Tabla de contenido
Publicidad
bar (7,25 psi) / 6 bar (87 psi). Max. teplota vody: 40°C. Prechádzajú-
ce médium: čistá sladká voda. Funkcie: šetrenie batérie. Napájanie:
alkalická batéria 3V CR2032 (je súčasťou balenia). Rozsah merania
prietoku: 1-29 l/min. Meranie prietoku: 0 až 999,9 galónov/litrov. Po-
volená odchýlka merania: -/+10%. Prevádzková doba: v závislosti od
stupňa využitia zariadenia. Vodotesný výrobok: áno. POPIS VÝROBKU
(obr. A): [A] Rýchlospojka, [B] Hlavná jednotka s displejom a prípojkou
k hadici. VŠEOBECNÉ POKYNY: Pred prvým použitím produktu je po-
trebné sa oboznámiť s originálnym návodom na použitie, postupovať
podľa v ňom uvedených pokynov a uchovať ho na neskoršie použitie
alebo pre ďalšieho používateľa. POUŽÍVANIE V SÚLADE S URČENÍM:
Tento produkt bol vyvinutý na domáce použitie, a nie je určený na
priemyselné použitie. Výrobca nezodpovedá za prípadné škody, ktoré
vznikli v dôsledku používania zariadenia v rozpore s jeho určením alebo
v prípade nevhodnej obsluhy alebo montáže. Je potrebné vykonávať
dozor pri deťoch, aby ste si boli istý, že sa nebudú s produktom hrať.
BEZPEČNOSŤ: NNepoužívajte zariadenie v systémoch s pitnou vodou.
Zariadenie používajte iba na čistú vodu s max. teplotou 40°C. Použitie
mútnej, znečistenej vody môže spôsobiť zastavenie počítadla. Pred
každým použitím skontrolujte, či nie je zariadenie poškodené, v prípade
viditeľných poškodení prerušte používanie. Na inštaláciu zariadenia ku
kohútiku nepoužívajte žiadne tesniace hmoty ani mazivá. Nikdy neťa-
hajte za pripojenú hadicu. Neinštalujte zariadenie v blízkosti zdrojov
tepla (max. teplota okolia 60°C). Nepoužívajte zariadenie v blízkosti
zariadení, ktoré sú pod napätím. SPUSTENIE: Pripojte zariadenie
k systému. Prietokomer sa automaticky spustí po pustení vody. PRE-
VÁDZKA (obr. B): Automatické meranie prietoku vody. Režim šetrenia
batérie: ak po dobu 5 minút nebude tiecť voda alebo nebude použité
žiadne tlačidlo, displej zhasne. Ak chcete zapnúť funkciu z režimu šet-
renia batérie: 1. Podržte tlačidlo CLEAR [1] alebo RESET [2] pre zapnutie
počítadla. 2. Zariadenie zistí rotáciu ventilátora (voda preteká) a spustí
sa počítanie. Operačné kroky (obr. C): 1. Keď voda preteká: FLOW-A [4]
a FLOW-B [5] synchrónne počítajú prietok vody (obr. 3). 2. Ak chcete
vynulovať FLOW-A [4], stlačte tlačidlo CLEAR [1], pole FLOW-B [5]
bude vtedy ukazovať celkový objem zavlažovania/prietoku vody (obr.
4). 3. FLOW-A [4] začne počítať prietok vody od nuly, a FLOW-B [5]
synchrónne zhromažďuje údaje z prietokomeru (obr. 5). 4. Ak chcete
opäť vynulovať FLOW-A [4] a FLOW-B [5], podržte tlačidlo RESET [2].
Prietokomer začne počítať množstvo prietoku vody od začiatku. POPIS
FUNKCIÍ (obr. B): Tlačidlo CLEAR [1] - nulovanie jednorazového mera-
nia. Tlačidlo RESET [2] - nulovanie celkového merania. P-MIN [3] - in-
tenzita prietoku vody - ukazuje aktuálny prietok v L/min alebo Gal/min.
FLOW-A [4] - spotreba vody počas jednorazového použitia. FLOW-B [5]
- celková spotreba vody. Všetky ikony sa na displeji zobrazujú po spus-
tení zariadenia. NASTAVENIE ZOBRAZOVANÝCH PARAMETROV (obr.
B): Tlačidlo CLEAR [1]: stlačením jedenkrát vynulujete jednorazové me-
ranie; podržaním tlačidla po dobu 3 sekúnd prepnete funkciu z objemu
prietoku na intenzitu prietoku alebo z intenzity prietoku na objem prie-
toku. Tlačidlo RESET [2]: stlačením jedenkrát vynulujete jednorazové
meranie; podržaním tlačidla po dobu 3 sekúnd prepnete jednotku z litra
na galón alebo z galónu na liter. Prepínanie intenzity prietoku na objem
prietoku (obr. 1): Ak podržíte tlačidlo CLEAR [1], a následne ho uvoľníte,
symbol šípky začne blikať. Vyberte intenzitu prietoku alebo prietok,
opätovným podržaním tlačidla CLEAR [1] sa vrátite na predchádzajú-
cu funkciu. Zmena jednotky merania (galón/liter) (obr. 2): Po podržaní
tlačidla RESET [2] po dobu dlhšiu ako 3 sekundy vyberte GAL alebo
LIT. Opätovným podržaním tlačidla RESET [2] po dobu dlhšiu ako 3 se-
kundy sa vrátite na zmenu jednotky. ÚDRŽBA (obr. A): Kontrolujte stav
batérie. Batériu je potrebné vymeniť, keď sa na displeji zobrazí blika-
júci symbol. UKONČENIE PREVÁDZKY: Zariadenie prerušuje meranie,
akonáhle je kohútik zatvorený. SKLADOVANIE: Zariadenie uchovávajte
mimo dosahu detí na suchom, zatvorenom mieste bez rizika mínuso-
vých teplôt, aby ste predišli prípadným poškodeniam. LIKVIDÁCIA:
Podľa pokynov uvedených v smernici 2012/19/EU. Zariadenie nesmie-
te likvidovať spolu s bežným domácim odpadom. Zariadenie likvidujte
podľa miestnych predpisov týkajúcich sa ochrany životného prostredia.
RIEŠENIE PROBLÉMOV: 1. Na displeji sa nezobrazujú žiadne označenia:
Vybitá batéria > vymeňte batériu; Minimálny tlak 0,5 bar nebol dosiah-
nutý > zabezpečte tlak 0,5 bar. 2. Netesnosť pri prípojke vody: Uvoľnite
prípojku vody pri kohútiku > opäť zatiahnite prípojku. OPRAVA: Ak
vykonaním činností uvedených v bode RIEŠENIE PROBLÉMOV nebu-
dete schopní opätovne správne spustiť zariadenie, kontaktujte výrobcu
pre vykonanie kontroly. Zásah neoprávnených osôb má za následok
zánik nárokov. PRÍSLUŠENSTVO: Používajte iba originálne príslušen-
stvo, ktoré zaručuje spoľahlivú, bezporuchovú prevádzku zariadenia.
Informácie týkajúce sa príslušenstva nájdete na adrese www.cellfast.
com.pl. ZÁRUKA: Spoločnosť CELL-FAST Sp. z o.o. poskytuje na nové
originálne produkty dvojročnú záruku pod podmienkou, že boli nakú-
pené spotrebiteľom, a používajú sa iba na domáce potreby. V záručnej
dobe budú prípadne záručne opravy bezplatne odstránené, nakoľko
sú spôsobené chybou materiálu alebo výrobnou chybou. Vo veciach
týkajúcich sa záručných opráv kontaktujte výrobcu alebo distribútora
a predložte mu doklad o kúpe. Podrobné informácie týkajúce sa záruky
sú uvedené na webovej stránke www.cellfast.com.pl.
EU VYHLÁSENIE
O ZHODE
Zariadenie vo verzii, ktorú sme uviedli na trh, splňuje požiadavky
harmonizovaných smerníc EÚ, bezpečnostných noriem EÚ ako aj
noriem vzťahujúcich sa na konkrétne produkty. Ak budú do za-
riadenia zavedené zmeny, ktoré neboli s nami vopred dohodnuté,
toto vyhlásenie stratí platnosť.
Model: 52-096 - Prietokomer IDEAL™
Použitie: Riadenie zavlažovania.
Platné smernice EÚ: 2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006.
Výrobca: CELL-FAST Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31
PL 37-450 Stalowa Wola
www.cellfast.com.pl
Oprávnená osoba: Bogusław Frączek
Stalowa Wola, 28.07.2020 r.
SLOVENŠČINA
52-096 - MERILNIK PRETOKA IDEAL™
Namen: merjenje vodnega pretoka. Uporaba: za domačo uporabo.
Mesto namestitve: poljubno. Delovna lega: poljubna. Delovni dejav-
nik: voda. Uporabljene direktive in norme: 2014/30/EC, 2011/65/
EC, 1907/2006. TEHNIČNI PODATKI: Min./maks. delovni tlak: 0,5
bar (7,25 psi) / 6 bar (87 psi). Maks. temperatura vode: 40°C. Medij
pretoka: čista sladka voda. Funkcije: varčevanje z baterijo. Napajanje:
alkalna baterija 3V CR2032 (priložena). Obseg merjenja pretoka: 1-29
l/min. Merjenje pretoka: od 0 do 999,9 galon/litrov. Toleranca meritve:
-/+10%. Čs delovanja: odvisen od pogostosti uporabe naprave. Izdelek,
ki varčuje z vodo: da. OPIS IZDELKA (slika A): [A] Samotesnilni ventil,
[B] Ohišje z ekranom in priključkom na cev. SPLOŠNA NAVODILA:
Pred prvo uporabo izdelka je priporočljivo branje originalnih navodil za
uporabo, upoštevanje napotkov, ki jih ta vsebujejo in hramba navodil
za kasnejšo uporabo ali za drugega uporabnika. UPORABA SKLADNA
Z NAMENOM: Ta izdelek je bil zasnovan za osebno rabo in ni namenjen
industrijski uporabi. Proizvajalec ne odgovarja za škodo, ki bi nastala
zaradi uporabe naprave v nasprotju s predvideno uporabo ali zaradi
nepravilnega vzdrževanja ali montaže. Pazite, da se otroci ne igrajo
z izdelkom. VARNOST: Naprave ne uporabljajte v sistemih pitne vode.
Napravo uporabljajte samo za čisto vodo z najvišjo temperaturo 40°C.
Uporaba motne, umazane vode lahko povzroči, da se števec ustavi.
Pred vsako uporabo preverite napravo glede poškodb, če je vidna
kakršnakoli poškodba, prekinite z uporabo. Za priključitev naprave na
pipo ne uporabljajte tesnilnih mas ali maziv. Nikoli ne vlecite za pri-
ključeno cev. Ne nameščajte naprave v bližini toplotnih virov (maks.
temp. okolice je 60°C). Ne uporabljajte naprave v bližini naprav, ki so
pod napetostjo. ZAGON: Priključite napravo na namestitev. Merilec
pretoka se samodejno zažene po vklopu vode. DELOVANJE (slika B):
Samodejno merjenje vodnega pretoka. Način varčevanja z baterijo:
zaslon se bo izklopil, če 5 minut ne bo pretoka vode ali če ni vklopljen
noben gumb. Če želite zagnati funkcijo iz načina varčevanja z baterijo:
1. Pridržite gumb CLEAR [1] ali RESET [2], da aktivirate števec. 2. Na-
prava bo zaznala vrtenje ventilatorja (voda teče) in začela odštevati.
Postopek delovanja (slika C): 1. Ko voda teče: FLOW-A [4] in FLOW-B
[5] sinhrono merita pretok vode (slika 3). 2. Če želite FLOW-A [4]
nastaviti na nič, morate pritisniti gumb CLEAR [1], FLOW-B [5] pa bo
prikazal celotno količino namakanja/pretoka vode (slika 4). 3. FLOW
-A [4] začne meriti pretok vode od nič, FLOW-B [5] pa sinhrono zbira
podatke iz merilca pretoka vode (slika 5). 4. Za nastavitev FLOW-A [4]
in FLOW-B [5] znova na nič, morate pridržati gumb RESET [2]. Merilec
pretoka bo začel meriti količino pretoka vode od nič. OPIS FUNKCIJ
(slika B): Gumb CLEAR [1] - ponastavitev posamezne meritve. Gumb
18
Publicidad
Tabla de contenido
