Tabla de contenido
Publicidad
Važeće EU direktive: 2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006.
Proizvođač: CELL-FAST Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31
PL 37-450 Stalowa Wola
www.cellfast.com.pl
Ovlaštena osoba: Bogusław Frączek
Stalowa Wola, 28.07.2020 r.
52-096 - ÁRAMLÁSMÉRŐ IDEAL™
Rendeltetés: víz átfolyásának mérése. Felhasználás: háztartási hasz-
nálatra. Beszerelés helye: szabadon választott. Üzemi elhelyezkedés:
szabadon választott. Üzemi közeg: víz. Felhasznált irányelvek és szab-
ványok: 2014/30/EK, 2011/65/EK, 1907/2006. MŰSZAKI ADATOK:
Min./max. üzemi nyomás: 0,5 bar (7,25 psi) / 6 bar (87 psi). Max. vízhő-
mérséklet: 40°C. Átfolyó közeg: tiszta édesvíz. Funkciók: elemtakaré-
kosság. Energiaellátás: 3V CR2032 alkáli elem (a készlet tartalmazza).
Áramlásmérési tartomány: 1-29 l/perc. Áramlásmérés: 0-999,9 gallon/
liter. Mérési tolerancia: -/+10%. Működési idő: a berendezés kihasznált-
ságától függ. Vízálló termék: igen. A TERMÉK LEÍRÁSA ("A" ábra): [A]
Gyorscsatlakozó, [B] A berendezés teste, kijelzővel és csatlakozóval
a tömlőhöz. ÁLTALÁNOS UTASÍTÁSOK: A termék első használata előtt
el kell olvasni az eredeti használati utasítást, annak utasításai szerint
kell eljárni, és megtartani későbbi felhasználás vagy a következő fel-
használó számára. RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT: Ez a termék
háztartási használatra készült - ipari felhasználásra nem alkalmas.
A gyártó nem felel a berendezés rendeltetésellenes használatából,
vagy a nem megfelelő kezelésből vagy beépítésből eredő esetleges
károkért. A gyerekeket felügyelet alatt kell tartani annak bizonyossága
érdekében, hogy nem fognak játszani a termékkel. BIZTONSÁG: Ne
használja a berendezést ivóvíz-rendszerekben. A berendezést csak
legfeljebb 40°C hőmérsékletű tiszta vízzel szabad használni. Zavaros,
szennyezett víz használata a mérő megállását eredményezheti. A be-
rendezést minden használat előtt ellenőrizni kell sérülések szempont-
jából, látható sérülés esetén fel kell függeszteni a használatot. A beren-
dezés a csaphoz történő csatlakoztatása során nem szabad semmilyen
tömítőmasszát vagy kenőanyagot használni. Soha nem szabad húzni
a csatlakoztatott tömlőt. A berendezést nem szabad hőforrás közelé-
ben felszerelni (maximális környezeti hőmérséklet 60°C). A berende-
zést nem szabad feszültség alatt álló berendezések közelében használ-
ni. ÜZEMBE HELYEZÉS: Csatlakoztassa a berendezést a rendszerhez.
Az áramlásmérő a víz megnyitása után önműködően működésbe lép.
MŰKÖDÉS ("B" ábra): Automatikus vízátfolyás-mérés. Elemtakarékos
mód: a kijelző kialszik, ha 5 percig nincsen vízátfolyás, vagy egyik gomb
sem kerül aktiválásra. Az elemtakarékossági funkció bekapcsolása ér-
dekében: 1. A mérő aktiválása érdekében nyomja meg a CLEAR [1] vagy
a RESET [2] gombot. 2. A berendezés észleli a ventilátor forgását (a víz
átfolyását) és megkezdi a mérést. Működési lépések ("C" ábra): 1. Ami-
kor a víz átfolyik: a FLOW-A [4] és a FLOW-B [5] szinkronizáltan mérik
a vízátfolyást (3. ábra). 2. A FLOW-A [4] nullára történő visszaállítása
érdekében meg kell nyomni a CLEAR [1] gombot, ekkor a FLOW-B [5]
mutatja az öntözés/vízátfolyás teljes térfogatát (4. ábra). 3. A FLOW-A
[4] nulláról kezdi el a vízátfolyás mérését, a FLOW-B [5] pedig szinkro-
nizáltan gyűjti az adatokat az átfolyásmérőből (5. ábra). 4. A FLOW-A [4]
és a FLOW-B [5] újbóli nullára állítása érdekében benyomva kell tartani
a RESET [2] gombot. Az áramlásmérő ekkor nulláról kezdi újra mérni
a víz átfolyását. A FUNKCIÓK LEÍRÁSA ("B" ábra): CLEAR [1] gomb
- egyszeri mérés nullázása. RESET [2] gomb - a teljes mérés nullázása.
P-MIN [3] - a vízáramlás intenzitása - az aktuális áramlást mutatja L/
min vagy Gal/min formában. FLOW-A [4] - egyszeri felhasználású víz
felhasználása. FLOW-B [5] - teljes vízfelhasználás. A kijelzőn az összes
ikon a berendezés elindításakor jelenik meg. A KIJELZETT PARAMÉTE-
REK BEÁLLÍTÁSA ("B" ábra): A CLEAR [1] gomb egyszeri megnyomása
nullázza az egyszeri mérést, 3 másodpercig történő lenyomva tartása
után a funkció átkapcsol átfolyás-térfogatról átfolyás-intenzitásra
vagy átfolyás-intenzitásról átfolyás-térfogatra. A RESET [2] gomb
egyszeri megnyomása nullázza a teljes mérést, 3 másodpercig történő
lenyomva tartása után a mértékegység átvált literről gallonra vagy
gallonról literre. Az átfolyás-intenzitás átkapcsolása átfolyás-térfo-
gatra (1. ábra): Benyomva tartva a CLEAR [1] gombot, majd elengedve
azt, villogni kezd a nyíl szimbólum. Válassza ki az áramlás-intenzitást
vagy az áramlást, a CLEAR [1] újbóli lenyomva tartása lehetővé teszi
MAGYAR
az előző funkcióhoz történő visszatérést. A mérés mértékegységének
megváltoztatása (gallon/liter) (2. ábra): A RESET [2] gomb 3 másod-
percig történő lenyomva tartása után választani kell a GAL vagy a LIT
közül. A RESET [2] 3 másodpercig történő újbóli lenyomva tartása
lehetővé teszi a visszatérést a mértékegység-váltáshoz. KARBANTAR-
TÁS ("A" ábra): Ellenőrizze az elemek töltöttségi szintjét. Az elemet ki
kell cserélni, ha a kijelzőn megjelenik az erre utaló villogó szimbólum.
A MŰKÖDÉS BEFEJEZÉSE: A berendezés a víz elzárásakor abbahagyja
a mérést. TÁROLÁS: A berendezés az esetleges károsodások megelő-
zése érdekében gyermekektől elzárva, száraz, zárt és fagytól védett
helyen tárolandó. HULLADÉKKEZELÉS: A 2012/19/EU rendelettel
összhangban. A berendezést tilos az általános háztartási hulladékkal
együtt kidobni. A berendezést a helyi környezetvédelmi szabályokkal
összhangban kell ártalmatlanítani. HIBAELHÁRÍTÁS: 1. A kijelzőn nem
jelenik meg információ: Lemerült elem > cserélje ki az elemet; A mi-
nimális 0,5 bar nyomás nem áll rendelkezésre > biztosítson 0,5 bar
nyomást. 2. Szivárgás a vízcsatlakozónál: Lazítsuk meg a vízcsatlako-
zót a csapnál > újra húzzuk meg a csatlakozót. JAVÍTÁS: Ha a HIBA-
ELHÁRÍTÁS pontban leírt tevékenységek nem vezetnek a berendezés
megfelelő újraindításához, ellenőrzés céljából kapcsolatba kell lépni
a gyártóval. Nem felhatalmazott személyek beavatkozásai a jótállási
igények megszűnéséhez vezetnek. KIEGÉSZÍTŐK: Csak eredeti kiegé-
szítőket használjon, amelyek garantálják a berendezés megbízható és
hibamentes üzemeltetését. A kiegészítőkkel kapcsolatos tájékoztatás
megtalálható a www.cellfast.com.pl oldalon. JÓTÁLLÁS: A CELL-FAST
Sp. z o.o. társaság az új eredeti termékekre két év jótállást nyújt azzal
a feltétellel, hogy a termékeket kereskedelmi forgalomban vásárolták
és csak háztartási használatra kerülnek felhasználásra. Az esetleges
hibák a jótállási időszakban díjmentesen elhárításra kerülnek, ameny-
nyiben anyag- vagy gyártási hibák következtében léptek fel. A garanci-
ális javítási ügyekben kérjük a vásárlást igazoló bizonylattal forduljanak
a gyártóhoz vagy a forgalmazóhoz. A jótállással kapcsolatos részletes
tájékoztatás a www.cellfast.com.pl internetes oldalon található.
EU MEGFELELŐSÉGI
NYILATKOZAT
A berendezés általunk forgalomba hozott változata megfelel
a harmonizált EU irányelvek, az EU biztonsági szabványok és
a konkrét termékekre vonatkozó szabványok követelményeinek.
Jelen nyilatkozat érvényét veszti, ha a berendezésben a gyártóval
nem egyeztetett módosításokat hajtanak végre.
Modell: 52-096 - Áramlásmérő IDEAL™
Felhasználás: Öntözés vezérlése.
Alkalmazandó EU irányelvek: 2014/30/EK, 2011/65/EK, 1907/2006.
Gyártó: CELL-FAST Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31
PL 37-450 Stalowa Wola
www.cellfast.com.pl
Felhatalmazott személy: Bogusław Frączek
Stalowa Wola, 28.07.2020 r.
ITALIANO
52-096 - FLUSSOMETRO IDEAL™
Destinazione d'uso: misurazione del flusso d'acqua. Ambito di applica-
zione: per uso domestico. Luogo di installazione: qualsiasi. Posizione di
lavoro: qualunque. Fluido di lavoro: acqua. Applicazione delle direttive
e delle norme: 2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006. DATI TECNICI:
Minima/massima pressione di esercizio: 0,5 bar (7,25 psi) / 6 bar (87
psi). Massima temperatura dell'acqua: 40°C. Fluido ammesso: acqua
dolce pulita. Funzioni: risparmio batteria. Alimentazione: batteria alcali-
na 3V CR2032 (inclusa). Intervallo di misurazione del flusso: 1-29 l/min.
Misurazione del flusso: da 0 a 999,9 galloni/litri. Tolleranza di misura:
-/+10%. Durata: dipende dall'uso del dispositivo. Prodotto impermea-
bile: sì. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO (dis. A): [A] Attacco rapido, [B]
Corpo con display e raccordo al tubo. ISTRUZIONI GENERALI: Prima di
utilizzare il prodotto per la prima volta, leggere il manuale di istruzioni
originale, seguirne le istruzioni e conservarlo per un utilizzo succes-
sivo o per l'utente successivo. UTILIZZARE IL PRODOTTO SECONDO
LO SCOPO PER CUI È STATO PROGETTATO: Questo prodotto è stato
progettato per uso domestico - non per uso industriale. Il produttore
non è responsabile per eventuali danni derivanti da un utilizzo improprio
del dispositivo, da una manutenzione inadeguata o da installazione
non conforme a quanto previsto. I bambini devono essere sorvegliati,
Publicidad
Tabla de contenido
