Cuidado medioambiental
Todos queremos vivir en un medio ambiente limpio.
Queremos respirar aire puro, ver árboles sanos, dis-
frutar de aguas limpias en lagos y mares y poder dis-
frutar de los rayos del sol sin temer por nuestra salud.
Desafortunadamente, en la actualidad todo esto no
es tan obvio sino que para conseguirlo debemos tra-
bajar conjuntamente.
En calidad de fabricante de motores, Volvo Penta
tiene una responsabilidad especial y, por lo tanto, el
cuidado del medio ambiente es una de las piedras
angulares en nuestro mejoramiento de productos.
Volvo Penta dispone actualmente de una amplia
gama de motores en los que se han incorporado
grandes avances para reducir los gases de escape,
el consumo, el ruido del motor, etc.
Esperamos que usted se preocupe en preservar
estas cualidades. Siga siempre las recomendaciones
del manual de instrucciones en cuanto a calidad del
combustible, operación y mantenimiento para evitar
un impacto ambiental negativo innecesario. Si nota
cambios en su motor como el incremento del con-
sumo de combustible o de los humos de escape, no
dude en consultar a su concesionario Volvo Penta.
Adapte la velocidad y la distancia para evitar que los
remolinos de la estela y el ruido molesten o dañen a
los seres marinos, embarcaciones amarradas, pasa-
relas, etc. Deje las islas y los puertos en el mismo
estado en que los encontró.
Procure entregar siempre los residuos perniciosos
para el medio ambiente como aceite usado, refrige-
rante, baterías agotadas, etcétera, a una central de
recogida de residuos para su destrucción.
Con nuestros esfuerzos comunes podemos hacer
juntos una actuación valiosa para el medio ambiente.
47701951 01-2012
Motores certificados
Es importante que usted, que es propietario de un
motor con emisiones de escape certificadas, conozca
lo siguiente:
Una certificación significa que la autoridad compe-
tente ha examinado y homologado el tipo de motor en
cuestión. El fabricante garantiza que todos los moto-
res del mismo tipo corresponden al motor certificado.
Ello comporta los siguientes requisitos especia-
les para el mantenimiento y servicio del motor:
•
Deben seguirse los intervalos de mantenimiento
y servicio recomendados por Volvo Penta.
•
Sólo han de utilizarse piezas de repuesto apro-
badas por Volvo Penta.
•
El servicio de las bombas de inyección, los ajus-
tes de bomba y de los inyectores debe hacerlos
siempre un taller de servicio oficial Volvo Penta.
•
Está prohibido reformar o modificar el motor,
excepto cuando se trata de accesorios y juegos
de servicio aprobados por Volvo Penta para el
motor en cuestión.
•
No se permite realizar modificaciones de insta-
lación de tubos de escape y canales de admi-
sión de aire del motor.
•
Los eventuales precintos sólo pueden ser rotos
por personal autorizado.
Aparte de esto, deben seguirse las instrucciones de
funcionamiento, cuidado y mantenimiento del manual
de instrucciones.
La falta de mantenimiento/servicio o su insuficiencia
así como el uso de piezas de repuesto que no hayan
sido aprobadas por Volvo Penta comportan que Volvo
Penta no pueda ya garantizar que el motor corres-
ponde a la versión certificada.
Volvo Penta no acepta responsabilidad alguna por
daños o gastos causados por ello.
Introducción
9