deve superare la
temperatura ambiente.
• Il cilindro P1S può essere installato in qualsiasi posizione.
• Il cilindro P1S non deve essere installato dove esiste il rischio di
contatto meccanico con parti o componenti vicini.
• Collegare all'ingresso del cilindro P1S un'unità di trattamento
dell'aria.
• Il cilindro P1S deve essere sempre collegato alla terra tramite il suo
supporto, una condotta metallica o un conduttore separato.
• L'uscita del cilindro P1S non deve sfogare nell'area potenzialmente
esplosiva, ma deve essere collegata a un silenziatore di scarico o,
preferibilmente, a una condotta che sfoghi fuori dall'area.
• Il cilindro P1S può azionare solamente unità certificate ATEX.
• Controllare che il cilindro P1S non sia esposto a forze superiori a
quelle indicate sul catalogo.
• Il cilindro P1S deve essere alimentato con aria compressa. Evitare le
miscele di gas esplosivi.
• Non usare i cilindri P1S con raschiaolio di metallo in aree
potenzialmente esplosive.
Ispezione dei cilindri durante il funzionamento
Tenere pulita la parte esterna del cilindro P1S. Lo strato di depositi/
polvere non deve mai superare 1 mm di spessore.
Ispezionare e controllare che il cilindro, insieme agli attacchi, ai raccordi
per l'aria compressa, ai tubi rigidi e flessibili ecc. risponda agli standard
di sicurezza di installazione.
Ricambi
Per la riparazione e la manutenzione dei cilindri P1S impiegare
esclusivamente ricambi e kit forniti da Parker Hannifin.
Marcatura dei cilindri P1S certificati ATEX
I cilindri P1S certificati ATEX con alesaggio da 32 a 125 mm indicati di
seguito con il codice di ordinazione del catalogo sono provvisti di marchio
di certificazione ATEX, come illustrato più avanti.
P1S-C***MS-****-EXNN
P1S-D***MS-****-EXNN
P1S-E***MS-****-EXNN
P1S-F***MS-****-EXNN
P1S-L***MS-****-EXNN
Tutte le corse nell'intervallo da 25 a 1000 mm
II 2GD c T4 120 °C
Communauté Européenne = UE
Il marchio CE indica che il prodotto Parker Hannifin risponde a
una o più direttive comunitarie
Ex indica che il prodotto è idoneo all'uso in atmosfere
potenzialmente esplosive
II
Indica il gruppo dell'apparecchiatura (I = miniere e II = altre aree
pericolose)
2GD
Corrisponde alla categoria dell'apparecchiatura: 2G indica che
l'apparecchiatura può essere usata nelle zone 1 e 2 a rischio di
presenza di gas, vapori o nebbie di liquidi combustibili e 2D nelle
zone 21 e 22 a rischio di presenza di polveri. 2GD indica che
l'apparecchiatura può essere usata nelle zone 1, 2, 21 e 22.
c)
Sicurezza della progettazione (prEN 13463-5)
T4
Se l'apparecchiatura ha classe di temperatura T4 la
temperatura superficiale massima non deve superare 135 °C.
(Per assicurare questa caratteristica il prodotto è stato testato
per garantire i 130 °C, in modo da avere un margine di
sicurezza di 5 °K.)
120 °C Temperatura superficiale massima ammessa per il cilindro P1S
in atmosfere contenenti polveri potenzialmente esplosive.
8
Publicidad
